sodan uhri
war victim
uhraat oor Engels
uhraat
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Second-person singular indicative present form of uhrata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fiksua verrata uhria rodeossa kaltoin kohdeltuihin eläimiin.
And it would have been your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jäljet sopivat uhrien vammoihin.
Knockout Ned believes that the war will continueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otsamukura - ja silmäkuopan reunat paljastavat, että uhri on valkoihoinen nainen.
What' s up, baby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvatakseni uhrin.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olisi pantava merkille, että ilmaisua ”uhri” ei ole määritelty, mutta ilmaisu ”vahingon kärsinyt” on määritelty 1 artiklassa.
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingnot-set not-set
Yhdessä niistä oli uhrimme DNA: ta.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) forthe quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neuvosto teki 15. maaliskuuta 2001 puitepäätöksen uhrien asemasta rikosoikeudenkäynnissä.
It' s whatever you' re afraid of!EurLex-2 EurLex-2
Uhrien määrä nousee eksponentiaalisesti.
Do you hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uhri on tunnistettu.
I' m not even embarrassed to say it.I justOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”1) Onko uhrin asemasta rikosoikeudenkäyntimenettelyissä 15.3.2001 tehdyn puitepäätöksen 2001/220/YOS 2, 3 ja 8 artiklaa tulkittava siten, että ne ovat esteenä codice di procedura penalen (Italian rikosprosessilaki) 392 §:n 1 bis momentin kaltaiselle kansalliselle sääntelylle siltä osin, kuin siinä ei velvoiteta virallista syyttäjää pyytämään, että rikoksen uhriksi joutunutta alaikäistä henkilöä kuullaan ja hänen todistajanlausuntonsa vastaanotetaan ennen suullista käsittelyä toimitettavassa erillisessä todistelumenettelyssä, vaikka kyseinen henkilö on tätä nimenomaisesti vaatinut?
Take the nickel and call herEurLex-2 EurLex-2
Nyt, ydinvoima analyysit uhrin luista osoittivat jälkiä aineesta nimeltä - kadmium-x, alkuaineesta, mikä ei sijaitse maapallollamme.
But I' m still in businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänen työnsä on tärkeä suojatoimi, sillä ilman tehokasta oikeusasiamiestä yksittäisestä kansalaisesta voisi helposti tulla voimakkaan ja joskus vanhentuneen Euroopan byrokratian hallinnollisten epäkohtien avuton uhri.
Could you please explain in detail?Europarl8 Europarl8
Neuvosto pyysi 21. helmikuuta 2002 päivätyllä kirjeellään kuulla Euroopan parlamenttia komission ehdotuksesta direktiiviksi sellaisille laittomassa maahanmuutossa avustamisen tai ihmiskaupan uhreille, jotka tekevät yhteistyötä viranomaisten kanssa, myönnettävästä lyhytaikaisesta oleskeluluvasta.
Step into the shade, Sergeantnot-set not-set
Puhumme uhrin vaimon kanssa.
We both appreciate itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mathis valitsee uhrinsa voiteen käyttäjistä.
Withdraw or we will all die hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moos. 22:1–14 (Se, että Abraham tarjoaa poikansa Iisakin uhriksi, on vertauskuva Jumalan Pojan uhrista; ks. MK Jaak. 4:5)
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberLDS LDS
Heprealaiskirjeen 13:16:ssa sanotaan: ”Älkää unohtako hyvän tekemistä ja toisten kanssa jakamista, sillä sellaisiin uhreihin Jumala on hyvin mielistynyt.”
Hang it for a few days and we have a feastjw2019 jw2019
Uhrin nimi on Jared Drew.
No, just sick of petty corruption downtownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jäsenvaltioiden on edistettävä säännöllisen koulutuksen järjestämistä viranomaisille, jotka työssään todennäköisesti kohtaavat ihmiskaupan uhreja ja potentiaalisia uhreja, esimerkiksi kenttätyössä oleville poliiseille, jotta heillä olisi valmiudet tunnistaa ihmiskaupan uhrit ja potentiaaliset uhrit sekä tietää, miten heidän kanssaan tulee menetellä.
He' il drop by laterEurLex-2 EurLex-2
En halua palata ajassa kauas taaksepäin, mutta haluaisin jonkun kertovan minulle, tallasiko Yhdysvallat silloin Euroopan unionin jäsenvaltioiden itsemääräämisoikeutta jalkoihinsa, kun se uhrasi tuhansia miehiä pelastaakseen Euroopan.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsEuroparl8 Europarl8
Luettelo murhan uhreista.
then i should participate, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova moitti jyrkin sanoin niitä, jotka pitivät hänen ohjettaan pilkkanaan tuomalla uhreiksi rampoja, sairaita tai sokeita eläimiä (Mal.
No special someone?jw2019 jw2019
Vihdoinkin kytkös yhteen uhreista.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
on huolissaan naisiin ja tyttöihin kohdistuneesta perheväkivallasta ja seksuaalisesta väkivallasta, sen aliraportoinnista, syytetoimien puutteesta ja riittämättömästä tuesta ja suojelusta uhreille sekä rikoksentekijöille annetuista lievistä tuomioista tai kokonaan syyttämättä jättämisestä; vaatii toimivaltaisia viranomaisia ottamaan perheväkivallan vakavasti ja perustamaan turvapalveluja, tehostamaan koordinointia valtion instituutioiden välillä ja panemaan tehokkaasti täytäntöön yleissopimus naisiin kohdistuvan väkivallan ja perheväkivallan ehkäisemisestä ja torjumisesta; kehottaa painokkaasti toimivaltaisia viranomaisia kouluttamaan valtion laitosten työntekijöitä (kuten sosiaalityöntekijöitä ja poliiseja) toimimaan uhrien kanssa; painottaa, että on tärkeää lisätä naisten edustusta politiikassa seuraavissa vaaleissa sekä edistää heidän pääsyään työmarkkinoille;
I know a few guys in L. Aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lääkäri, entä muut uhrit?
And then you really got the barorundi sambaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.