ulos oor Engels

ulos

[ˈulos] bywoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

out

pre / adposition

away from the inside

Olin juuri menossa ulos, kun alkoi sataa rankasti.
I was just about to go out when it began to rain hard.

check out

werkwoord

to record someone as leaving

Hän kirjautui ulos hotellista.
He checked out of the hotel.

out of

pre / adposition

from the inside to the outside of

Luulin, että me emme ikinä pääsisi palavasta rakennuksesta ulos elävinä.
I thought we'd never get out of the burning building alive.

outgrow · outside · off · outdoors · oust · see off · from · outward · outwards

Soortgelyke frases

hiippailla ulos
slip away · sneak away · sneak off · sneak out · steal away

kelata ulos
reel off · unreel

Tule ulos!
Jump out!

heittää ulos ikkunasta
defenestrate

voorbeelde

Meidän pitäisi työntää cylon-ahterisi ulos ilmalukosta.
We should just airlock your Cylon ass.

Emme saaneet häntä ulos autosta.
We couldn’t get him out.

33. osapuolen alueelle tuodut tai sieltä hankitut, osapuolten tullilainsäädännön mukaiset painotuotteet, joita on otettu ilma-alukseen tarkoituksena käyttää niitä toisen osapuolen lentoliikenteen harjoittajan kansainvälisessä lentoliikenteessä liikennöivässä ilma-aluksessa maasta ulos suuntautuvalla lennolla silloinkin, kun näitä varastoja käytetään lennettäessä sen osapuolen alueen yllä tapahtuvalla matkaosuudella, jossa ne on otettu ilma-alukseen.
29. printed matter, including free publicity material, as provided for by the customs legislation of each Party, introduced into or supplied in the territory of one Party and taken on board for use on outbound aircraft of an air carrier of the other Party engaged in international air transportation, even when these stores are to be used on a part of the journey performed over the territory of the Party in which they are taken on board.

Sinun pitää päästä ulos.
You gotta get out of here.

Työnnä se ulos, kun olet valmis.
Just push it back out when you're done.

Ulos siitä.
Get out!

Minulla on vähän tyhmä olo koska isäni pyysi sinua ulos puolestani.
Look, I, uh, feel a little silly... about my dad asking you out for me.

Miksi jäit ulos?
What you stopping outside for?

Miksei Ku tule ulos?!
Why doesn' t Ku come out?

"""Hän lähti ulos varhain aamulla"", kuului vastaus."
“He went out early,” was the reply.

Näiden testien jälkeen laitteen on kestettävä vielä 5 000 ulos- ja sisäänkelausparia (eli yhteensä 45 000 kelaustoimenpideparia).
It shall then satisfactorily complete a further 5 000 cycles of withdrawal and retraction (making 45 000 in all).

Heitä voidaan opettaa, heidät voidaan viedä ulos ja heidät voidaan tuoda takaisin kokoukseen.
They can be taught, they can be taken out, and they can be brought back into the meeting.

Aivan kuin kaikki hänen tekemänsä laukaistiin ulos sähköpulssina.
It was as if everything she did shot out a pulse of electricity.

Et voi tuoda sitä ulos.
You can't bring it out of the book.

Isabelle huudahti, mutta Jace oli jo pujahtanut ikkunasta ulos.
Isabelle cried out, but Jace was already ducking through the window opening.

Ahem. Sano sille apinalle että tulee ulos.
You mind telling that big ape in there I'm callin'him out here.

Tulit totisesti ulos kaapista.
Well, you really came out of the closet on this one.

Saanko heittää sen ikkunasta ulos, armollinen valtijatar?""
May I throw it out of the window, gracious mistress?""

Menen ulos tapaamaan heitä.
I'm going out to meet them.

He menivät ulos.
They stepped outside.

Sen on ainoa tie ulos.
It's the only way out.

Tulkaa jo ulos!
Come on already.

Että laskeudumme sinne, tulemme ulos, he rientävät luoksemme, - huiskuttavat käsiä...
I mean that we will land there, get out from the ship, and they will run to us, waving their hands.

Pahamaineinen Wolverine-sarjakuva ulos ponnahtavine kynsineen.
The infamous Wolverine comic with pop-out claws.

Kun käsken tulemaan ulos, teet niin.
When I tell you to get out, you get out.