velkaantuneisuusaste oor Engels
velkaantuneisuusaste
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
leverage ratio
Toisaalta velkarahoituksen vähennys, joka on seurausta rakenneuudistuksesta, on mahdollisesti käyttöön otettavan velkarahoituksen enimmäismäärän (”velkaantuneisuusasteen”) mukaista.
On the one hand, the deleveraging resulting from the restructuring is in line with the possible introduction of a maximum leverage ratio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tätä varten, sitä mukaa kun vakuutustoiminnan divestointeja toteutetaan, divestointituloja käytetään tällaisen sijoittamisen vähentämiseen – siltä osin kuin kyseisiä tuloja ei tarvita jäljellä olevan vakuutustoiminnan velkaantuneisuusasteen (leverage) säilyttämiseen hyväksyttävällä tasolla – niin, että tuloksena on lopulta tällaisen double leverage -sijoittamisen lakkaaminen kokonaan.
Why, he should get down on his kneesEurLex-2 EurLex-2
-velkaantuneisuusaste // BACH-tietokanta.
A " B" film like Cat People only cost $EurLex-2 EurLex-2
12)järjestelyt ja toimenpiteet riskin ja velkaantuneisuusasteen alentamiseksi;
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workEurLex-2 EurLex-2
Myös korkea velkaantuneisuusaste ja suuri julkisen talouden alijäämä ovat uhka sosiaaliturvajärjestelmille, koska velanhoito syrjäyttää tuolloin muut julkiset menot ja tuottavat investoinnit.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisEurLex-2 EurLex-2
b) vähimmäisvaatimusten ja asetuksessa (EU) N:o 575/2013 sekä direktiivissä2013/36/EU säädettyjen omia varoja koskevien vaatimusten, velkaantuneisuusasteen ja maksuvalmiusvaatimusten vuorovaikutus;
Not a chance!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) investointipolitiikkaan ja -rajoituksiin, mukaan lukien kokonaisriskin ja velkaantuneisuusasteen laskeminen,
And a ciggie?not-set not-set
Toimivaltaisten viranomaisten tekemässä vakavaraisuuden arvioinnissa on arvioitava laitoksiin kohdistuvaa ylivelkaantumisriskiä, joka määritetään kyseistä riskiä koskevien indikaattorien avulla, mukaan luettuna asetuksen (EU) N:o 575/2013 429 artiklan mukaisesti määritetty velkaantuneisuusaste.
Who' s gonna pay themost for you now?EurLex-2 EurLex-2
tarpeiden arvioimisessa käytetään perusteina tuloja asukasta kohti, väestömäärää, sosiaalisia mittareita ja velkaantuneisuusastetta, vientitulojen menetystä ja riippuvuutta vientituloista erityisesti maatalouden ja kaivosteollisuuden aloilla
The night is youngeurlex eurlex
tarpeiden arvioimisessa käytetään perusteina tuloja asukasta kohti, väestömäärää, sosiaalisia mittareita ja velkaantuneisuusastetta, vientitulojen menetystä ja riippuvuutta vientituloista erityisesti maatalouden ja kaivosteollisuuden aloilla.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
Edellä 2 kohdassa tarkoitettu yhteistyösopimus sisältää määräyksiä erityisesti seuraavista: unionin rahoitusosuuden kokonaismäärä ja sen saataville asettamista koskeva aikataulu; toimeksisaaneen toimeenpanoelimen perustamaa varainhoitotiliä koskevat ehdot; unionin rahoitusosuuden käyttöä koskevat tukikelpoisuuden edellytykset; sopimuksen mukaista tarkkaa riskinjakoa (velkaantuneisuusaste mukaan luettuna) koskevat yksityiskohtaiset tiedot ja toimeksisaaneen toimeenpanoelimen myöntämät takuut; riskinjakovälineen hinnoittelu, jossa otetaan huomioon riskimarginaali ja riskinjakovälineen kaikkien hallintokustannusten kattaminen; riskinjakovälineeseen liittyvien hanke-ehdotusten haku- ja hyväksyntämenettely; riskinjakovälineen käyttöaika ja raportointivaatimukset.
Get your little fanny back to Sunday schoolEurLex-2 EurLex-2
Järjestelmän kannalta merkittävät euroalueen pankit jatkoivat myös velkaantuneisuusasteensa pienentämistä, ja niiden taseen loppusumma oli 23 kertaa suurempi kuin oma pääoma vuonna 2012.
Thank you very much, sirEurLex-2 EurLex-2
Investointitoiminta jatkui kuitenkin poikkeuksellisen heikkona huonojen kysyntänäkymien, voittomarginaalien pienentymisen ja alhaisen kapasiteetin käyttöasteen kaltaisten taloudellisten avaintekijöiden seurauksena. Investointitoimintaa jarruttivat myös riskien välttämisen lisääntyminen ja yritysten velkaantuneisuusaste, joka pysyi korkeana yritysten taseiden käynnissä olevasta oikaisuprosessista huolimatta.
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Taloudellisesta näkökulmasta korkea velkaantuneisuusaste ja/tai koronmaksuvelvollisuus ei kuitenkaan ole aina toivottava, jos vaihtoehtona on pidemmän aikavälin rahoitus pääoman muodossa.
Why didn' t you ever bring us there before?EurLex-2 EurLex-2
a) laitoksen riskialttius, mukaan lukien sen kaupankäynnin merkittävyys, taseen ulkopuoliset sitoumukset ja sen velkaantuneisuusaste;
Meaning?I didn' t give him the cashEurlex2019 Eurlex2019
Johto selitti, että omien varojen osuuden laskeminen 30 prosentista 25 prosenttiin ei ollut mahdollista (velkaantuneisuusaste) (104).
You cannot come in heEurLex-2 EurLex-2
b) ’ylivelkaantumisriskillä’ riskiä, joka aiheutuu velkaantuneisuusasteen tai ehdollisen velkaantuneisuusasteen aiheuttamasta laitoksen haavoittuvuudesta ja joka voi edellyttää ennakoimattomien oikaisutoimenpiteiden sisällyttämistä laitoksen liiketoimintasuunnitelmaan, mukaan luettuina varojen kiireellinen myynti, joka voi johtaa tappioihin tai laitoksen jäljellä olevien varojen arvonoikaisuihin;
In fact, very little is known about our invaders at the present timeEurLex-2 EurLex-2
iv) suunnitellut toimenpiteet, mukaan lukien nykyisistä rahoitusvälineistä aiheutuvaan velkaantuneisuusasteeseen perustuvat tavoitevolyymit;
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
12) järjestelyt ja toimenpiteet riskin ja velkaantuneisuusasteen alentamiseksi;
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursEurlex2019 Eurlex2019
(28) Sen enempää Alitalian velkaantuneisuusaste kuin velkojen ja omien varojen suhdekaan (omavaraisuusaste) eivät vuonna 2000 muuttuneet merkittävästi.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!EurLex-2 EurLex-2
Vuoden 1998 alussa rahastolla oli omia varoja 4,8 miljardia Yhdysvaltain dollaria ja velkaa 120 miljardia, eli velkaantuneisuusaste oli 25.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificEuroparl8 Europarl8
Siinä voidaan ottaa huomioon muiden tekijöiden ohella(41) ”laitoksen riskialttius, mukaan lukien sen kaupankäynnin merkittävyys, taseen ulkopuoliset sitoumukset ja sen velkaantuneisuusaste”.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedEurlex2019 Eurlex2019
Italian viranomaiset ovat myös väittäneet, että IRAP-vero rasittaa erityisesti Sisiliassa toimivia yrityksiä siksi, että Sisiliassa on runsaasti mikroyrityksiä, mikä nostaa rahoituskustannuksia ja työvoimavaltaisuutta, ja että IRAP-vero määräytyy suurelta osin työvoimakustannusten ja velkaantuneisuusasteen mukaan
Developed for Air Marshall' soj4 oj4
94) 'ylivelkaantumisriskillä' riskiä, joka aiheutuu velkaantuneisuusasteen tai ehdollisen velkaantuneisuusasteen aiheuttamasta laitoksen haavoittuvuudesta ja joka voi edellyttää ennakoimattomien oikaisutoimenpiteiden sisällyttämistä laitoksen liiketoimintasuunnitelmaan, mukaan luettuina omaisuuden kiireellinen myynti, joka voi johtaa tappioihin tai laitoksen jäljellä olevien omaisuuserien arvonoikaisuihin;
So, what' s with all the candles?Eurlex2019 Eurlex2019
kehottaa kuitenkin kiinnittämään huomiota siihen, että julkisiin investointeihin käytettävissä olevaa julkisen talouden liikkumavaraa supistavat sekä eräiden jäsenvaltioiden korkea velkaantuneisuusaste että sosiaalipalveluihin ja yrityksille suuntautuviin pääomasiirtoihin kuluvien menojen kasvu kriisin seurauksena.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.