uine oor Engels

uine

werkwoord

Soortgelyke frases

Uinen
Uinen

voorbeelde

WHO:n epidemiologisessa tutkimuksessa [24] selvitettiin mikrobiologisen kontaminaation (muuttujana suolistoperäiset enterokokit) tason ja kontaminoituneessa vedessä uineiden ihmisten sairastumisen välistä suhdetta.
A WHO epidemiological study [24] examined the relationship between the level of microbiological contamination (based on Intestinal Enterococci / IE as parameter) and the level of illness with people bathing in contaminated water.

Näinä vaikeina aikoina, joista kärsivät paitsi maamme kansalaiset, siis maltalaiset, myös säilöönotetut maahanmuuttajat ja turvapaikanhakijat, meistä on tuntunut siltä, että olemme uineet vastavirtaan, että meidät on jätetty yksin ja että Euroopan unioni on kaikista kauniista solidaarisuutta koskevista puheistaan huolimatta hylännyt meidät.
During these difficult times, which are being faced not only by the inhabitants of our country, the Maltese, but also by those who are in detention, we have felt that we have been swimming against the tide, that we have been left alone and that, in spite of all the fine words of solidarity, Europe has abandoned us.

Jos uskotte pippelikalan uineen töröttimeenne, - ainoa parannuskeino on kieriskellä alasti lumessa.
If you think a wiener fish has entered your dingus, the only cure is to roll around naked in the snow.

Mummi sanoi sinun uineen joka päivä.
Your grandmother said you went swimming every day.

Valaat ovat uineet maapallolla yli 50 miljoonaa vuotta.
'Whales have been swimming the earth for over 50 million years.'

Nuo kolme kalaa ovat aina uineet myötä virtaa.
The three fishes always swam with the stream.

Delfiiniryhmä on saattanut pelastaa erään Punaisessameressä uineen miehen hengen, kerrotaan Journal of Commerce -lehdessä.
A man swimming in the Red Sea may have been saved by a group of dolphins, reports the Journal of Commerce.

Olemme jo uineet.
We already have.

Hevoset olivat jo uineet kolmannen osan joen leveyttä, mutta yhä voimakkaammin kantoi vesi niitä alaspäin.
The horses had swum a third part of the river, but the water bore them down with increasing speed.

Hirvet oppivat uimaan jo muutaman päivän ikäisenä, ja niiden tiedetään uineen kilometrikaupalla ja sukeltaneen jopa kuuden metrin syvyyteen hakemaan vesikasveja.
Moose learn to swim within days of birth, and they have been observed swimming for miles and diving to a depth of nearly 20 feet (6 m) to feed on water plants!

Tuntuu, kuin olisitte vielä eilen uineet alasti lasten uima-altaassa.
Seems like yesterday you were swimming naked in the kiddie pool.

Hänen sanotaan uineen tämän valtavan virran poikki 79-vuotiaana.
It is said that he swam across the Ganga’s great width when he was 79 years old.

Ehkä seuraavalla kerralla ennen kun annatte jonkun - ratsastaa 8 kilometriä Brooklynin läpi myrkyllisessä, Venäläisessä - partavedessä uineessa lainaturkissa, sinun pitäisi selvästi ilmoittaa, - että elokuvabisnes on, jopa hevosille, ikäsyrjivää ja elitististä.
You know, maybe next time before you let someone ride five Miles across Brooklyn in a toxic, Russian, cologne-soaked rent-a-fur, you should be clear that the film business, even for horses, is ageist and elitist.

Niinpä pommit tappoivat siviilejä, jotka olivat satojen kilometrien päässä taistelulinjoilta, ja näkymättömissä uineet sukellusveneet lähettivät monia laivoja valtamerten syvyyksiin.
As a result, civilians who were hundreds of miles from the battle lines were killed by bombs, and many ships were sent to the bottom of the ocean by unseen submarines.

Venäjällä on aina ollut merkittäviä hahmoja, jotka ovat uineet diktatuurin vastavirtaan ja vaarantaneet henkensä paljastaakseen hallitustensa vääryydet ja rikokset.
Russia has always produced great figures who have swum against the tide of dictatorship and risked their lives to expose the crimes and iniquities of their governments.

Itse asiassa niiden tiedetään uineen yhteen menoon viitisen kilometriä.
In fact, they have been known to swim more than three miles [5 km] without pausing.

Bart mainitsi keihäsrauskujen kesyyntyneen niin paljon, että kaikkina niinä vuosina, joina ihmiset ovat uineet niiden kanssa, ei ole tiettävästi sattunut yhtään hyökkäystä.
Bart mentioned that these rays have become so tame that in all the years that people have been swimming with them, there have been no recorded attacks.

He olivat niin innokkaita, että yhden kerrottiin ”uineen joen poikki illalla ja talvella, jotta hän pääsisi [erään henkilön] luo opettamaan häntä”.
So zealous were they that one reportedly “swam over a river in the night and in the winter, to come to [a certain person] and teach him.”

He ovat uineet elämän viemäreissä niin kauan, että sielunsa ovat mädäntyneet.
They've been swimmin'in the sewers of life for so long, their souls are rotted.

Olemme uineet laskuissa, mutta...
Oh, we've been drowning in bills, but-

Emme uineet nakuina.
We never went skippingdipping

WHO:n määritelmän mukaan uimisesta johtuva 1 prosentin sairastumisriski tarkoittaa sitä, että 100:aa altistunutta kohti on yksi sairastapaus enemmän verrattuna niihin, jotka eivät ole uineet vedessä.
WHO defined a 1% risk for illness occurrence due to bathing as "an excess illness of one incidence in every 100 exposures", compared to non-bathers.

Hänen harjoitteluohjelmansa alkaa aamuviideltä, ja hän arvioi uineensa pelkästään yhden vuoden kuluessa 8000 kilometriä.
His training schedule begins at five o’clock in the morning, and he estimates that he has swum 5,000 miles [8,000 km] in just over a year.

Ilmeisesti kaikki tässä surkeassa kaupungissa ovat uineet siellä 8-vuotiaasta lähtien.
Apparently, everybody in this crap town has been swimming there since they were eight years old.

FORT BECKIN SOTILASTUKIKOHTA Eikö hän sanonut uineensa Styks-virran yli?
Didn't Charlie say he swam across the River Styx after he escaped?