työläinen oor Engels

työläinen

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

worker

naamwoord

person who performs labor

Olen vain tavallinen työläinen, joka menee kotiin töiden jälkeen.
I'm only an ordinary worker who goes home after working hours.

laborer

naamwoord

One who uses body strength instead of intellectual power to earn a wage, usually hourly

Aikoinaan tässä lähellä asui eräs työläinen nimeltään Yoshizawa.
Once, around here, there lived a laborer named Yoshizawa.

worker bee

naamwoord

sterile bee

labourer · drone · workman · blue-collar · hand · operative · blue-collar worker · manual laborer · prole · soldier · proletarian · jack

voorbeelde

Science-lehti vastaa, että joissain maissa ’työläinen saattaa tarvita kolmanneksen päiväansiostaan maidon ostamiseen pienokaiselleen’.
Science magazine answers that in some countries, ‘a laborer may need to spend a third of his daily wage to buy milk for his baby.’

Tavallinen työläinen kuluttaa nykyään iltansa kotona ja katselee mieluummin televisiosta amerikkalaisia elokuvia kuin olisi kapakassa ystäviensä kanssa viinipullon ääressä.
The average workingman now spends his evenings at home watching American movies on TV rather than at the bistros with his friends and the wine bottle.

Olen työläinen, en gigolo!
I'm a worker, not a gigolo!

Se on vain työläinen
He's just a worker.

Hän oli silloin työläinen
He was just a worker then.

Hän on kuhnuri, työläinen.
She's a drone, Mr. Mulder, a worker.

Hän sanoi muun muassa: ”Se on työläintä lukemista, mihin milloinkaan olen ryhtynyt.
Said he, among other things: “It is as toilsome reading as I ever undertook.

Oletteko Baltimoren kunnan eläinhallinnan työläinen?
Are you an employee of the Baltimore Municipal Animal Control?

David on työläinen.
David here counts himself among the ranks of the working men.

Luis on ahkera työläinen, omistautunut pojalleen.
Luis was a hardworking guy dedicated to his kid.

Köyhinkin maanviljelijä ja työläinen on usein erittäin ylpeä ja hänessä on inhimillistä arvokkuutta.
Even the poorest farmer and laborer often has great pride and human dignity.

Hän on nykyään työläinen.
Yeah, well, he's a working man now.

Työläinen tanssi morsiameni kanssa?
A worker danced with my fiancee?

Sosiaalinen auktoriteetti, symbolinen järjestys sanoo, ― että hän on saksalainen työläinen, pankkiiri tai muu, ― mutta mikään ei toimi.
Social authority, symbolic order is telling him - you are a German worker, banker, whatever, - but nothing functions.

Virtuaalisen todellisuuden gyroskooppinen työläinen.
Virtual Reality Gyroscopic Laborer.

Hän lisää: ”Olipa hän sitten liittoon kuuluva työläinen tai johtaja, hän uhrasi yrityksen vuoksi taloudellisen hyvinvointinsa ja seuraelämänsä ja oli yritykselle uskollinen ja sai vastineeksi turvallisuutta: vakituisen työsuhteen.
She adds: “Whether he worked as a union laborer or as a manager, he turned over his economic well-being, social life, and loyalty to the organization in exchange for security—a job for life.

Työläinen, joka murtautui tänne ja kävi kimppuusi, ei kai tiennyt sitä.
Well, I guess the migrant worker that broke in here and attacked you was too stupid to know any better.

Tyttäreni neitsyys on viety, - ja ensimmäisen lapsenlapseni isä on vähäinen työläinen.
My daughter's virginity has been taken and my first grandson, spawned by an ill-favored prole.

Hän työskenteli maanalaisen Robotnik Wybrzeża (”Rannikon työläinen”) -lehden toimittajana.
It had its own underground biweekly newspaper (bibuła), Robotnik Wybrzeża (Worker of the Coast).

Ei ennen kuin isä, työläinen, rohkaisi häntä.
Not until his dad, who was this tough blue-collar guy, encouraged him to keep painting.

Hän sanoo olevansa työläinen eikä natsi.
He says he is a worker, not a nazi.

Työtä ei voi kerätä talteen eikä varastoida kuten m uita tavaroita, eikä siihen pysty ainakaan työläinen itse.
Unlike other commodities, labour can be neither accumulated nor saved – not by the labourer, at any rate.

Näistä numeroista saattaa jotenkuten arvioida, kuinka lähellä tavallinen työläinen on vaivaishoitolaisen tilaa.
These figures serve somewhat to indicate the proximity of the average worker to pauperism.

Hän on työläinen.
He's a coolie.

Eilen eräs # vuotias kirjasto- työläinen katkaisi minun munan
Yesterday, an #- year- old Iibrarian broke my penis