vastuussa oleva oor Engels
vastuussa oleva
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
accountable
en
Having accountability
Toiseksi meidän on vaadittava tilivelvollisuutta silloin, kun vastuussa oleva henkilö on löytynyt.
Secondly, we must demand accountability once we have discovered who is responsible.
amenable
answerable
on the hook
responsible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aikooko se esittää virallisen valituksen poliisin toiminnasta vastuussa olevalle Espanjan hallituksen edustajalle Baleaareilla?
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineEurLex-2 EurLex-2
Rautateiden infrastruktuurin hallinto perii rautatieyrityksiltä ja kansainvälisiltä ryhmittymiltä vastuullaan olevan rautateiden infrastruktuurin käyttämisestä käyttömaksun
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]eurlex eurlex
Jäsenvaltioiden on myös laadittava konsolidoitu taulukko kustakin vastuullaan olevasta maksuvyöhykkeestä.
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.EurLex-2 EurLex-2
Hänen mielestään jokaista hirmutyöstä vastuussa olevaa, suoraan tai epäsuorasti, täytyy rangaista
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # Januaryopensubtitles2 opensubtitles2
— vakuutusyritysten riippumattomien vakuutusmatemaatikkojen kesken, jotka suorittavat näiden yritysten valvontaa, ja näiden vakuutusmatemaatikkojen valvonnasta vastuussa olevien elinten kesken.
From where do you hail, Captain?EurLex-2 EurLex-2
kyseisen direktiivin II luvun mukaisten lupien myöntämisestä vastuussa oleva toimivaltainen viranomainen tai vastuussa olevat toimivaltaiset viranomaiset
Ahh, you married?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vastuussa oleva lääkäri tuli huoneeseen ja esitti jälleen halunsa antaa Kaleighille verensiirron.
If you like him, its okay with mejw2019 jw2019
— vakuutusyritysten riippumattomien vakuutusmatemaatikkojen kesken, jotka suorittavat näiden yritysten laillisuusvalvontaa, ja näiden vakuutusmatemaatikkojen valvonnasta vastuussa olevien toimielinten kesken.
under production, orEurLex-2 EurLex-2
Setelipainon vastuussa olevalle tai vastaanottavalle KKP:lle toimittama uusi tuotanto
He thinks he' s a holy maneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Viranomaisen vastuulla olevat päästölähdealat (O)
How do I get out of here?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Yksi keskeisistä ydinaseohjelmien teollisesta kehittämisestä vastuussa olevista henkilöistä.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
toimivaltaisten viranomaisten verkkosivulla julkaistava julkinen lausuma, jossa ilmoitetaan rikkomisesta vastuussa oleva henkilö ja rikkomisen luonne;
You went ahead and bought it without even telling us?EurLex-2 EurLex-2
Komissio vakuuttaa arvoisalle parlamentin jäsenelle, että vastuussa olevat eurooppalaiset tahot kaikilla tasoilla seuraavat tiiviisti tämän merkittävän asian kehittymistä.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsEurLex-2 EurLex-2
yksi edustaja jäsenvaltiota kohti turva- tai valvonta-asioista vastuussa olevista ministeriöistä tai hallituksen elimistä.
Well, that' s always funEurLex-2 EurLex-2
Julkistettaviin tietoihin on sisällytettävä vähintään tiedot rikkomisen tyypistä ja luonteesta sekä rikkomisesta vastuussa olevien henkilöiden henkilöllisyys.
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upnot-set not-set
Turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa oleva sopimuspuoli käsittelee asian kansallisen lainsäädäntönsä mukaisesti.
I just can' t believe this is really happeningEurLex-2 EurLex-2
— ilmoittautumispisteen ja vaunun ilmoittautumispisteessä olevan tilanteen mukainen vastuussa oleva rautatieyritys,
You understand?EurLex-2 EurLex-2
VASTUUSSA OLEVA TARKASTAJA (1) NIMI JA KANSALLISUUS
The category of the content is referred to at the end .EurLex-2 EurLex-2
Maksamisesta vastuussa oleva laitos antaa samaan aikaan tiedon maksusta maksavalle toimielimelle.
I beg your pardonEurLex-2 EurLex-2
— Vastuussa olevat jäsenvaltiot: Belgia, Ranska
Can I see the text?EurLex-2 EurLex-2
Heidän on pitäydyttävä kaikista sellaisista toimista, jotka saattaisivat vaikuttaa heidän asemaansa yksinomaan järjestölle vastuussa olevina kansainvälisinä virkamiehinä.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsEurLex-2 EurLex-2
b) rikkomisesta vastuussa olevan luonnollisen henkilön tai oikeushenkilön vastuun aste;
We hooked up, we had a good timeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tässä murhassa on hyvin paljon samoja piirteitä kuin muissa Ruandassa äskettäin tapahtuneissa katoamisissa, joista vastuussa olevaksi epäillään hallitusta.
Who really understands my troubles?not-set not-set
Ilmoitetun laitoksen vastuulla oleva valvonta
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleeurlex eurlex
Milloin komissio otti viimeksi esiin korruption tietyssä jäsenvaltiossa asiasta vastuussa olevan hallituksen tai neuvoston kanssa?
Me first fucking jobnot-set not-set
54310 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.