uhraaminen oor Engels
uhraaminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
offering
en
oblation or presentation made as a religious act
7 ”Huultemme nuorien sonnien” uhraaminen palveluksessa vaatii rohkeutta.
7 Offering “the young bulls of our lips” in the ministry demands courage, does it not?
sacrifice
Tulin kertomaan teille, että tämän miehen uhraaminen ei lepytä jumalia.
I have come to tell you that the sacrifice of this man will not please the gods.
oblation
The act of sacrificing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Uhraaminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
sacrifice
en
offering to gods
Uhraaminen tarkoittaa jostakin arvostamastamme luopumista jonkin suuriarvoisemman takia.
To sacrifice is to give up something we value for the sake of something of greater worth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miten Jeesuksen elämän uhraaminen teki sitten mahdolliseksi kaikkien ihmisten vapauttamisen synnin ja kuoleman orjuudesta?
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesjw2019 jw2019
Lasten uhraaminen on hieman rajua, eikö?
I will think of somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eläinten uhraaminen Siinainvuorella saattoi voimaan lakiliiton.
Subtitles:QRDL & robot#xjw2019 jw2019
+ Kun polttouhrin uhraaminen alkoi, alettiin laulaa Jehovalle ja myös soittaa trumpetteja Israelin kuninkaan Daavidin soittimien johdolla.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy Papersjw2019 jw2019
Tosiaankin ajan, voimien ja kaiken muun uhraaminen tuottaa suurenmoisia palkintoja!
Only one thing left to dojw2019 jw2019
3:21) Häntä miellytti Aabelin lammasuhrin uhraaminen. (1.
I' m too old to fightjw2019 jw2019
Jokaisen täytyy ottaa omakohtainen kantansa sellaisissa asioissa kuin puolueettomuus rauhan ja sodan aikana, lippujen kunnioittaminen, isänmaalliset menot, politiikka, veren pyhyys, epäjumalille uhraaminen ja kunnioituksen osoittaminen esivanhempien haudoilla, sen mukaisesti, mitä hän on tutkinut Jumalan Sanasta ja tietää olevan oikein.
Looks blond, not greyjw2019 jw2019
Uhraaminen merkitsee jostakin arvokkaasta luopumista.
By the teacherjw2019 jw2019
Uhraaminen tarkoittaa jostakin arvostamastamme luopumista jonkin suuriarvoisemman takia.
I never should' ve let my parents talk me into leavingLDS LDS
Esimerkiksi eläinten uhraaminen oli esikuva Jeesuksen uhrikuolemasta, joka mahdollistaisi syntien todellisen anteeksiannon (Heprealaisille 10:1–4).
They' ve taken Laszlo!jw2019 jw2019
Ponnisteleminen ja uhraaminen alkoi jälleen kerran, kun he tekivät työtä 40 vuotta pystyttääkseen temppelin, joka kohoaa majesteettisena viereisessä korttelissa etelään meistä, jotka olemme tänään täällä konferenssikeskuksessa.
Some people can And some people can`tLDS LDS
Hän päätteli ilmeisesti, että pitäisi vuodattaa verta – juuri sitä uhraaminen merkitsisi.
Nothing could stop me from finding youjw2019 jw2019
The Encyclopedia of Religion sanoo: ”Viattoman lapsen uhraaminen sijaisuhrina oli äärimmäinen lepytysteko, jonka tarkoitus oli luultavasti taata niin perheen kuin yhteiskunnankin hyvinvointi.”
Now you point them out for me you know the resultjw2019 jw2019
Uhraaminen – Kun papit uhrasivat eläimiä alttarilla, se opetti ihmisille, että jonakin päivänä taivaallinen Isä uhraisi Poikansa Jeesuksen Kristuksen, joka kuolisi syntiemme vuoksi.
Hopefully it was licked before it was stuck downLDS LDS
Taikuus, loitsiminen, spiritismi ja lasten uhraaminen polttamalla kuuluivat myös kanaanilaisten inhottaviin tapoihin (5Mo 18:9–12).
The yellow house over therejw2019 jw2019
Tulin kertomaan teille, että tämän miehen uhraaminen ei lepytä jumalia.
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakennepolitiikkojen uhraaminen merkitsisi kaiken lisäksi sitä, että me uhraisimme erittäin hyvin toimivat politiikat siinä vaiheessa, kun markkinoiden laajentuminen voisi lopultakin hyödyttää koko yhteisöä.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?Europarl8 Europarl8
katsoo, että koska vapaaehtoistyölle on ominaista palkattomuus (poikkeuksena satunnaiset kulukorvaukset) sekä ajan ja energian uhraaminen ja se on usein yhteydessä liikkuvuuteen ja koska on tarpeen estää palkkatyön korvaaminen vapaaehtoistyöllä, on ensisijaisen tärkeää varmistaa oikeudellinen ja sosiaalinen suojelu vapaaehtoistyössä.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsEurLex-2 EurLex-2
Jehova odotti heiltä monia asioita käskyjen mukaisen elämän lisäksi, ja niihin kuului mm. kolme matkaa kansan uskonnollisiin juhliin joka vuosi ja uhrien uhraaminen määräaikoina heidän syntiensä edestä.
Polar bears have opposable thumbs now?jw2019 jw2019
Urheilunäytöksistä on tullut niin houkuttelevia, että taloudellisia etuja tavoittelevat haluavat hyödyntää niitä kannattavuuden lisäämiseksi, vaikka vaarana onkin urheilun etiikan uhraaminen ja urheilijoiden pitäminen kauppatavaroina.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?Europarl8 Europarl8
Se, että tunsin sinut, on ollut suurin iloni, - ja itseni uhraaminen puolestasi on vain kunnia.
If you wanna rock, you gotta break the rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henkilökohtaisten halujen uhraaminen on välttämätöntä, jotta tehtäisiin tilaa Jumalan iankaikkisille suunnitelmille.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyLDS LDS
Lisäksi yhden ihmiselämän uhraaminen toisen ihmiselämän laadun parantamiseksi herättää mielikuvia ihmissyönnistä.
It' s going to hurtEuroparl8 Europarl8
Miljoonien katolilaisten ja protestanttien hengen uhraaminen toisen maailmansodan kummallakin taistelevalla puolella todisti näiden kirkkojen uskollisuuden Hitlerille.
And our country shall be Helicon' s incarnationjw2019 jw2019
Maatalouden uhraaminen muiden alojen voitoille on yksinkertaisesti jotakin, jota on mahdoton hyväksyä.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.