Tässä jälkimmäisessä tapauksessa kyseinen tuottaja/viejä, vaikka se ei ilmeisesti ollutkaan myynyt kotimarkkinoilla tai yhteisössä pienikokoisia vastaanottimia, joiden kuvaruudun läpimitta on alle 14 tuumaa (37 senttimetriä), esitti ensin sellaisten pienikokoisten väritelevisiovastaanottimien, joiden kuvaruudun läpimitta on enintään 10 tuumaa (25,4 senttimetriä), poissulkemista koskevan pyynnön ja muutti sen jälkeen pyyntöään siten, että siihen sisältyi ainoastaan vastaanottimet, joiden kuvaruudun läpimitta on enintään 6 tuumaa (noin 15 senttimetriä). Kuvaruudun läpimitaltaan 6 tuumaa olevia malleja myydään myös yleisesti malleina, joiden kuvaruudun läpimitta on 5,5 ja tuumaa.
In the latter case the producer/exporter concerned, although not apparently having sold domestically or to the Community any SCTVs of a screen size smaller than 14 inches (37 cm), submitted an initial request for the exclusion of 10-inch (25,4 cm) screen size (and below) SCTVs, later modifying this claim to cover 6-inch screen (approximately 15 cm) sizes and below only. 6-inch screen models are also commonly sold in a 51 / 2-inch and 5-inch screen size presentation.EurLex-2 EurLex-2