velkaantua oor Engels
velkaantua
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
owe
chalk up
get debt
fi
1|lainata rahaa, jonka seurauksena ollaan velkaa
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
run into debt · run up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maa toisensa jälkeen velkaantuu entistä pahemmin öljyn hinnan kallistumisen tähden.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?jw2019 jw2019
Lisäksi asuntojen hinnat, oli sitten kyse rakentamisesta kuin vuokraamisestakin, ovat nousseet viime vuosien aikana siinä määrin, että lukuisten perheiden on ollut pakko velkaantua hyvin paljon tai ne eivät ole voineet saada kunnollista asuntoa.
AND RECALLING THATnot-set not-set
Samaten perinnöllisyyden tähden jotkut syntyvät ”köyhinä” psyykkisesti ja saattavat näin ollen helpommin ”velkaantua” sairastumalla johonkin psyykkiseen tautiin.
Stop the UN deals!jw2019 jw2019
Kun aviopari velkaantuu pahasti, niin siitä aiheutuu usein jännitystä, katkeruutta ja syyttelyä.
Blood...... is too precious a thing in these timesjw2019 jw2019
Toimiko valtio asiantuntevasti, kun se antoi France Télécomin velkaantua siirtymällä esimerkiksi Saksan markkinoille?
Drink, le' cheiimEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jos kulutat enemmän kuin aioit ja alat velkaantua, tarkista suunnitelmaa.
You know something, Nate, and you' re supposed to help mejw2019 jw2019
Niinpä nuoripari velkaantuu pahasti kuluttaessaan rahaa enemmän kuin ansaitsee.
Just having drinks with my familyjw2019 jw2019
Tämä ei koske Euroopan unionin tasoa, sillä meillä ei onneksemme ole oikeutta velkaantua.
The addict loves her needle?- HmmEuroparl8 Europarl8
Aegean väitti, että AIA, josta valtio omistaa 55 prosenttia, oli sallinut OA:n ja NOA:n velkaantua merkittävästi ja ettei samaa mahdollisuutta ollut tarjottu muille lentoyhtiöille.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentEurLex-2 EurLex-2
Tästä seuraa, että ajanmukaistuakseen joidenkin rautateiden on ollut pakko edelleen velkaantua ilman valtion toimia.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.EurLex-2 EurLex-2
Euro-obligaatiot ovat keino, jolla EU velkaantuu jäsenvaltioiden mukana, mitä en halua.
MARKETING AUTHORISATION HOLDEREuroparl8 Europarl8
Vaikka antolainauskorot ovat hyvin alhaiset, näyttää siltä, että yritykset eivät ole kriisin jälkimainingeissa alkaneet velkaantua uudelleen yrityssektorin velkaantumisen välttämättömän vähentämisen jälkeen.
Our ad budget' s only $# a monthnot-set not-set
Kun mies harrastaa uhkapeliä ja velkaantuu suuresti, minkä puoleen hän kääntyy velan maksamiseksi?
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.jw2019 jw2019
He saattavat jopa velkaantua pahoin tehdäkseen sen.
Before using Actrapidjw2019 jw2019
Miten valtio velkaantuu toiselle valtiolle?
Have some fuckin ' respectjw2019 jw2019
panee merkille, että aiemmin Maailmanpankin AKT-maille myöntämissä lainoissa oli tapana käyttää standardeja, joissa ei käsitelty asianmukaisesti kyseisten maiden erityistarpeita; panee myös merkille, että jotkin Maailmanpankin hankkeet hyödyttivät enemmän avunantajia kuin vastaanottavia maita; panee myös merkille, että kehitysmaat ovat vaarassa velkaantua joidenkin Maailmanpankin määräämien ehtojen vuoksi, ja korostaa, että tämä käytäntö pitäisi lopettaa;
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.EurLex-2 EurLex-2
Toimiko valtio järkevästi, kun se antoi France Télécomin velkaantua sen aloittaessa toimintaa esimerkiksi Saksan markkinoilla?
Give me another drink, LouieEurLex-2 EurLex-2
katsoo, että hiljattain julkisuuteen tulleet tiedot korostavat hätätilanteisiin liittyvän maksuvalmiusavun järkevän käytön merkitystä tulevaisuudessa; korostaa, että ei voida jälleen hyväksyä sitä, että jonkin jäsenvaltion pankkisektori velkaantuu merkittävällä prosenttiosuudella BKT:stään tällä tavoin;
Seems to me they listen less and less the further I get from homeEurLex-2 EurLex-2
Tai he saattoivat velkaantua pahoin.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himjw2019 jw2019
Hankinta on sellainen yritysten yhteenliittymä, jossa yksi yritys, hankkijaosapuoli, saa määräysvallan toisen yrityksen, hankinnan kohteen, nettovarallisuuteen ja sen liiketoimintaan ja tämän vastikkeeksi luovuttaa varoja, velkaantuu tai laskee liikkeeseen omaa pääomaa
Financing Instrument for development and economic cooperation ***Ieurlex eurlex
Julkinen sektori velkaantuu nopeasti, ja julkisen talouden velka suhteessa BKT:hen ylittää 60 prosenttia vuoden 2013 loppuun mennessä.
It' s nice to see you againEurLex-2 EurLex-2
MABS tarjoaa itsenäistä, maksutonta ja luottamuksellista palvelua ensisijaisesti pienituloisille perheille, jotka ovat velkaantuneet tai vaarassa velkaantua.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsEurLex-2 EurLex-2
Kaupunki toisensa jälkeen velkaantuu todellakin yhä pahemmin.
An applicant for approval of a major change shalljw2019 jw2019
Komissio ehdottaa, että vakaus- ja kasvusopimuksen ennaltaehkäisevässä osiossa jäsenvaltioilta, joilla on paljon velkaa tai suuri riski velkaantua tulevaisuudessa, vaaditaan nopeampaa edistymistä kohti tasapainoista julkista taloutta, joka antaa varmuusmarginaalin suhteessa alijäämärajaan, joka on 3 prosenttia suhteessa BKT:hen, ja takaa nopean kehityksen kohti kestävää taloutta eli niin sanottua keskipitkän aikavälin julkisen talouden tavoitetta.
It was them PontipeesEurLex-2 EurLex-2
Lupaan teille, ettemme anna kirkon velkaantua.
We' re expected at PacificaLDS LDS
83 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.