tuova oor Engels

tuova

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

afferent

adjektief

Heillä olisi vievä ja tuova hermopalaute ja haptinen tuntoaistimus.
You know, had efferent, afferent, and haptic response.

earning

werkwoord

Rehellisen päivätyön tekijä saa todellisia ansioita, jotka tuovat hänelle turvallisuutta.
The one doing an honest day’s work brings in true earnings in that he has security.

Soortgelyke frases

aivokuoresta tuova
corticifugal · corticoefferent · corticofugal

jtk mieleen tuova
evocative · redolent · remindful · reminiscent · resonant

tuova hermosyy
afferent fiber · sensory fiber

suuria voittoja tuova
bankable

aivokuoreen tuova
corticipetal · corticoafferent

onnea tuova
lucky

määräysvallan tuova omistusosuus
controlling interest

voorbeelde

Tällaiset muutokset tuovat usein kuluttajalle etua, koska ne parantavat digitaalista sisältöä tai digitaalista palvelua.
These changes are often to the advantage of the consumer as they improve the digital content or digital service.

Ahkerat kädet tuovat rikkautta (4)
Diligent hands bring riches (4)

painottaa, että Alppeja koskevalla makroaluestrategialla varmistettaisiin, että Alppien alueeseen ja vuoristoalueisiin liittyvät unionin eri aloitteet täydentävät toisiaan ja että ne tuovat todellista lisäarvoa konkreettisille hankkeille;
Emphasises that a macro-regional strategy for the Alps would ensure that the EU’s different initiatives relating to the Alpine region and mountain areas complement each other, and would bring real added value to concrete projects;

Ehdotettuihin toimenpiteisiin kuuluu terveysteknologian terapeuttisen lisäarvon arviointi EU:n tasolla ja lääkkeiden kliinisissä tutkimuksissa käytettävien perusteiden yhdenmukaistaminen, joka parantaisi kliinisen näytön tasoa, kannustaisi laadukasta innovointia ja mahdollistaisi selvää lisäarvoa tuovan teknologian tunnistamisen.
The proposals include an assessment at EU level of the added therapeutic value of health technologies and the harmonisation of the criteria used in clinical trials of medicinal products in order to improve the level of clinical evidence, encourage high-quality innovation and make it possible to identify technologies which offer genuine added value.

Kreikan parlamentti hyväksyi 11 päivänä marraskuuta 2012 vuoden 2013 talousarvion, jonka odotetaan tuovan säästöjä yli 9,2 miljardia euroa eli yli 5 prosenttia suhteessa BKT:hen.
On 11 November 2012, the budget for 2013 was adopted by the Greek Parliament that is expected to bring savings of more than EUR 9,2 billion, over 5 % of GDP.

- vakavia häiriöitä jollakin talouden osa-alueella tai vaikeuksia, jotka saattavat heikentää merkittävästi taloudellista tilannetta jollakin tuovan sopimuspuolen alueella,
- serious disturbances in any sector of the economy or difficulties which could bring about serious deterioration in the economic situation of a region of the importing Party,

Arvioinnin on perustuttava tieteellisiin seikkoihin, ja sen on oltava avoin ja yhdenmukainen asiaa koskevien kansainvälisten standardien sekä tuovan osapuolen tekemien samanlaisten arviointien kanssa.
The evaluation should be science based, transparent, and consistent with relevant international standards and with similar evaluations conducted by the importing party.

Jos tällaisia ongelmia ilmenee, toimielimet tutkivat yksittäiset tapaukset kyseisen tilanteen kaikkien asiaankuuluvien seikkojen mukaisesti, kuten ne ovat myös tähän asti tehneet vastaavissa tapauksissa, ja niiden on toteutettava siltä osin kuin on tarpeellista siirtymätoimenpiteiden soveltamisajanjaksona toimenpiteet, jotka mahdollisesti tuovat ratkaisuja näihin ongelmiin, yhteisen maatalouspolitiikan mukaisesti ja tämän politiikan menetelmin.
IF SUCH PROBLEMS DO ARISE , THE INSTITUTIONS WILL EXAMINE THE SPECIFIC CASES IN THE LIGHT OF ALL THE FACTORS RELEVANT TO THE SITUATION AT THE TIME , JUST AS THEY HAVE DONE HITHERTO IN SIMILAR CASES ; AND DURING THE PERIOD OF APPLICATION OF THE TRANSITIONAL MEASURES THEY WILL , IN SO FAR AS IS NECESSARY , HAVE TO TAKE MEASURES LIKELY TO SOLVE THESE PROBLEMS , IN ACCORDANCE WITH THE PRINCIPLES OF THE COMMON AGRICULTURAL POLICY AND WITHIN THE FRAMEWORK OF ITS MECHANISMS .

lainsäädäntöön perustuvat valtuudet, vaatimukset, käytännöt ja menettelyt, mukaan lukien laboratorioiden käytännöt ja menettelyt, sekä käytössä olevat ohjelmat sen varmistamiseksi, että vievän osapuolen kansalliset vaatimukset ja tuovan osapuolen vaatimukset täytetään
the legislation authority, standards, practices and procedures including those of laboratories, as well as the programmes in place to ensure that the domestic requirements of the exporting Party and the importing Party

50 Tältä osin on korostettava ensinnäkin, että asetuksessa N:o 3224/94 ei estetä sitä, että kantajat tuovat yhteisön markkinoille Norsunluurannikolta peräisin olevia perinteisiä AKT-banaaneja.
50 First, Regulation No 3224/94 does not in any way preclude the applicants from importing into the Community traditional ACP bananas from Côte d'Ivoire.

Ne tuovat vapautuksen pelosta.
They're an escape, a vicarious release of fear.

Ne tuovat vain murhetta.
They will only make you miserable.

* Kiitämme taivaallista Isää Jeesuksen Kristuksen palautetun evankeliumin opeista ja toimituksista, jotka tuovat elämäämme toivoa ja onnea.
* Thanking Heavenly Father for the doctrines and ordinances of the restored gospel of Jesus Christ, which bring hope and happiness into our lives.

Koheesiopolitiikkaan liittyy kaudella 2007–2013 kaikkiaan 452 uutta ohjelmaa, joiden täytäntöönpanoa maaseudun kehittämisen (96 ohjelmaa) ja kalastuksen alalla jatketaan sitkeästi. Tavoitteena on varmistaa, että ne edistävät entistä tehokkaammin kasvua ja tuovat unionin kansalaisille uusia, entistä parempia työpaikkoja.
The implementation of all new 2007-2013 programmes in cohesion policy (452 programmes), in rural development (96 programmes) and fisheries will be vigorously pursued securing their enhanced contribution to growth and more and better jobs to the European citizens.

Tähän sisältyy siirtyminen vuosittaisista toiminta-avustuksista monivuotisiin sekä sellaisten jäsenvaltioiden määrän lisääminen, jotka osallistuvat tiettyyn hankkeeseen kumppaneina ja kasvattavat siten tarvittavaa verkostoa ja tuovat hankkeeseen käytännön kokemusta.
This includes the change from annual to multiannual operating grants, as well as an increase in the number of Member States, covered by the partnership of particular project, thus providing necessary networking and field experience;

+ 26 Ja he tuovat sinne kansakuntien loiston ja kunnian.
+ 26 And they will bring the glory and the honor of the nations into it.

Yksilöinä he tuovat liittoon ainutlaatuisen tarinansa, kun he nyt yhdistävät elämänsä.
As individuals, they bring to the marriage their own unique history as they choose to set aside the single life and unite as one.

Lisäksi on tarpeen täsmentää, miten tukitodistuksiin olisi sovellettava tiettyjä asetuksen (EY) N:o 1291/2000 säännöksiä, jotka liittyvät tuovassa kolmannessa maassa järjestetyn tarjouskilpailun yhteydessä haettuihin vientituen ennakkovahvistustodistuksiin.
Furthermore, it is necessary to specify how certain provisions of Regulation (EC) No 1291/2000 relating to certificates fixing the export refund in advance applied for in connection with an invitation to tender issued in an importing third country should apply to refund certificates.

Kristityille vihkiytyminen ja kaste ovat välttämättömiä askeleita, jotka tuovat Jehovan siunauksen.
For Christians, dedication and baptism are necessary steps that lead to Jehovah’s blessing.

Miten Marian sanat tuovat esille hänen . . .
How do Mary’s words highlight her . . .

Siihen johtivat nuo kolme Citéstä tuovaa siltaa, ja sillat luovat yksinkertaisia taloja ennen palatseja.
Here in fact the three bridges of the Cité flowed on the right bank, and bridges make houses before palaces.

Nämä seikat tuovat selvästi esiin, miksi EU:n sosiaalipoliittisessa ohjelmassa työn laadulle on annettu niin kattava ja tärkeä prioriteettiasema politiikan välineenä.
This evidence clearly underlines the scope and importance of the priority attached to quality in work as a policy vehicle for implementing the EU's social policy agenda.

Nämä majesteettiset vuoret ovat kuin selkärankana tälle maalle kulkiessaan sen läpi, ja ne tuovat maisemiin loputtomasti vaihtelua.
Traversing it like a backbone, these majestic mountains beget an infinite variety of landscapes.

He tuovat hevoset pian.
They'll be bringing the horses down soon.

Häntä rasittivat velvoitteet - jotka arvo ja omaisuus tuovat sivutuotteenaan.
Now he was burdened with the harassing cares and responsibilities which are the dismal adjuncts of great rank and property.