väsyä oor Engels

väsyä

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

fatigue

werkwoord

to lose strength or energy

tire

werkwoord

to become sleepy

Olisi vaan sellainen tietokone, joka ei väsytä silmiä, niin haluan todellakin ostaa sen.
If there was a computer that didn't tire out my eyes, I'd definitely want to buy it.

jade

werkwoord

To tire, weary or fatigue

wilt · wear out · weary · to tire · wear · get tired · tired · fag · outwear · pall · become exhausted · become tired · conk out · fag out · grow tired · peter out · poop out · run down · run out · tire out · wear down · wear upon

Soortgelyke frases

väsyä liikaa
overfatigue · overtire · overweary

voorbeelde

Kaikkein rumimmallekin puhvelille se levittää pyrstönsä, milloinkaan se ei väsy hopeisiin ja silkkisiin koristuksiinsa.
Even before the ugliest of all buffaloes it fans its tail, it never tires of its silver and silky fans of lace.

En pyytele millään tavoin anteeksi näitä prosenttilukuja, enkä väsy koskaan väittelemään niin kuin teen tämäniltaiseen tapaan aina, kun kuulen mielestäni vääriä lukuja siitä, mitä teemme näiden alojen hyväksi.
I am in no way apologetic about these percentages and I will never get tired of arguing like I do here whenever, like tonight, I hear figures - which I feel are wrong - regarding how much we do in these sectors.

Kerran väsyin ja masennuin niin kovasti, että minun oli vaikea jopa rukoilla.
Once, I became terribly tired and discouraged, making it hard for me even to pray.

He juoksevat eivätkä uuvu, he vaeltavat eivätkä väsy.”
They will run and not grow weary; they will walk and not tire out.”

Tuon hengen välityksellä saamme jatkuvasti apua, jonka ansiosta emme väsy näinä viimeisinä päivinä (Jes.
Through that spirit, we receive continuous help not to tire out in these last days. —Isa.

ja juoksevat eivätkä uuvu ja vaeltavat eivätkä väsy” (OL 89:18–20).
“And shall run and not be weary, and shall walk and not faint” (D&C 89:18–20).

Sinua en väsy odottamaan, mutta alan tulla vanhaksi.
Not tired of waiting for you, but I am getting to be old; I am, indeed.

Kun väsyin, kävin pitkälleni betonilattialle.
When I became exhausted, I lay down on the concrete floor.

Saamme huonepalvelua, voimme katsella kuun nousua- ja kun väsymme siihen, voimme
We can get room service, watch the moon come up over the channel... and then when we get tired of that, you know

Ellei hän väsy, mitä sattuu koska hän on vanha.
Unless he gets tired, which happens sometimes because he's old.

Ei väsytä.
I'm not tired.

Eikö sinua väsytä?
Aren't you tired?

Eikö sinua väsytä?
Are you tired?

Minä alan väsyä pakoiluun.
I'm getting tired of running.

Minua ei väsytä vielä.
I am not sleepy yet.

Ajattelin mennä kotiin, mutta ei minua väsytäkään.
I was thinking about going home, but I'm not really tired.

Olohuoneen epävirallisissa puitteissa ihmiset voivat alkaa väsyä 20 tai 30 minuutin jälkeen.
In an informal living-room setting, people might start feeling restless after 20 or 30 minutes.

En koskaan väsy lukemaan teistä.
I never get tired of reading about you.

5 Jos väsyt juostessasi jalkamiesten kanssa,
5 If you get tired running with footmen,

Rakkaus toisia kohtaan auttaa meitä palvelemaan Jehovaa niin, ettemme lopen väsy (Psalmit 133:1; Johannes 13:35).
(Galatians 6:1, 2) Our love for others will indeed help us to serve Jehovah without tiring out. —Psalm 133:1; John 13:35.

Profeetta Jesaja sanoikin, että Jehova ”ei väsy eikä uuvu”.
(Isaiah 40:26; Psalm 8:3, 4) Indeed, the prophet Isaiah stated that Jehovah “does not tire out or grow weary.”

Minun ei tarvitse vanheta, väsyä ja riutua.
All I'll miss is growing old and being tired and worn-out.

Käsivarteni alkavat väsyä.
My arms are getting tired.

Esimerkiksi kun istuu pitkään liikenneruuhkassa, lihakset voivat väsyä ja jäykistyä.
For instance, sitting in traffic for long periods of time can stress your muscles and reduce their flexibility.

Kuin lapsina, jotka eivät koskaan väsy isänsä luo menemiseen, meidän pitäisi kaivata Jumalan rukoilemiseen käytettävää aikaa.
As children who never tire of going to their father, we should long to spend time in prayer to God.