tulos- oor Engels

tulos-

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

object

verb noun

Kööpenhaminan sopimus, joka ei sisällä kunnianhimoisia tavoitteita eikä sitoumuksia, on epätyydyttävä tulos.
The Copenhagen agreement, which provides neither ambitious objectives nor commitments, is an unsatisfactory result.

Soortgelyke frases

baseball-tulos
baseball score

lopullinen tulos
final result

Paras tulos
Top result

tietokiteen tulos
knowledge crystal result

merkitä tulos
score

työn tulos
materialisation · materialization · offspring · work product

tulos ennen korkoja, veroja ja poistoja
EBITDA

tulos
accomplishment · achievement · answer · artifact · bottom line · conclusion · consequence · corollary · earnings · effect · event · final result · finish · finishing · fruit · issue · line score · lucre · materialisation · materialization · net · net income · net profit · offspring · outcome · output · payoff · precipitate · proceeds · product · profit · profits · resolution · result · resultant · return · score · solution · solvent · swing · take · takings · termination · turnout · upshot · yield

jalkapallo-ottelun tulos
football score

voorbeelde

on saatava hyväksyttävä tulos psykiatrisesta arvioinnista, ennen kuin heidän voidaan katsoa täyttävän lääketieteellisen kelpoisuuden vaatimukset.
shall undergo satisfactory psychiatric evaluation before a fit assessment can be made.

Aiemmilta vuosilta siirretty taloudellinen tulos
Economic result carried forward from previous years

Seuraaville varainhoitovuosille siirretty taloudellinen tulos – kassavarat – siirrot 10. EKR:sta 11. EKR:oon
Transfer of economic result carried forward — treasury — from the 10th EDF to the 11th EDF

b) käyttäjille toimitetaan automaattinen vastaanottoilmoitus, paitsi jos menettelyn tulos toimitetaan välittömästi;
(b) users are provided with an automatic acknowledgement of receipt, unless the output of the procedure is delivered immediately;

Tarjouskilpailumenettelyä koskevat tiedot, kuten kelpoisuusehdot ja toimeksiantojen myöntämisperusteet sekä menettelyjen tulos, tulisi EKP:n yleisen avoimuusperiaatteen mukaisesti julkaista.
In line with the ECB’s general transparency policy, tender procedure information such as the eligibility and award criteria and the outcome of such procedures should be published.

Tällaista maksua pidetään tilapäisenä, jos hakemuksen käsittelymenettelyn tulos voisi vaikuttaa myönnettyyn määrään.
That payment shall be considered provisional if the amount might be affected by the result of the claim investigation procedure.

positiivinen tulos kahdesta erillisestä näytteestä (ei napanuoraverestä) vähintään yhdessä seuraavista kolmesta:
Positive results on two separate specimens (excluding cord blood) from at least one of the following three:

Liiketoiminnan yhteenlaskettu tulos olisi siis vain 12,9 miljoonaa euroa sopimuksen voimassaoloaikana.
The accumulated operating result would therefore reach not more than EUR 12,9 million for the term of the contract.

Onko perhosen siipi evoluution vai suunnittelun tulos?
Did the butterfly’s wing come about by evolution?

B27 Laimentamaton osakekohtainen tulos kultakin käänteisen hankinnan jälkeisessä konsernitilinpäätöksessä esitettävältä hankinta-ajankohtaa edeltävältä vertailukaudelta on laskettava jakamalla:
B27 The basic earnings per share for each comparative period before the acquisition date presented in the consolidated financial statements following a reverse acquisition shall be calculated by dividing:

Kompromissitarkistus on tulos João Ferreiran tekemästä hyvästä työstä, ja hän on selvästi ymmärtänyt nämä huolenaiheet.
The compromise amendment is the result of the good work carried out by Mr Ferreira, who has clearly understood these concerns.

Toiminnan tulos (c = a – b)
Operating result (c = a — b)

Tulos arvioidaan vertaamalla sitä rasvatonta maitojauhetta sisältäviin standardinäytteisiin, joista toisiin on ja toisiin ei ole lisätty herajauhetta
Evaluation of the result is obtained by reference to standard samples consisting of skimmed-milk powder with and without a known percentage of whey powder

Interventioelimen on ilmoitettava viipymättä kaikille tarjouksen tekijöille tarjouskilpailun tulos heidän osaltaan
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tender

Tulos ilmaistaan grammoina Ä9THC:a 100 g:ssa vakiopainoon kuivattua laboratorionäytettä.
The result is expressed in g of D9 THC per 100 g of the laboratory sample dried to constant weight.

VALIOKUNNAN LOPULLISEN ÄÄNESTYKSEN TULOS
RESULT OF FINAL VOTE IN COMMITTEE

- myöhemmän histopatologisen tutkimuksen tulos on positiivinen, tai
- the result of the subsequent histopathology examination is positive, or

VARAINHOITOVUODEN TALOUDELLINEN TULOS
ECONOMIC RESULT OF THE YEAR

Tulos on myös erittäin tärkeä Turkin kannalta.
I think that it will also be extremely important for Turkey.

Jos tulos on positiivinen, sovelletaan 6 kohdan määräyksiä.
In the event of a positive result the provisions of point 6 shall apply.

UNIT_MULT (koodiluettelo: CL_UNIT_MULT): Koska tiedot annetaan prosentteina (tulos saadaan kertomalla # lla, yksikön kertoimeksi asetetaan
UNIT_MULT (code list: CL_UNIT_MULT): As data are given as percentages (outcome of a multiplication by # ), the unit multiplier is set equal to

— Tulos 5 – Sopimusvaltiot ovat luoneet yhteyksiä, jotka voivat tulevaisuudessa johtaa alueelliseen yhteistyöhön kemiallisiin aseisiin liittyvissä hätätilanteissa.
— Result 5 — States Parties have developed contacts that may result in future cooperation at regional level to respond to a chemical weapons emergency.

7 Kun käyt uudelleen sellaisen liikeihmisen luona, joka otti ”Luomisen tulos” -kirjan, voisit sanoa näin:
7 When making a return visit on a businessperson with whom you placed the “Creation” book, you might say this:

Varainhoitovuoden tulos (a – b)
Outturn for the financial year (a – b)

Kun luovutus tapahtuu myynnin kautta, lopullinen tulos määräytyy neuvottelujen ja asianosaisen luovutuksensaajan taloudellisten voimavarojen perusteella.
As regards transfers by way of sale, the final result is determined by negotiations and by the financial capacities of the transferee involved.