väreily oor Engels
väreily
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
ripple
en
moving disturbance or undulation in the surface of a liquid
Nuo tapahtumat ovat kuin suuren kiven heittäminen lampeen: siitä seuraa väreilyä.
Those events were rather like throwing a large stone into a pond, creating ripples.
tremor
en
shake, quiver, or vibration
undulation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conin mukaan ei ole negatiivista väreilyä.
She' s my friend.She' s a doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jokainen asiaamme uskova asukas toimisi väreilynsä perusteella - jos voisi pelastaa hengen.
Virgil, when are you going to stop doing that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä tuulivoimalakeskus aiheuttaa asukkaille häiriötä. Se saa aikaan melua, se varjostaa, häiritsee näköalaa, aiheuttaa maanpinnan väreilyä ja elektromagneettista häirintää ja johtaa kiinteistön arvon alenemiseen ja asumismukavuuden heikkenemiseen.
My long- lost buddyEurLex-2 EurLex-2
Ja miksi neiti Pascal aiheutti väreilyä hänen sormenpäissään ja huulissaan puutumista.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei ole väreilyä.
in the history ofmandell/kirschnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuumuudesta johtuva ilman väreily synnyttää harhakuvia, kangastuksia, jolloin ihminen näkee vesilammikoita tai muita ilmiöitä. Se mitä hän näkee, on kuitenkin todellisuudessa jotakin aivan muuta.
Come on, well in, Billjw2019 jw2019
" Lämmön väreilyä ilmassa.
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tärykalvon väreily muuttuu simpukassa sähköimpulsseiksi jotka ylempi ohimopoimu käsittelee.
Excellent.We' re gonna head to ourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlie, aja väreily.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se synnyttää väreilyä.
Well, screw him then, for not showingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se luo huonoa väreilyä.
Do you love her, Ian?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voimakas väreily kulki koko Ghost Riverin suistoalueen halki.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joen suulla liikkuva kalastaja ei näe kuunvalossa mitään muuta kuin vedenpinnan pientä väreilyä – ikään kuin hyönteinen laskeutuisi joen peilityynelle pinnalle.
Russia-EU Summit (votejw2019 jw2019
Taaksepäin katsoen ihmiskunta osoittautuu pelkäksi väreilyksi kosmisessa datavirrassa.
Turn around, and go to the corn!Literature Literature
Analysoidessaan kosmisen taustasäteilyn väreilyä - hän huomasi, että pisimmät aallonpituudet todella puuttuivat.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harris kirjoitti: ”Mikään muu konsanaan kirjoitettu kirja ei ole väreillyt tuskaisempaa rehellisyyttä.”
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendjw2019 jw2019
Tämä tuulivoimalakeskus aiheuttaa asukkaille häiriötä. Se saa aikaan melua, se varjostaa, häiritsee näköalaa, aiheuttaa maanpinnan väreilyä ja elektromagneettista häirintää ja johtaa kiinteistön arvon alenemiseen ja asumismukavuuden heikkenemiseen.
This is a murder we' re trying to clear up, ladEurLex-2 EurLex-2
Ilmassa ei väreillyt tuulenhenkäystäkään, joten puut olivat hiljaa ja liikkumatta, ikään kuin olisivat nukkuneet.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedLiterature Literature
Tunnen sen ilman väreilystä.
It' s probably just guiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen nokan synnyttämä vedenpinnan voimakas väreily vahvistaa, että se on vesinokkaeläin.
Yasukawa, from the Precinctjw2019 jw2019
Ruumiisi lähettää väreilyä, jonka pystyn tuntemaan.
See you tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuskin huomattava hymyily oli väreillyt hänen huulillaan vanhempien väitellessä.
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersLiterature Literature
Katsellessaan eri kasveja, tai kukkiin lennähteleviä hyönteisiä, kaiken seuraaminen Kaikille on tuttu ihmisen suhde viiniin, kumppaniin, jonka kypsymistä odottelee vienojen tuoksujen väreilyssä.
The power grid is burned outQED QED
Vannon, jos panin kupin teetä on sivupöydälle, - näit saman väreilyn teessäni.
He' s swaIlowed part of his tongueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.