vankeinhoitolaitos oor Engels

vankeinhoitolaitos

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

prison system

Soortgelyke frases

liittovaltion vankeinhoitolaitos
BoP · Federal Bureau of Prisons

voorbeelde

Vankeinhoitolaitos ja tutkintavankeus
Correctional Services and Pre-trial Detention

Vankeinhoitolaitos on matkalla - varastolle Oswegossa.
DOC's moving on a storage facility in Oswego.

Mutta koska vankeinhoitolaitos ei nostanut syytettä, siinä oli sinun sanasi minun sanaani vastaan.
But considering the D.O.C. didn't press charges... it was your word against mine.

Keski-Amerikan, Karibian ja EU:n välisellä yhteistyöllä pitäisi edistää oikeus- ja turvallisuusalan instituutioiden kattavampaa ja tasapainoista uudistamista (mukaan lukien vankeinhoitolaitos sekä kuntoutusta ja muita rangaistusmuotoja kuin vankeutta suosivat politiikat).
Cooperation between Central America, the Caribbean and the EU should promote a comprehensive and balanced reform of the justice and security sector institutions (including the penitentiary sector and policies encouraging rehabilitation and alternatives to incarceration).

Mielenterveys Nykyinen vankeinhoitolaitos on huono vaihtoehto äkillisistä ja pitkäaikaisista mielenterveysongelmista kärsivien ihmisten hoitamiseen, minkä lisäksi vankeuden eristävä ja voimavaroja vähentävä vaikutus voi edistää mielenterveysongelmien puhkeamista.
Mental health The prison institution as it stands is not only a poor solution to managing individuals with acute and chronic mental health diseases, but the isolative and disempowering nature of imprisonment can also be a contributor to the development of mental health diseases.

Jäljellä on juttu Brooks - vastaan seriffinvirasto ja vankeinhoitolaitos.
Is all about Brooks v. Orleans criminal sheriff's office And the Louisiana department of corrections.

Pääsyyttäjänvirasto, tutkintakomitea, sisäasiainministeriö ja federaation vankeinhoitolaitos (FSIN) ovat antaneet osastoille uudet ja päivitetyt ohjeet, määräykset ja suuntaviivat, jotka koskevat hallinnollisen rikkomuksen tehneiden henkilöiden vapauden riistoon kohdistuvia rajoituksia. Niissä annetaan takeet ja valvotaan niiden noudattamista.
The Prosecutor General’s Office, the Investigative Committee, the MoI, and the Federal Penitentiary Service (FSIN) issued new and updated existing departmental instructions, orders and guidelines regulating procedures for the restraint of deprivation of freedom for persons that have committed administrative violations or offences, providing guarantees, and exercising control over compliance.

Toimiessani näinä vuosina hallituksen jäsenten (valtiosihteerin ja ministerin) kabinettipäällikkönä osallistuin oikeusministeriön talousarvioiden ja tilinpidon valmisteluun, jossa oli mukana merkittäviä elimiä ja osastoja, kuten tuomioistuimia, syyttäjälaitos, korkeimpia tuomarineuvostoja, rekisteri- ja notaariasioista vastaava osasto, rikospoliisi, vankeinhoitolaitos, yhteiskuntaan uudelleen integroimisesta vastaava laitos (kansallinen kriminaalihuoltolaitos) ja oikeuslääketieteen osasto.
In my capacity as Head of Cabinet of members of the government (the State Secretary and Minister) during this period, I took part in the drawing-up of the budgets and accounts of the Ministry of Justice, involving significant bodies and services, notably the courts, the Public Prosecution Service, the Higher Councils of the Bench, the registry and notary services, the judicial police, the prison services, the National Probation Service, and the medico-legal services.

Vankeinhoitolaitos sallii sinulle tunnin tapaamisen poikasi kanssa.
Department of Corrections is allowing you a one-hour visit with your son.

Oregonissa hyväksyttiin laki - jonka mukaan vankeinhoitolaitos voi laskuttaa vankeja heidän kuluistaan.
The Oregon Legislature passed a law authorizing the State D.O.C. to charge inmates for costs associated with their imprisonment.

Valmistelin oikeusministeriön päätöksiä seuraavilla aloilla: rikospoliisi, vankeinhoitolaitos, ehdollinen vankeus, tutkimus ja suunnittelu, varojen ja varallisuuden hoito, sosiaalipalvelut, EU:n lainsäädäntö ja kansainvälinen yhteistyö rikosasioissa.
Prepared decisions of the Ministry of Justice relating to the following areas: the judicial police, the prison service, probation, research and planning, asset and finance management, social services, European law, and international judicial cooperation in criminal matters.

Siksi vankeinhoitolaitos päätti tiukimmista - vierailukäytännöistä - koko maassa - kuten alaikäisten vierailukielto - jopa perheenjäsenille.
As a result, the state D.O.C. came up with the harshest, most restrictive visiting policies of anywhere in the country, which included the banning of all minors, even family members.

Olemme maan viidenneksi suurin vankeinhoitolaitos - ja rakennamme, omistamme ja hallinnoimme omia vankilatilojamme.
As the nation's fifth largest correctional system, we build, own and manage secure correctional facilities.

Muutamassa vankilapäivässä jokainen Jumalaa pelkäävää valkoinen tajuaa, että vankeinhoitolaitos suosii afroamerikkalaisia.
Few days on the inside, any God-fearing white man realizes the correctional system's got a serious lean toward the African-American persuasion.

Vankeinhoitolaitos sallii sinulle tunnin tapaamisen poikasi kanssa.
The Department of Corrections is allowing you a one-hour visit with your son.

Vankeinhoitolaitos pitää virka-aseista myös keskusrekisteriä, jota päivitetään jatkuvasti ja vähintään joka kolmas vuosi.
The number of weapons in stock is reviewed at least once a year at the yearly inventory.

Nykyinen vankeinhoitolaitos on huono vaihtoehto äkillisistä ja pitkäaikaisista mielenterveysongelmista kärsivien ihmisten hoitamiseen, minkä lisäksi vankeuden eristävä ja voimavaroja vähentävä vaikutus voi edistää mielenterveysongelmien puhkeamista.
The prison institution as it stands is not only a poor solution to managing individuals with acute and chronic mental health diseases, but the isolative and disempowering nature of imprisonment can also be a contributor to the development of mental health diseases.

Vankeinhoitolaitos auttoi lavastamaan kuolemani.
The bureau of prisons helped fake my death.

Vankeinhoitolaitos ja Kriminaalihuoltolaitos historiaan - Rikosseuraamuslaitos on rikosseuraamusalan uusi viranomainen Julkaistu 30.12.2009
The Prison Service and the Probation Service go down in history – The Criminal Sanctions Agency is the new authority of the criminal sanctions field

Hyväksi kakkoseksi nousi puolustusministeriön tiedonhankintalakityöryhmä vaatimalla puolustusvoimille ja Supolle oikeutta kaikenkattavaan verkkoseurantaan, ja hyvän suorituksen teki myös Vankeinhoitolaitos (uuskielellä Rangaistusseuraamuslaitos) vartijoidensa vankien vakoiluharrastustoiminnan tukemisella.
The data acquisition working group of the Ministry of Defence came in a close second for demanding the right to comprehensive online surveillance for the defence forces and the Finnish Security Intelligence Service. A good effort was also seen from the Criminal Sanctions Agency for supporting their guards in their hobby of spying on prisoners.

Vankeinhoitolaitos on ollut 1700-luvulta saakka tärkeä osa suomalaista sosiaalihuoltoa, viimeinen loukko, johon yhteiskunta on sulkenut hairahtuneet jäsenensä, kun kaikki muut ovat epäonnistuneet tehtävässään.
Since the 18th century, the prison service has been an integral part of the Finnish social welfare service, the final attempt for society to shut away its wayward members when all others have failed in their duty.

Rikosseuraamuslaitos - Vankeinhoitolaitos ja Kriminaalihuoltolaitos historiaan - Rikosseuraamuslaitos on rikosseuraamusalan uusi viranomainen
Rikosseuraamuslaitos - The Prison Service and the Probation Service go down in history – The Criminal Sanctions Agency is the new authority of the criminal sanctions field

Vankeinhoito on ollut Nuortevan erityisen kiinnostuksen kohteena yli 30 vuoden ajan. Hän on osallistunut VAHO 100 -hankkeeseen kirjoittamalla vuonna 1987 tutkimuksen Vangit - vankilat - sota: Suomen vankeinhoitolaitos toisen maailmansodan aikana.
In 1987, he contributed to the VAHO 100 project with his research report, Prisoners - prisons - war: Finland's prison service during World Later he complied a register of prison service, published in 1989, and mapped and compiled old archive material from different prisons.