uudelleen asuttaminen oor Engels
uudelleen asuttaminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
relocation
resettlement
Olemme kohdistaneet huomiomme seuraaviin huolta herättäviin alueisiin: välitön apu, uudelleen asuttaminen, kuntoutus, makrotalouden vakaus ja pitkän aikavälin kehitys.
We have directed our attention to the following areas of concern: immediate relief, resettlement, rehabilitation, macro-economic stability and long-term development.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Vaikeinta on kuitenkin hankkeen vaikutusalueilla asuvien yli 1,1 miljoonan ihmisen uudelleen asuttaminen”, sanotaan China Today -lehdessä.
I would be happy to let you spank mejw2019 jw2019
Olemme kohdistaneet huomiomme seuraaviin huolta herättäviin alueisiin: välitön apu, uudelleen asuttaminen, kuntoutus, makrotalouden vakaus ja pitkän aikavälin kehitys.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDEuroparl8 Europarl8
7) pakolaisten mahdollinen uudelleen asuttaminen kolmanteen maahan;
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onEurLex-2 EurLex-2
Aihe: Tiibetin alueiden ”uudelleen asuttaminen” Kiinan toimesta
I see you speak EnglishEurLex-2 EurLex-2
Puhdistus ja uudelleen asuttaminen suunniteltiin toteutettavaksi kahdeksan vuoden aikana.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?jw2019 jw2019
Seurauksena ollut intiaaniheimojen hävitys ja ’uudelleen asuttaminen’ on Amerikan historian synkimpiä sivuja.
Me first fucking jobjw2019 jw2019
Uudelleen asuttaminen oli kuitenkin vaikeaa erityisesti maan luoteisosassa, jossa maamiinat ja teiden puuttuminen muodostavat pysyvän esteen.
We now represent that engineerEurLex-2 EurLex-2
Puhdistus ja uudelleen asuttaminen maksoivat 218 miljoonaa dollaria.
Creasy!I' m a businessmanjw2019 jw2019
Perheiden uudelleen asuttaminen Pohjois-Kosovossa sijaitsevilta lyijyn saastuttamilta alueilta on alkanut, ja Cesmin Llugin / Česmin Lugin leiri on voitu tyhjentää.
But today is a new dayEurLex-2 EurLex-2
-huonolaatuisten asuntojen ja asuma-alueiden (muun muassa parakkien ja slummien) hävittäminen sekä asukkaiden uudelleen asuttaminen parempilaatuisiin asuntoihin (Belgia, Espanja ja Portugali)
The train was out of control. </I > could get into our cityEurLex-2 EurLex-2
”Israelin kuninkaan Pekahin päivinä”, vähän sen jälkeen kun Jesaja oli esittänyt tämän ennustuksen, alkoi kymmenen heimon valtakunnan asukkaiden maastakarkotus ja maan uudelleen asuttaminen vierasmaalaisilla (2.
Oh, look at those titsjw2019 jw2019
suhtautuu periaatteessa myönteisesti pakolaisten lähtö- ja kauttakulkualueilla olevien maiden suojelukapasiteetin tehostamisesta tehtyyn komission ehdotukseen, jonka tarkoituksena on luoda edellytykset kestäville ratkaisuille, joiden mukaisesti uudelleen asuttaminen, paikallinen integraatio ja vapaaehtoinen kotiinpaluu voidaan järjestää;
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.not-set not-set
Toimintasuunnitelmassa mainitaan 125 miljoonan euron rahoituspaketti, jonka tarkoituksena on pyrkiä ratkaisemaan kaikkein kiireellisimpiä huolenaiheita tässä vaiheessa, mukaan luettuina hätäapu, elintarvikeapu ja elintarvikkeiden turvallisuus, pakolaisten ja asuinsijansa jättämään joutuneiden ihmisten sopeuttaminen yhteiskuntaan ja uudelleen asuttaminen sekä miinojen raivaustoimet.
Distance?- # meterEuroparl8 Europarl8
8. korostaa tässä yhteydessä lukuisia keskipitkän ja pitkän tähtäimen haasteita, joita ovat entisen hallituksen sekä Unitan sotilaiden ja heidän perheidensä integroiminen takaisin yhteiskuntaan sekä sodan jaloista paenneiden siviileiden uudelleen asuttaminen ja jälleenrakennus ja joihin Angolan on tulevaisuudessa vastattava; toteaa, että näitä tehtäviä on nyt käsiteltävä molempien osapuolten hyväksymän kansallisen sovintoprosessin yhteydessä;
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleEurLex-2 EurLex-2
kehotettava Azerbaidžanin viranomaisia takaamaan, että Bakussa käynnissä olevissa rakennustöissä, joiden katsotaan osittain liittyvän tulossa oleviin Eurovision laulukilpailuihin, noudatetaan voimassa olevaa lainsäädäntöä ja että asukkaiden uudelleen asuttaminen toteutetaan avointen ja läpinäkyvien oikeudellisten menettelyjen mukaisesti; ilmaisee huolensa siitä, että hallitus arvostelee enenevässä määrin ihmisoikeusaktivisteja, jotka pyrkivät käyttämään mainittua kulttuuritapahtumaa hyväkseen maan demokratia- ja ihmisoikeustilanteen parantamiseksi;
I' ve done me time for that blue, fair and squareEurLex-2 EurLex-2
katsoo, että konfliktin seurauksiin on puututtava ja että tähän käytettäviä keinoja ovat erityisesti demilitarisointi, paikallishallinnon uudistaminen, entisten taistelijoiden kotiuttaminen ja uudelleen integroiminen, pakolaisten paluu kotimaahan, maan sisäisten pakolaisten asuttaminen sekä toteuttamiskelpoisten kehitysohjelmien toteuttaminen;
It' il only take a minuteEurLex-2 EurLex-2
VALVO UUDISASUKKAITA: Uuden maailman asuttaminen voi olla stressaavaa.
See?That' s a great smile. Easy, naturalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rakenna siirtokunnistasi valtavia, monitahoisia kaupunkeja ja selvitä haasteet, joita uuden maailman asuttaminen tuottaa.
Fetching address bookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Innovaatioiden ja yrittäjyyden Showroom Uudet yritysideat ja Marsin asuttaminen ovat esillä, kun Joensuu Areenan yläkerran valtaa kokeilukulttuurin, yrittäjyyden ja innovaatioiden Showroom torstaina ja perjantaina 11.–12.5.
That' s what he said to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.