uhrannut oor Engels
uhrannut
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Active past participle of uhrata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mitä enää saatoin tehdä hänen hyväkseen, kaiken sen jälkeen, minkä hänen tähtensä olin uhrannut?
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneLiterature Literature
Isäni on uhrannut kaikkensa suojellakseen minua - ja auttaakseen minua löytämään kaltaiseni henkilöt, - ennen kuin on myöhäistä.
This is my friend, ShivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen uhrannut tähän aikaani.
Seafaring sector` the following shall be insertedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvoisa puhemies, esittelijä on uhrannut paljon aikaa ja vaivaa mietintöönsä. Kiitämme häntä siitä.
Remember, you' re always welcomeEuroparl8 Europarl8
Komissio ei ole perustellut millään tavalla toimivaltaansa tehdä päätös riidanalaisen osan osalta, vaikka kantaja on uhrannut suurimman osan uudistetusta hakemuksestaan komissiolta puuttuvaa toimivaltaa koskevalle kysymykselle.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenEurLex-2 EurLex-2
– Luís, sinulla on hyvä pointti, Erhard sanoo. − Sinä jos kuka olet uhrannut paljon järjestelmän hyväksi.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleLiterature Literature
Olen uhrannut työlleni 30 vuotta ja kaksi avioliittoa.
He' s not available right now, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvoisa puhemies, hyvä komissaari Kinnock, hyvät parlamentin jäsenet, ensiksi haluan kiittää mietinnön esittelijä Jarzembowskia vaivannäöstä, jonka hän on uhrannut kompromissin löytämiseksi Euroopan unionissa liikenteen alalla vallitsevista erilaisista mielipiteistä, minkä hän on löytänytkin ensi yrittämällä.
About a third of the married men claim at least one experienceEuroparl8 Europarl8
Itse asiassa Jeesus ei koskaan uhrannut hetkeksikään edes ajatusta väärintekemiselle.
Article #a shall be amended as followsjw2019 jw2019
Hän on myöskin uhrannut paljon rahaa kumipuuistutuksiin pitkin Guayas-virtaa.
It' s not your faultLiterature Literature
”Arvostan sitä, että olette uhrannut aikaanne ja voimianne auttaaksenne minua näkemään asiat todistajien tavalla tässä mielettömässä maailmassamme.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the Groupjw2019 jw2019
Alussa en uhrannut paljoakaan aikaani lukemiseen, eikä kestänyt kovinkaan kauan kun huomasin, että jäin yhä enemmän jälkeen muista.
[ Aiken ]Listen hereLDS LDS
Mielestäni komissio ei ole uhrannut ajatustakaan tarpeelle puolustaa kansalaisten etuja tai tarpeelle ehkäistä umpimähkäistä politiikkaa, joka lisäksi saa meidät tuomaan EU:hun kasvinsuojelullisesti äärimmäisen epäilyttävissä oloissa kasvatettuja tuotteita.
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksEuroparl8 Europarl8
Ammattiliittomme ei ole uhrannut ketään kolmeen vuoteen.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitten hän tajuaa, että se, mikä tekee hänen ruusustaan ainutlaatuisen, ei olekaan sen ulkoinen olemus vaan se aika ja rakkaus, jonka hän on uhrannut siitä huolehtimiseen.
Founding memberLDS LDS
Olen uhrannut vuosia, 80 000 dollaria ja vapauteni tämän takia.
Hey you, lover boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen uhrannut paljon.
Then they foundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tässä yhteydessä on hyvä panna merkille, että eurooppalainen sisävesiliikenne on elinkeinona uhrannut 150 miljoonaa ecua laivakaluston liikakapasiteetin purkamiseen ja haluaa johdonmukaisesti turvata saavutetut tulokset käyttämällä markkinatilanteeseen sopeutettavaa tarjonnanrajoitusmekanismia.
[ Mockingly]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeEurLex-2 EurLex-2
Patriarkka Jaakob oli perheen päänä toiminut myös Jehovan pappina koko perheensä puolesta ja uhrannut uhreja perheen alttarilla, johtanut rukousta ja antanut uskonnollista opetusta.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyjw2019 jw2019
En ole uhrannut puutarhalle paljonkaan aikaa.
Stop looking at me like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uskoisin sinua, jos et olisi uhrannut ainoaa perillistä.
I know what it' s likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensimmäinen asia, jonka Herra opetti nefiläisille ylösnousemuksensa jälkeen, oli se, kuinka Hän oli uhrannut.
Beautiful, you are both beautifulLDS LDS
Minä olen jo uhrannut veljenpoikani ja mieheni
It is like that that the USA became the richest country of the world!opensubtitles2 opensubtitles2
"""Hän on uhrannut elämänsä minun tähteni; jollen minä olisi ollut, olisi hän ehkä ollut suuri ja kunniassa pidetty mies."
Can you do this for me?Literature Literature
Yli tuhat viisisataa vuotta ennen vedenpaisumusta oli uskollinen Aabel, Aadamin toinen poika, uhrannut veriuhrin, mikä merkitsi joidenkin hänen lammaslaumansa esikoisten tappamista.
Walruses are the largest seals inthe worldjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.