valitsin oor Engels

valitsin

naamwoord, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

selector

naamwoord

In a cascading style sheet style definition (or style rule), the HTML element linked to a particular set of style properties and values.

Vaihteiston valitsin asetetaan asentoon, jossa toiminta on täysin automaattista.
The gear selector position for full automatic operation shall be used.

option

naamwoord

Valitsin kahden vaihtoehdon välillä.
I chose between two options.

dial

naamwoord

Ne kuuluvat väärässä numerossa, jonka valitsee keskellä yötä.
They're at the wrong number you dial in the middle of the night.

switch · classifier · selector switch

Soortgelyke frases

lomakkeen valitsin
form selector

valitse osa
subselect

Ulkoisten kohteiden valitsin
External Item Picker

Valitse huomautukset
Select Annotations tool

valitse numerot
dial

Valitse kaikki
Select All

yhteystietojen valitsin
contact picker

päivämäärän valitsin
date picker

voorbeelde

Se on paikallaan, mutta laatu, jonka valitsemme, ja aika, minkä siihen käytämme, tulee tasapainottaa kristillisten velvollisuuksiemme kanssa.
Such is proper, but the kind we choose and the time we devote to it should be balanced with our Christian obligations.

Tapan ensimmäisen, jonka hän valitsee.
First person he points to... that's who I'm killing.

Jos kone on suunniteltu ja rakennettu niin, että sitä on mahdollista käyttää erilaisilla ohjaus- tai toimintatavoilla, jotka edellyttävät erilaisia suojaustoimenpiteitä ja/tai työmenetelmiä, siinä on oltava toimintatavan valitsin, joka voidaan lukita kuhunkin asentoon
If machinery has been designed and constructed to allow its use in several control or operating modes requiring different protective measures and/or work procedures, it must be fitted with a mode selector which can be locked in each position

Tarkastuslentäjä valitsee lentoalueen ja -reitin.
The area and route to be flown shall be chosen by the FE.

Hän valitsee sinut.
He chooses you.

Normaalisti KDE: ssä valitaan ja avataan kohteita yhdellä hiiren napsautuksella. Tämä vastaa WWW-selaimen toimintaa. Jos haluat valita yhdellä ja avata kaksoisnapsautuksella, valitse tämä kohta
The default behavior in KDE is to select and activate icons with a single click of the left button on your pointing device. This behavior is consistent with what you would expect when you click links in most web browsers. If you would prefer to select with a single click, and activate with a double click, check this option

Mathis valitsee uhrinsa voiteen käyttäjistä.
The cream is how he finds them.

Komitea valitsee puheenjohtajan kolmen vuoden toimikaudeksi, joka voidaan uusia kerran.
The Committee shall elect its Chairman for a term of three years, renewable once.

"""Teit hyvin urheasti, lapseni"", hän aloitti, ""kun valitsit rikkauden asemesta köyhyyden."
It was very brave of you, my child, he said, to choose poverty when you might have chosen wealth.

Valitse sanasi huolella. Prinsessa on läsnä.
Make your words carefully remember you are in presence of the princess of keymock from her there shall be no secrets.

Hallintoneuvosto valitsee puheenjohtajansa jäsentensä keskuudesta.
The Management Board shall elect its Chairman from among its members.

Hallituksen jäsenet valitsee asianajajayhteisön valtuuskunta, jonka jäsenet puolestaan valitaan eri arrondissementtien asianajajayhteisöjen yleiskokouksissa.
The members of the General Council are elected by the committee of representatives, who are themselves elected at meetings of the various district associations.

Johtokunta valitsee jäsentensä keskuudesta puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan.
The Executive Board shall elect a Chairperson and a Deputy Chairperson from among its members.

Komissio arvioi ja valitsee täydentävät ehdotukset # artiklan säännösten mukaisesti
The Commission shall evaluate and select such proposals in accordance with Article

Valitse annos
Select the dose

Tutkintavaliokunta valitsee itse puheenjohtajansa ja varapuheenjohtajansa sekä nimittää yhden tai useamman esittelijän.
A committee of inquiry shall elect its Chair and Vice-Chairs and appoint one or more rapporteurs.

Onneksi valitsin veden.
Glad I went with water.

Pyhimyksekseni valitsin miehen, joka muistuttaa William of Rochesteria.
For my modern-day saint I chose a man who shares many of the same qualities as St. William of Rochester.

Valitsin vain muutaman asun - lakkasin hänen kyntensä ja puhdistin hänen kasvonsa.
All I did was pick out a few of her outfits... paint her nails and give her a facial.

Älä vain valitse jotakuta, joka näyttää hiiviskelijältä.
Well, just don't go looking for someone you think looks like a prowler and pick him out, that's all

Jokainen ehdotuksen tekevä organisaatio valitsee asianmukaisin keinoin toteutetun ja jäsenvaltion tarkastaman kilpailuttamismenettelyn jälkeen ohjelmien toteuttamista varten yhden tai useamman toimeenpanijan.
For the purposes of implementing its programmes, each proposing organisation shall select one or more implementing bodies by an appropriate competitive procedure validated by the Member State concerned.

Jos valitset kanavaelementin, voit lisätä oman viestin.
If you select a channel element, you can add a custom message.

Valitsin mieluummin oman henkeni.
They held a gun to my head.

Huolehdi siitä, että hän valitsee.
Then see to it, that she does.

Perustelu On käytännöllisempää, että hallintoneuvoston varsinainen jäsen valitsee itse varajäsenen.
Justification It would be more practical for the full member of the Management Board to select the alternate member.