valmennus oor Engels

valmennus

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

training

naamwoord

Henkilön kristillinen valmennus käy varmasti ilmi näistä kahdesta asiasta.
One’s Christian training certainly expresses itself in these two things.

coaching

naamwoord

Tämän tarveanalyysin pohjalta toteutetaan hankekohtainen koulutus, neuvonta ja valmennus, johon osallistuu 40 työntekijää näistä yrityksistä.
On the basis of the needs analysis, 40 people from these firms will take part in the training, guidance and coaching measures per project.

preparation

naamwoord

Vapaaehtoisten valinta, valmennus ja lähettäminen ovat aloitteen kolme päätointa.
The selection, preparation and deployment of volunteers are the main actions under the initiative.

coaching job

naamwoord

Ensimmäisen divisioonan joukkueen valmennus, - sisältää paljon enemmän painetta ja tietää lisää töitä.
A Division I coaching job... that's a lot of pressure and a lot more hours.

voorbeelde

Valmennus koulutuksen alalla
Training in the field of education

Minulla ei ollut alan kokemusta eikä koulutusta, mutta valmennus, jota sain opettamista varten Jehovan todistajien seurakunnassa, antoi tarvittavaa pätevyyttä toimittajan työhön.
I had no experience or training in that field; yet, the training I had received as a Bible teacher in the congregation of Jehovah’s Witnesses qualified me for the job.

Näyttelyjen, konferenssien, messujen, seminaarien, kollokvioiden, kongressien, symposiumien ja työpajojen järjestäminen ja pitäminen koulutus-, valmennus- ja kulttuuritoimintaa varten
Arranging and conducting of exhibitions, conferences, fairs, seminars, colloquiums, congresses, symposiums and work shops for education, training and cultural activities

Työhön, rekrytointiin, työmahdollisuuksiin ja opetus-, valmennus- ja koulutusalan avoimiin työpaikkoihin liittyvien online-uraverkostojen ja -tietojen tarjoaminen
Providing online career networks and information in the fields of employment, recruitment, job opportunities and job listings in relation to education or training

Lääketieteeseen liittyvä valmennus
Coaching in the medical sector

Puhelintukipalvelut (valmennus-) opiskelijoille
Telephone support (training) services for students

Mikä valmennus on välttämätöntä ikuisen elämän päämäärän saavuttamiseksi 1. Timoteuksen kirjeen 4:7, 10:n mukaan?
According to 1 Timothy 4:7, 10, what training is essential to reach the goal of eternal life?

Jälkituotannon ammattilaisten koulutus ja valmennus
Education and training of post production professionals

Koulutus-, valmennus- ja opetuspalvelut, nimittäin valmennusseminaarien, konferenssien ja työpajojen organisointi, järjestäminen ja ohjaaminen hyväntekeväisyys-, humanitaarisen ja palvelutoiminnan aloilla sekä niihin liittyvän kurssimateriaalin jakelu
Educational, training and instruction services, namely, organizing, arranging and conducting training seminars, conferences, and workshops in the field of philanthropic, humanitarian and service activities and distributing course materials in connection therewith

Kuljettajien valmennus
Driver coaching

Joogaan liittyvä opetus ja valmennus online-periaatteella Internetin kautta, tietokannoista tai muiden viestintäverkkojen avulla
Tuition and instruction in relation to yoga supplied on-line from facilities provided on the internet, from databases or from other communications networks

Markkinoinnin kaikkiin puoliin liittyvät valmennus- ja neuvontapalvelut
Training and instruction services in relation to all aspects of marketing

Seitsenvuotias Michael ja kahdeksanvuotias Sephorah osoittivat, mihin vanhempien antama erinomainen valmennus voi johtaa.
Michael and Sephorah (seven and eight years old respectively) showed the results of fine parental training.

Koulutus ja neuvonta, koulutuksen ja ajanvietteen tarjoaminen sekä laajennettu ja lisäkoulutus ja -valmennus, erityisesti kaikilla kaasualan tekniikoiden ja kaasualan sovellusten aloilla
Education and instruction, providing of training and entertainment, and extended and additional schooling and training in particular in all gas technology and gas application fields

Viestintätaitoihin liittyvä valmennus johtajille
Training in communication skills for managers

Kouluissa tarjottava valmennus
In-school training

Johtajuuden kehittämiseen liittyvä valmennus
Training related to leadership development

Koulutus-, valmennus-, oppiaika- ja lyhytkestoisten ammatillisten koulutuspalvelujen organisointi, järjestäminen ja johtaminen
Organising, arranging and conducting of education, training, apprenticeship and youth training scheme services

Lääketieteellisten laitteiden käyttöön liittyvä koulutus ja valmennus
Education and training in the use of medical devices

Äitini esimerkki ja häneltä saamani varhainen valmennus antoivat minulle voimaa pysyä uskollisena Jehovalle ja auttoivat selviytymään iloisena monista vaikeista tilanteista noina aikoina.
What strengthened me to maintain faith in Jehovah and happily cope with many difficult situations in those days was the example and early training received from my mother.

Taistelulajeihin liittyvä koulutus, opetus ja valmennus
Instruction, teaching and training in martial arts

Tutkielmat, valmennus ja ohjaus seuraavilla aloilla: mainonta, liikkeenjohto, yrityshallinto, markkinoiden kehittäminen, markkina-asemointi, yrityskulttuurin kehitys, käsitteiden kehitys henkilöstöjäsenten valikoimiseksi, henkilöstöjäsenten motivoimiseksi, mainonta ja tuote-esittelyt, markkinatutkimus
Dissertations, training and instruction in advertising, business management, business administration, market development, market positioning, business culture development, concept development for the selection of staff members, motivation of staff members, advertising and goods presentation, market research

Koulutus ja valmennus terveyden alalla, seminaarien, konferenssien ja kongressien järjestäminen terveyden alalla, kuvalehtien, Kirjat ja Oppaiden kustannus sekä digitaalisten tai numeeristen tietovälineiden levitys tiedottamista varten tai Terveyskoulutus
Education and providing of training in the field of health, arranging of seminars, conferences and congresses in the field of health, publication of magazines, Lending libraries and Guides and dissemination of digital data carriers or Healthcare education

Valmennus, koulutuksen ja valmennuksen tarjoaminen
Training, providing of education and training

Tietokonepohjaiset koulutuspalvelut ja valmennus
Computer based educational services and training