uhrauksen oor Engels
uhrauksen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Genitive singular form of uhraus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koska puheenjohtaja Prodi itse toimi noina vuosina merkittävänä Italian hallituksen johtajana, juuri hänen pitäisi tietää, kuinka monia ja minkälaisia uhrauksia kansalaisiltamme vaadittiin ja mitä uhrauksia tehtiin, jotta valtio voisi ottaa euron käyttöön, ja millainen merkittävä rooli Italialla on Euroopan kehityksessä.
Did you really think he was gonna tell you anything?Europarl8 Europarl8
Kuten aiemmin, Portugalin kansan on voitettava myös tämä haaste ja tehtävä tarpeelliset uhraukset, mutta ei kohtuuttomia uhrauksia.
Sorry.Here we areEuroparl8 Europarl8
(Efesolaisille 5:25, 28) Mies joka on kiinnostunut vaimonsa hyvinvoinnista ja tekee uhrauksia hänen hyväkseen, näkee todennäköisesti avioliittonsa onnistuvan.
Stop at the bar for a minutejw2019 jw2019
Suuruutta ei saavuteta ilman uhrauksia
Some reason we' re not jumping to hyperspace?opensubtitles2 opensubtitles2
Uskoin myös, että joskus naisen on tehtävä uhrauksia miehensä eteen.
That' il be his lossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anteeksi, mutta teemme uhrauksia.
Keeps Wednesday and Friday from collidingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uskottelemme itsellemme niin, jotta uhraukset eivät tuntuisi turhilta.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Työ vaatii silti aikaa ja uhrauksia, mutta kaikki voivat tehdä sitä – ja suhteellisen helposti verrattuna vain muutaman vuoden takaiseen tilanteeseen.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftLDS LDS
Isänmaani turvallisuus ja kunnia on palkintoni uhrauksestani.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
toteaa, että kehitysmaiden vanhemmat joutuvat tekemään suuria uhrauksia voidakseen lähettää lapsensa kouluun,
I' il walk you homenot-set not-set
b) Mitä muita uhrauksia jotkut voivat tehdä?
Colonel, I' m sorryjw2019 jw2019
Selitä, että pyhät uurastivat ja tekivät uhrauksia lähes kolme vuotta rakentaakseen Kirtlandin temppelin.
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesLDS LDS
”Leskirouva Smith”, mies sanoi muistaen epäilemättä tämän koettelemukset ja uhraukset, ”olisi suorastaan häpeä, jos sinun olisi maksettava kymmenykset.”
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundLDS LDS
He tekisivät enemmän uhrauksia – paljon enemmän – pysyäkseen naimisissa.
You can' t quitLDS LDS
46 Siinä tapauksessa, että asianomainen lentoliikenteen harjoittaja voi tosiasiallisesti toteuttaa tällaisia toimenpiteitä, kansallisen tuomioistuimen on sitten edellä 29 kohdassa mainitun oikeuskäytännön mukaisesti varmistauduttava siitä, että kyseiset toimenpiteet eivät merkitse sille kestämättömiä uhrauksia yrityksensä kapasiteettiin nähden.
Let them stay in if you want toeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vaikka emme enää näe heitä tässä elämässä he elävät edelleen uhrauksensa kautta.
Wait, hang on, I got another caIlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanhin Frandsen: ”Joskus meitä hymyilyttää, kun kotona olevat ajattelevat, että me teemme uhrauksen.
Well, the convulsions have stoppedLDS LDS
Kokoaikaisen palveluksen tuomat ilot tällä hengellisesti tuottoisalla alueella ovat kuitenkin painaneet vaa’assa paljon enemmän kuin mitkään taloudelliset uhraukset.
They simply memorised it alljw2019 jw2019
He pitävät sitä kaiken siihen liittyvän uhrauksen ja hinnan ja jopa kärsimisen arvoisena.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckjw2019 jw2019
Kyse ei ole määrästä, - vaan uhrauksesta.
will you forsake everything you've worked for until now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Millä aloilla taloudelliset uhraukset ovat komission mielestä väistämättömiä, mikäli varojen enimmäismäärästä ei onnistuta päättämään?
storage of inspection dataEuroparl8 Europarl8
Kuinka paljon henkilökohtaisia uhrauksia olet tehnyt sen eteen.
there was a light breezeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja uhrauksia on tehtävä.
I was a young publisherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veljeni ja sisareni, te olette heitä – te, jotka olette ottaneet vastaan temppelin toimitukset, jotka olette pitäneet liittonne jopa uhrauksin, te, jotka autatte perhettänne löytämään temppelipalvelun siunaukset ja jotka olette auttaneet muita matkan varrella.
Zeynep, that' s enoughLDS LDS
”Asetin tavoitteekseni saada instituutin päättötodistuksen, ja vaikka jouduin tekemään monia uhrauksia, sain palkinnoksi ymmärrystä, tietoa ja vahvemman todistuksen.”
No, you go to hell!LDS LDS
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.