uneksia oor Engels

uneksia

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

dream

werkwoord

see imaginary events while sleeping

Pohdin silloin tällöin onko tämä maailma vain jonkun päässä, ja hän uneksii meidät kaikki oleviksi. Ehkä se joku olen jopa minä.
Sometimes I wonder if this world is just in someone's head, and he dreams us all into existence. Perhaps it's even me.

daydream

werkwoord

to have such a series of thoughts

Joskus vain nukuin tai uneksin.
Sometimes I'd just sleep or daydream.

fantasize

werkwoord

To have a daydream; to indulge in a fantasy.

Hän tekee sen mistä me voimme vain uneksia.
What we only fantasize, he does.

fancy · fantasise · muse · meditate · to daydream · to dream · ponder · dream about · think to oneself · wish · stargaze · woolgather · dream of

Uneksia

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

The Dreamers

The Dreamers (book series)

voorbeelde

Uneksin siitä, että minusta tulee datu, että minulla on kaunein tyttö morsiamena tai jopa useita vaimoja.
I dreamed of becoming a datu, having the most beautiful girl as my bride, or even having several wives!

Viime yönä uneksin meneväni Manderlay'hin taas.
Last night I dreamt I went to Manderly again.

"""Mitähän minä mahdan uneksia tänä yönä?"""
“What shall I see in my dreams tonight?”

Bobbyn täytyy uneksia.
Bobby must be dreaming.

(Sananlaskut 3:5, UM.) Maailmalliset neuvonantajat ja psykologit eivät voi edes uneksia pääsevänsä koskaan lähellekään Jehovan viisautta ja ymmärrystä.
(Proverbs 3:5) Worldly counselors and psychologists can never hope to approach the wisdom and understanding that Jehovah displays.

En halua uneksia enää.
I don't want to dream any longer.

Se haluaa käyttää sitä, mutta se nukkuu tämä kehon sisällä ja uneksii kaikenlaista hölynpölyä.
He wants to use it, but it goes asleep a little bit inside this body, and starts to dream all type of nonsense.

Big L tuli tänne ja hajotti - kuin minä uneksin tekeväni.
Big L came up there and did the disintegration, what I was dreaming I could have done.

Uneksitko jumalaisesta George Altmanista?
Are you dreaming about gorgeous George Altman?

Tuollainenhan, on liian suurta edes uneksia!
You have giant dreams.

"""Kaikesta elämästä minä olin luopunut, niin minä uneksin."
‘All life I had renounced, thus did I dream.

Nyt minulla on enemmän, kuin voisin uneksiakaan rahaa, kunnioitusta, kauniita vaimoja.
I have more than I ever dreamed of, money, respect, beautiful wives.

Elän taas niin kuin uneksin.
Once again.

Uneksin siitä.
I dreamed on it.

Ei mikään varjokas jälki jäänyt häneltä siihen puutarhaan, jossa uneksin käveleväni koko yön.
There was no shadowy picture of his footsteps, in the garden that I dreamed of walking in all night.

Mikä oikeus hänellä oli uneksia lemmenunelmia?
What right had she to dream the dreams of loveliness?

" Uneksin Jimmyn huulista, jotka kiiltävät grillin lämmössä. "
" Oh, how I dream of the mustache fuzz on jimmy's sweaty lips... glistening as he cooks in the light of a dozen hamburger heat lamps. "

Uneksin Lohikäärmeestä.
I dreamt of the Dragon.

Uneksii ihmeellisestä Tohtorista, joka palaa pelastamaan hänet.
Dreaming of the magic Doctor she knows will return to save her.

Nouse sängystä ja ala uneksia.
Now get out of bed and start dreaming.

Uneksin tätä nykyä paljon.
I've been dreaming a lot.

Uneksin vain pallon heittelemisestä edestakaisin,
Nothing to think about, but catching the ball and tossing it back.

30 Mikään ihmishallitus ei uskalla uneksiakaan sellaisiin saavutuksiin pääsemisestä alamaistensa hyväksi.
30 No human government dares dream of such accomplishments on behalf of its subjects.

Ja piilossaan... Cthulhu... odottaa uneksien.
In its guarida, Cthulhu hope dreaming.

Se on asia, josta voi uneksia.
It's one thing... to dream about it.