tuhansista
tuhansine oor Engels
tuhansine
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Comitative plural form of tuhat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
on myös huolestunut tietojen valvonnasta ja sensuroinnista Internetissä ja pyytää Kiinan viranomaisia lopettamaan tuhansien verkkosivujen sulkemisen, eurooppalaisten tiedotusvälineiden verkkosivut mukaan luettuina; kehottaa Kiinan viranomaisia vapauttamaan kirjailija Yang Maodongin ja muut 50 Kiinassa vangittua verkossa toimivaa toisinajattelijaa ja Internetin käyttäjää;
Don' t even say thatEurLex-2 EurLex-2
Kaikki tietävät, että yhdellä klikkauksella voi katsella kymmeniä tuhansia äärimmäisen pornografisia kuvia tai videoita, joita voidaan nykyisin lähettää myös matkapuhelimella.
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatednot-set not-set
Tässä tapauksessa oli olemassa ainoastaan yksi tuotelaji ja ainoastaan yksi vientitoimi oli määrältään vähintään 5 000 tonnia (toisin kuin yksikään kotimarkkinoiden liiketoimi), kun taas myynnin kokonaismäärä oli useampia satoja tuhansia tonneja.
The Frogs, sirEurLex-2 EurLex-2
on erittäin huolestunut maailmassa tuhansiin ihmisiin kohdistuvasta kuolemanrangaistuksen täytäntöönpanon uhasta, mutta iloitsee siitä, että viime vuosina yhä useammat valtiot ovat poistaneet kuolemanrangaistuksen,
" Dude " means... a nice guynot-set not-set
ottaa huomioon, että mielenosoitukset ovat paisuneet, vaikka huhujen mukaan hallituksen joukot aloittavat pian laajamittaisen väkivallan hajottaakseen mielenosoituksen, kuten sotilasjoukot tekivät vuonna 1988, jolloin tuhansia burmalaisia kuoli,
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendnot-set not-set
tuhansina euroina || Myytävissä olevat rahoitusvarat
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldEurLex-2 EurLex-2
Tämä on johtanut vakaviin levottomuuksiin ja väkivaltaisuuksiin, joissa mm. viime vuonna kuoli tuhansia siviilejä.
They will be under it againEurLex-2 EurLex-2
Osa tähdistä on sammunut tuhansia vuosia sitten - mutta niiden valo näkyy meille vasta nyt.
I said, get out of the car, now!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takavarikoinnit olivat massiivisia, eriyttämättömiä ja koskivat useita tuhansia tietokoneella olevia asiakirjoja.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.EurLex-2 EurLex-2
En halua palata ajassa kauas taaksepäin, mutta haluaisin jonkun kertovan minulle, tallasiko Yhdysvallat silloin Euroopan unionin jäsenvaltioiden itsemääräämisoikeutta jalkoihinsa, kun se uhrasi tuhansia miehiä pelastaakseen Euroopan.
Well, I was coming to that, sirEuroparl8 Europarl8
Kuuluimme niihin tuhansiin Saksan ei-juutalaisiin, jotka saivat kärsiä sen takia, että olimme tehneet sellaista, mitä natsirikolliset eivät olleet tehneet: olimme omantunnonsyistä kieltäytyneet osallistumasta Hitlerin pakolliseen henkilönpalvontaan ja tukemasta hänen militarismiaan.
There' sthe scriptsupervisorjw2019 jw2019
Yön aikana on kadonnut tuhansia ihmisiä, - myös poliiseja.
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadoista tuhansista miljooniin vuosiin.
They' re the actors!QED QED
Öljytankkeri Prestigen uppoaminen viime marraskuussa ja sitä seurannut öljykatastrofi on epäilemättä Espanjan uuden ajan historian suurin ympäristöonnettomuus ja se on aiheuttanut vahinkoja tuhansille ihmisille.
I totally should have said thatEurLex-2 EurLex-2
Niitä on kymmeniä tuhansia.
I haven' t called him yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutkimalla ihmisten kanssa Raamattua Jehovan todistajat auttavat joka vuosi monia tuhansia entisiä ”susia” tekemään persoonallisuudessaan syvälle käypiä, pysyviä muutoksia.
You' re not unreliablejw2019 jw2019
Tässä psalmissa Daavid antaa jumalattomien esittää seuraavat ajatukset: ”Meidän poikamme ovat nuoruudessaan kuin korkealle kohoavat kasvit, tyttäremme kuin temppelin veistetyt kulmapatsaat; meidän aittamme ovat täynnä, ja antavat kaikkinaista viljaa, meidän lampaamme lisääntyvät laitumillamme tuhansin ja kymmenin tuhansin; meidän härkiemme kuormat ovat runsaat, ei ole aukkoa muurissa, ei ole pakolaista, ei kuulu valitushuutoa kaduillamme.
The House should support the justice estimatesjw2019 jw2019
Yhdessä yrityskumppaninsa Satarin kanssa Khairullah antoi tuhansia dollareita Talebanille tämän toiminnan tukemiseen Afganistanissa.
Can' t be, she just wants revengeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mainittakoon, että yksistään Imvrosilla asui vuoteen 1964 saakka 9 000 kristittyä ja nykyään alle 200 heihin kohdistetun kaikenlaisen vainon vuoksi, tuhansien Turkista saarelle siirrettyjen uudisasukkaiden vuoksi ja pitkiä rangaistuksia kärsiville vangeille tarkoitettujen avoimien vankiloiden käyttöönoton vuoksi.
Budget and durationEurLex-2 EurLex-2
Jos olen oikeassa, olisimme voineet estää jonkin joka kerää voimia - tappaakseen tuhansia, ehkä jopa miljoonia ihmisiä.
It' s good to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heitä oli vain muutamia tuhansia hyvin harvoissa maissa.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightjw2019 jw2019
Pohjois-Ugandassa 1980-luvulla toimintansa aloittanut LRA on siepannut, surmannut ja silponut tuhansia siviilejä keskisessä Afrikassa.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!EuroParl2021 EuroParl2021
Nyt jahtaat kuvitteellisia vihjeitä - ja osastoa odottaa kanne ja tuhansien dollarien korvauskulut.
Sir, everyone' s losing satellite coverageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pratt (1807–1857) kirjoitti muistiin tapauksen, jolloin profeetan epätavallinen kyky opettaa vaikutti tuhansiin Philadelphiassa Pennsylvaniassa: ”Hänelle annettiin tilaisuus saarnata eräässä hyvin suuressa kirkossa, ja häntä kuulemaan kokoontui noin kolmetuhatta ihmistä.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanLDS LDS
He lisääntyvät tuhansiksi huomenna ja vaarantavat kirkkomme koko olemassaolon.
Careful monitoring of glucose control is essentialjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.