velkaantumisaste oor Engels
velkaantumisaste
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
debt-to-equity ratio
Lentoyhtiön optimaalisesta velkaantumisasteesta on kysytty tiettyjen lentoyhtiöiden vastuuhenkilöiden kantaa.
Airline executives were asked their views on an optimal debt-to-equity ratio for an airline.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) pääomaa, velkaantumisastetta ja likviditeettisuhdetta koskevat neljännesvuosittaiset tiedot, jotka on raportoitu asetuksen (EU) N:o 575/2013 nojalla yksittäisen laitoksen tasolla ja konsolidoidusti valvontavaatimusten mukaisesti; tai
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
poikkeuksellisen alhainen tai hyvin alhainen velkaantumisaste
Who says I was selling it?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Slovakian talouden rakenteellisiin ongelmiin (suuri velkaantumisaste, yritysten ja rahoitusalan rakennemuutoksen hitaus ja ulkomaisten suorien investointien puute) on puututtava ajoissa ja avoimella tavalla.
We' ve put together a brief overview of the suspectsEurLex-2 EurLex-2
Korkea velkaantumisaste haittaa jo nyt usein EU:n vaatimusten toteuttamiseksi paikallisella tasolla tarvittavien investointien tekemistä.
What time do the morning papers arrive, my friend?EurLex-2 EurLex-2
Taloudellisesta analyysista ja muissa maissa aiemmin saaduista kokemuksista ilmenee, että deflaatio on vakava ongelma, jota on vaikea poistaa ja joka saattaa syöstä talouden vähentyneen kysynnän, heikentyneen talouden toiminnan, korkeamman työttömyyden ja finanssimarkkinoiden epävakauden muodostamaan noidankehään, erityisesti silloin, kun talouden velkaantumisaste on korkea.
Gentlemen, pleasenot-set not-set
— onko yrityksen velkaantumisaste ollut yli 7,5 kahden edellisvuoden ajan
What' s going on?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
parantamaan julkisen talouden pitkän aikavälin kestävyyttä etenemällä nopeasti kohti keskipitkän aikavälin tavoitetta ja jatkamaan eläkejärjestelmän uudistamista vuosien #–# jo toteutettujen toimien jälkeen ilmoitetulla tavalla, kun huomioon otetaan velkaantumisaste ja väestön ikääntymiseen liittyvien menojen kasvu
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''oj4 oj4
- maan taloudellinen tilanne on otettava huomioon makrotalouden tasolla (velkaantumisaste, velanhoidon kulut, maksutase, varainhoitotilanne, rahapoliittinen tilanne, asukasta kohden laskettu tulotaso sekä työttömyystaso) ja alakohtaisten uudistusten tasolla vapaakauppa-alueen luomiseksi yhteisön kanssa.
He' s on a cycleEurLex-2 EurLex-2
Erityisesti tämä antaa emoyritykselle oikeuden hyväksyä yhdistetyn verkonhaltijan vuosittaisen rahoitussuunnitelman tai vastaavan välineen ja asettaa yleiset rajat tytäryrityksen velkaantumisasteelle.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlEurLex-2 EurLex-2
Erityisesti tämä antaa emoyritykselle oikeuden hyväksyä siirtoverkonhaltijan vuosittaisen rahoitussuunnitelman tai vastaavan välineen ja asettaa yleiset rajat tytäryrityksen velkaantumisasteelle.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi jatkossa Ernst & Youngin selvityksessä todetaan, ettei ole edes mitään erityistä syytä edellyttää, että Air Francen velkaantumisaste olisi 1,5:1.
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Yrittäjän katsotaan olevan vaikeuksissa silloin, kun velkaantumisaste on vähintään 30 prosenttia varallisuudesta.
It may be nothing- Yes, it may be nothingEurLex-2 EurLex-2
varmistettava, että pankit laativat kesäkuun loppuun 2011 mennessä pankkikohtaiset keskipitkän aikavälin varainhankintasuunnitelmat vakaan markkina-aseman saavuttamiseksi Portugalin keskuspankin ja EKP:n määräajoin vahvistamien velkaantumisastetta koskevien tavoitteiden mukaisesti.
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?EurLex-2 EurLex-2
Tästä on osoituksena yritysten velkaantumisasteen hiljattainen kohoaminen valtion sektorilla kannattavuuden jyrkästä putoamisesta huolimatta, mikä viittaa siihen, että pankkijärjestelmässä toiminnassa oleva mekanismi ei noudata normaaleja kaupallisia reaktioita.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeEurlex2019 Eurlex2019
Ongelman kokonaisvaltainen ratkaiseminen on kuitenkin vaikeaa, koska se liittyy lähinnä Islannin yrityssektorin korkeaan velkaantumisasteeseen.
You were my first kissEurLex-2 EurLex-2
Tässä tapauksessa komissio on kantajien mukaan luokitellut virheellisesti Air Francen 1989-1993 liikkeelle laskemat ORA-lainat (obligations remboursables en actions; vaihtovelkakirjalaina), TSDI-lainat (titres subordonnés à durée indéterminée reconditionnés; eräpäivätön vastuulaina, joka siirretään sijoituslaitokselle) ja TSIP-BSA-optiolainat (titres subordonnés à intérêts progressifs assortis de bons de souscription d'actions; nousevakorkoiset vastuulainat, joihin liittyy optiotodistus), kun se on laskenut Air Francen velkaantumisasteen vuonna 1996.
What do you think will happen?EurLex-2 EurLex-2
Taloudellista tilannetta ja talouspolitiikan vaihtoehtoja koskevat keskustelut perustuvat budjettitasapainoa ja julkistalouden velkaantumisastetta koskeviin tavoitteisiin.
What am I doing?EurLex-2 EurLex-2
Lisäksi pääomanlisäyksen ajankohtana ne olivat molemmat erittäin vaikeassa taloudellisessa tilanteessa, jolle oli ominaista suuri velkaantumisaste ja omien varojen kutistuminen käytännössä olemattomiin.
Hey, Mike, can I get a break?EurLex-2 EurLex-2
toteaa, että nuorten viljelijöiden korkean velkaantumisasteen ja suurten aloituskustannusten vuoksi heidän on hyvin vaikea saavuttaa hyvä kilpailuasema; kehottaa siksi komissiota ja jäsenvaltioita kehittämään uusia ratkaisuja näihin erityisongelmiin
Will you answer me one question, honestly?oj4 oj4
Tältä osin OECD:n tutkimuksessa viitataan yksittäistapausten näyttöön siitä, että tietyt kiinalaiset alumiinituottajat ovat saaneet etuuskohtelun mukaista rahoitusta, jossa rahoituksen kustannukset vaikuttavat irrotetun yritysten velkaantumisasteesta.
No, I' m fine, thanksEuroParl2021 EuroParl2021
Määrän laskennassa on otettu huomioon kaksi tavoitetta: Nouvel Arevan likviditeettitarpeiden täyttäminen vuoden 2019 loppuun ja Nouvel Arevan mahdollisuus saada jo rakenneuudistusjakson lopussa velkaantumisasteensa tasolle, joka vastaa riskiprofiililtaan investointiluokkaa, jotta se voisi saada jälleenrahoitusta markkinoilta [...] (14).
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Komissio painottaa toisaalta alalle myönnettävän julkisen tuen merkitystä sekä peräänkuuluttaa julkista rahoitusta järjestelmän velkaantumisasteen vähentämiseksi. Tätä mahdollisuutta käsiteltiin ja suositeltiin direktiivissä 91/440 sekä huhtikuussa 2008 annetuissa valtiontukea koskevissa suuntaviivoissa.
Well, my teacher was mean to me todayEurLex-2 EurLex-2
Erityisesti tämä antaa emoyritykselle oikeuden hyväksyä varastointilaitteiston haltijan vuosittaisen rahoitussuunnitelman tai vastaavan välineen ja asettaa yleiset rajat tytäryrityksen velkaantumisasteelle.
Say the goddamn words!EurLex-2 EurLex-2
vahvistettava määräajoin selkeät pankkien velkaantumisastetta koskevat tavoitteet ja parannettava vakavaraisuuden ja tasesopeutuksen arviointia koskevia puitteita vuoden 2011 aikana;
Very commonEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon, että nuoriin viljelijöihin kohdistuu maatalousalalla lisävaikeuksia, kuten korkeat aloituskustannukset, korkea velkaantumisaste ja saatavilla olevien tilojen ja erityiskoulutuksen riittämättömyys; ottaa myös huomioon, että maatalouspolitiikalla kohdistetaan yrittäjille yhä enemmän vastuuta erilaisiin näkökohtiin, kuten ympäristöön, eläinten terveyteen ja hyvinvointiin, elintarviketurvallisuuteen ja maisemanhoitoon, liittyvien vaatimusten noudattamisesta samanaikaisesti;
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishednot-set not-set
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.