tuottaa kuonaa oor Engels

tuottaa kuonaa

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

slag

werkwoord

voorbeelde

Fuusioreaktori tuottaa ”kuonana” vaaratonta jalokaasua heliumia (13), jolle löytyy monenlaista hyötykäyttöä.
They operate continuously as power plants generating electricity (13) – mainly baseload electricity.

Laitoksen itsensä käyttämään sähköön ei lasketa mukaan käyttöaikaan kuulumatonta omaa seisontakäyttöä eikä muiden toimipaikalla olevien kojeiden ja laitteiden käyttökulutusta (esim. kaukolämmön kiertopumput, savukaasun puhdistuksessa syntyvien tuotteiden jatkokäsittely, kuonan käsittely).
Intrinsic consumption during shutdown outside operating hours is not taken into account in the calculation of intrinsic consumption for operation. The same applies to additional intrinsic consumption for other equipment and installations at the site (e.g. district heating circulation pumps, flue gas cleaning products and slag reprocessing).

Laitoksen itsensä käyttämään sähköön ei lasketa mukaan käyttöaikaan kuulumatonta omaa seisontakäyttöä eikä muiden toimipaikalla olevien kojeiden ja laitteiden käyttökulutusta (esim. kaukolämmön kiertopumput, savukaasun puhdistuksessa syntyvien tuotteiden jatkokäsittely, kuonan käsittely).
Intrinsic consumption during shutdown outside operating hours is not taken into account in the calculation of intrinsic consumption for operation. The same applies to additional intrinsic consumption for other equipment and installations at the site (e.g. district heating circulation pumps, reprocessing of flue gas cleaning products and slag reprocessing).

Hiilipitoisten aineiden, kuten jätteiden ja kivihiilen, hävittäminen ja/tai muuntaminen eri tuotteiksi, kuten höyryksi, kemialliseksi syötteeksi, lämmöksi, sähköksi, kuonaksi, kuonapohjaisiksi tuotteiksi ja kaasuksi, mukaan lukien hiilimonoksidiksi ja vedyksi, kierrättäminen
Disposal and/or conversion of carbonaceous material such as waste and coal into various products such as steam, chemical feed stock, heat, electricity, slag, slag-based products and gas, including carbon monoxide and hydrogen, recycling

Prosessin tärkeimmät vaiheet ovat fluoraus (esim. jalometallista valmistetulla tai sillä vuoratulla laitteistolla), metallin pelkistys (esim. käyttämällä keraamiupokkaita), kuonan talteenotto, tuotteen käsittely, tuuletus, jätehuolto ja prosessinohjaus.
The main functions involved in this process are fluorination (e.g. involving equipment fabricated or lined with a precious metal), metal reduction (e.g. employing ceramic crucibles), slag recovery, product handling, ventilation, waste management and process control.

Prosessin tärkeimmät vaiheet ovat fluoraus (esim. jalometallista valmistetulla tai sillä vuoratulla laitteistolla), metallin pelkistys (esim. käyttämällä keraamiupokkaita), kuonan talteenotto, tuotteen käsittely, tuuletus, jätehuolto ja prosessinohjaus.
The main functions involved in this process are: fluorination (e.g. involving equipment fabricated or lined with a precious metal), metal reduction (e.g. employing ceramic crucibles), slag recovery, product handling, ventilation, waste management and process control.

Toimintokohtaiset kertoimet määritetään liitteessä I olevan 13 jakson mukaisesti määrittämällä hiilen määrä syntyneestä sintteristä, kuonasta tai muusta tuotteesta sekä suodatetusta pölystä.
Activity-specific factors determined according to the provisions of Section 13 of Annex I, determining the amount of carbon in the sinter, slag or other relevant output as well as in filtered dust.

(17) Yleensä litteät terästuotteet, jotka aiheuttavat tässä päätöksessä mainittuja kilpailuongelmia, tuotetaan integroidulla prosessilla, sillä siten voidaan tuottaa terästä ilman rautaromun sisältämiä kuona-aineita.
(17) Generally the flat carbon steel products that give rise to the competition problems outlined in this Decision are produced by the integrated route as this can produce steel without the tramp elements that are contained in scrap.

üEU:n ja Georgian välinen kauppa lisääntyi 6 prosenttia. Vienti EU:sta kasvoi vain 1,4 prosenttia, kun taas tuonti EU:hun kasvoi 23 prosenttia. EU:hun tuotiin etenkin mineraalituotteita, kuten malmeja, kuonaa ja tuhkaa.
üEU- Georgia trade increased by 6%, with exports growing by 1.4% only, while EU imports increased by 23%, mainly consisting of mineral products, such ores, slag and ash.

Lääkinnälliset hammastahnat, Hiusvedet yksinomaan terveydenhoidon alalla, toilettituotteet, nimittäin kosmeettiset tuotteet kehosta huolehtimiseen ja kehon hoitoon, erityisesti hierovat kuona-aineiden poistolaitteet
Medical toothpastes, Hair lotions solely in the parapharmaceutical field, toiletries, namely cosmetics for body care, in particular detoxifying preparations, massage preparations

Huonolaatuisia litteitä terästuotteita voidaan tuottaa valokaariuuniprosessilla, mutta sovelluksiin, joissa teräksessä ei saa olla kuona-aineita, on pakko käyttää integroitua prosessia.
Lower quality flat products can be produced by the EAF route but for applications where the steel must be free from tramp elements the integrated route is obligatory.

Todettakoon ensinnäkin, että kuten väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan # kappaleessa todetaan tutkimus on osoittanut, että myös yhteisön tuotannonala tuotti ja myi tutkimusajanjakson aikana kuonaa tai vaatimuksia vastaamatonta materiaalia samoille asiakkaille kuin asianomaiset vientiä harjoittavat tuottajat
It should first be noted that, as outlined in recital # of the provisional Regulation, the investigation has shown that the Community industry also produced and sold scrap or off-spec material during the investigation period (IP) to the same customers as the exporting producers concerned

Todettakoon ensinnäkin, että kuten väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan 16 kappaleessa todetaan tutkimus on osoittanut, että myös yhteisön tuotannonala tuotti ja myi tutkimusajanjakson aikana kuonaa tai vaatimuksia vastaamatonta materiaalia samoille asiakkaille kuin asianomaiset vientiä harjoittavat tuottajat.
It should first be noted that, as outlined in recital 16 of the provisional Regulation, the investigation has shown that the Community industry also produced and sold scrap or ‘off-spec’ material during the investigation period (IP) to the same customers as the exporting producers concerned.

(13) Todettakoon ensinnäkin, että kuten väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan 16 kappaleessa todetaan tutkimus on osoittanut, että myös yhteisön tuotannonala tuotti ja myi tutkimusajanjakson aikana kuonaa tai vaatimuksia vastaamatonta materiaalia samoille asiakkaille kuin asianomaiset vientiä harjoittavat tuottajat.
(13) It should first be noted that as outlined in recital (16) of the provisional Regulation, the investigation has shown that the Community industry also produced and sold scrap or ‘off-spec’ material during the IP to the same customers as the exporting producers concerned.