sodan uhri
war victim
uhri- oor Engels
uhri-
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
sacrificial
Silti hänenkin hallituskaudellaan kansa ”uhrasi ja suitsutti uhrisavua edelleen uhrikukkuloilla”.
Still, during his reign the people were “sacrificing and making sacrificial smoke on the high places.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fiksua verrata uhria rodeossa kaltoin kohdeltuihin eläimiin.
It' s nice to see you againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jäljet sopivat uhrien vammoihin.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otsamukura - ja silmäkuopan reunat paljastavat, että uhri on valkoihoinen nainen.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvatakseni uhrin.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olisi pantava merkille, että ilmaisua ”uhri” ei ole määritelty, mutta ilmaisu ”vahingon kärsinyt” on määritelty 1 artiklassa.
There' s too many gnats out herenot-set not-set
Yhdessä niistä oli uhrimme DNA: ta.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neuvosto teki 15. maaliskuuta 2001 puitepäätöksen uhrien asemasta rikosoikeudenkäynnissä.
You' re gonna love it hereEurLex-2 EurLex-2
Uhrien määrä nousee eksponentiaalisesti.
Without a bathroom stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uhri on tunnistettu.
Even the regulation says itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyt, ydinvoima analyysit uhrin luista osoittivat jälkiä aineesta nimeltä - kadmium-x, alkuaineesta, mikä ei sijaitse maapallollamme.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puhumme uhrin vaimon kanssa.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mathis valitsee uhrinsa voiteen käyttäjistä.
That the reason you drop out of thin air like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uhrin nimi on Jared Drew.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luettelo murhan uhreista.
It' s supposed to be a great programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova moitti jyrkin sanoin niitä, jotka pitivät hänen ohjettaan pilkkanaan tuomalla uhreiksi rampoja, sairaita tai sokeita eläimiä (Mal.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outjw2019 jw2019
Vihdoinkin kytkös yhteen uhreista.
Cucumbers and gherkinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lääkäri, entä muut uhrit?
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakramentin aikana meidän tulee ajatella sitä, kuinka suuren uhrin Vapahtajamme antoi meidän hyväksemme, ja saada sydämemme täyteen kiitollisuutta.
without a babyLDS LDS
jos uhrilla on i ja ii alakohdassa tarkoitetuissa tapauksissa tähän oikeus;
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteEurLex-2 EurLex-2
Ehkä uhri ja tappaja pelasivat peliä.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kukaan toinen ei ole antanut vastaavaa uhria tai suonut vastaavaa siunausta.
Subtitles:QRDL & robot#xLDS LDS
Jos hän oli läsnä muissa tapaamisissa uhrien kanssa se viittaa siihen, että hän oli aktiivinen osallistuja veljensä rikoksissa.
Don' t talk to me about it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän oli pian taas jaloillaan ja ryösteli omana aaveenaan ja uhrit pelkäsivät häntä entistä enemmän.
Crease ghea? ã, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et sinä ole uhri.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
f)uhrin pelastaminen ja siirtäminen.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherEurlex2019 Eurlex2019
64718 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.