uhrautuja
uhrautua oor Engels
uhrautua
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
sacrifice
en
baseball: to advance a player by placing another out
He sanovat niin, koska eivät halua uhrautua totuudelle.
They say that because they will not sacrifice themselves to the truth.
(intransitive) To sacrifice oneself.
to sacrifice
Itsekkyys ja haluttomuus uhrautua toisten hyväksi pimentävät näön.
Selfishness and an unwillingness to sacrifice in behalf of others becloud the vision.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meidän tehtävämme on uhrautua
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olisin mieluummin kuollut kuin antanut Oliverin uhrautua.
I see your engagement ring, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mietin, tarkoittiko usko sitä, että piti uhrautua toisten hyväksi.
It' s better if you go back insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuka uhrautuu kumppaniensa puolesta ja lähtee viemään viestiämme Melbourneen?
How will I manage without you?Literature Literature
Halusin uhrautua - todistaakseni rakkauteni Jumalaan.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos joku arvaa aikeesi- he voivat uhrautua ja pitää yhden hertan
Actually, I was the one who nudged her outopensubtitles2 opensubtitles2
Hänen halunsa työskennellä ahkerasti, olla kuuliainen, uhrautua ja ottaa kantaakseen vastuuta sekä hänen kykynsä ottaa vastaan ja noudattaa Hengen kehotuksia valmistivat häntä johtamaan myöhempien aikojen pyhiä ensin kahdentoista koommin presidenttinä ja joulukuusta 1847 lähtien kirkon presidenttinä.
I' m your puppy!LDS LDS
Jos ei halua uhrautua - voi jättää aseensa - ja kolonnansa välittömästi.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uhrattuasi hänet ja pelastettuani hänet, olisiko pitänyt taas uhrautua?
What if I say no, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osan piti uhrautua, jotta muut voivat elää.
How about another drink?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän ei saanut uhrautua turhaan.
Earl, show the petitioners in, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minun pitää uhrautua Yhteishyvän hyväksi.
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should beaimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varsin luultavasti tässä on yksi selitys siihen, miksi tuottoisa evankeliuminpalvelija ei useinkaan ole älyllisesti muita ylempänä, mutta hän osoittaa enimmän epäitsekkyyttä, ja hänellä on niin kuin apostoli Paavalillakin hellä kiintymys niitä kohtaan, joita hän palvelee ja joiden hyväksi hän uhrautuu.
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforejw2019 jw2019
Mutta ei suinkaan sinun aina täydy uhrautua vanhempiesi toiveille.
Why must you insist on being so rude?Literature Literature
Jos olemme nöyriä, me otamme vastaan Herran kutsun tehdä parannus, uhrautua ja palvella osoituksena Hänen täydellisestä rakkaudestaan meitä kohtaan.
No, that' s not what I meantLDS LDS
Sinun ei tarvitse uhrautua.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on Duncanin kapteeni eikä sen vuoksi saa uhrautua.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONLiterature Literature
Maansa puolesta täytyy uhrautua
Would you like to take some pictures with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maansa puolesta täytyy uhrautua
This crewman' s bloodstream is filled with itopensubtitles2 opensubtitles2
Ross uhrautuu ja näpäyttää ykköspesälinjalle, eikä T- Rex pysähdy kolmannelle
The borders matched perfectlyopensubtitles2 opensubtitles2
Hän käsitti nyt olevansa poikkeuksellisessa pelaajaryhmässä - joka viettää siivoa yksityiselämää ja uhrautuu.
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En anna hänen uhrautua sen kusipään puolesta.
Where are you keeping the boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta toisen teistä pitää uhrautua, muuten kuolette molemmat.
Billy, what the hell?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halusit uhrautua aatteemme puolesta.
I' il clip off somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulla ei ole halua uhrautua toisten puolesta.
Andrée' s lover brought her hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
182 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.