uudelleen arvioituna oor Engels
uudelleen arvioituna
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
redux
en
brought back
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) tukea saaneiden tuotteiden määrät, jotka jälleenviedään, on merkittävä uudelleen arvioituun hankintataseeseen ja myönnetty tuki on maksettava takaisin,
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
Tämä tehtiin vertaamalla uudelleen arvioitua keskimääräistä vientihintaa alkuperäisen tutkimusajanjakson aikana vahvistettuun keskimääräiseen normaaliarvoon, jota mukautettiin aiheellisissa tapauksissa.
Yeah, no, you did a great job, FrankEurLex-2 EurLex-2
Tämä tehtiin vertaamalla uudelleen arvioituja vientihintoja alkuperäisessä tutkimuksessa vahvistettuihin normaaliarvoihin.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aEurLex-2 EurLex-2
Jopa ne valtiot, jotka ovat menestyneet euroalueella, ovat paremmassa asemassa sen ulkopuolella uudelleen arvioitujen rahayksikköjen ansiosta.
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outEuroparl8 Europarl8
Uudelleen arvioitu määrä olisi näin ollen vahvistettava käytettävissä olevien markkinointivuotta 2003/2004 koskevien tietojen perusteella.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markEurLex-2 EurLex-2
Tämä huomautus koskee myös niitä viittä uudelleen arvioitua satamaa, jotka ovat toimineet lähes kymmenen vuotta ( ks. kohta 63 ).
You have two new messageselitreca-2022 elitreca-2022
tukea saaneiden tuotteiden määrät, jotka jälleenviedään, on merkittävä uudelleen arvioituun hankintataseeseen ja myönnetty tuki on maksettava takaisin
Oh my gosh, they' re coming in!eurlex eurlex
Jos todetaan, että tuote ei vastaa ensimmäisen alakohdan vaatimuksia, erityistä hankintajärjestelmää ei sovelleta, ja vastaava määrä merkitään uudelleen arvioituun hankintataseeseen.
I don' t know what else to doEurLex-2 EurLex-2
Jos todetaan, että tuote ei vastaa ensimmäisen alakohdan vaatimusta, erityistä hankintajärjestelmää ei sovelleta, ja vastaava määrä merkitään uudelleen arvioituun hankintataseeseen.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.EurLex-2 EurLex-2
Jos todetaan, että tuote ei vastaa ensimmäisen alakohdan vaatimuksia, erityistä hankintajärjestelmää ei sovelleta, ja vastaava määrä merkitään uudelleen arvioituun hankintataseeseen
You smell of curried tofu scrambleoj4 oj4
Jos todetaan, että tuote ei vastaa ensimmäisen alakohdan vaatimusta, erityistä hankintajärjestelmää ei sovelleta, ja vastaava määrä merkitään uudelleen arvioituun hankintataseeseen
You don' t think Meredith' s going to mind, right?eurlex eurlex
Puitesopimuksen koko voimassaoloajan osalta uudelleen arvioitujen riskikustannusten perusteella Saksan on määritettävä takausmaksu ajanjaksolle, joka alkaa # päivänä lokakuuta # ja päättyy rajoittamattomien takausten poistamisajankohtana
Take it easy!You heard Donny! He forgave meoj4 oj4
Keller Meccanicalle myönnetty tuki on niiden mielestä lainmukainen, koska kyseisen yhtiön käyttöomaisuus oli riidanalaisen lainan myöntämishetkellä pienempi kuin mainitulla tavalla uudelleen arvioitu enimmäismäärä.
Earthquake test!EurLex-2 EurLex-2
Puitesopimuksen koko voimassaoloajan osalta uudelleen arvioitujen riskikustannusten perusteella Saksan on määritettävä takausmaksu ajanjaksolle, joka alkaa 1 päivänä lokakuuta 2007 ja päättyy rajoittamattomien takausten poistamisajankohtana.
Help yourselfEurLex-2 EurLex-2
Jos yhteisö tarkistaa arvioitaan saatavista tai suoritettavista maksuista, yhteisön on oikaistava rahoitusvaroihin tai -velkoihin kuuluvan erän (tai rahoitusinstrumenttien ryhmän) kirjanpitoarvoa kuvastamaan toteutuneita ja uudelleen arvioituja rahavirtoja.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?EurLex-2 EurLex-2
1013 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.