verhous oor Engels

verhous

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

lining

naamwoord

e.2.majoitustilojen, palvelutilojen ja valvonta-asemien katot ja verhous.
e.2.ceilings and linings in accommodation spaces, service spaces and control stations.

covering

naamwoord

Verhous ei peitä viestiä.
The mask isn't covering the message.

facing

naamwoord

vesture · cladding · covering material · shell plating

voorbeelde

Virittäkää kvanttitorpedot, laskekaa verhous ja nostakaa kilvet.
Arm quantum torpedoes... drop the cloak, and raise shields.

Rakennusten ja julkisivujen verhous aurinkoenergian ja valon sähköksi muuntavilla laitteistoilla
Cladding buildings and facades with installations for convering solar power and light into electricity

Verhous pois.
Cloaking shields off.

Ajoneuvojen ja kulkuneuvojen verhous-, istuin-, makuu- ja sisustusosat
Upholstery, seating, bedding and furniture for vehicles and apparatus for locomotion

Verhous, lämpöeristys ja vastaavat on poistettava vain niiltä osin kuin se on tarpeellista UN-säiliön kunnon tarkastamiseksi.
Sheathing, thermal insulation and the like shall be removed only to the extent required for reliable appraisal of the condition of the portable tank.

Kaikki nämä tavarat ainoastaan käytettäväksi rakennusten ulommaisessa pinnoituksessa (verhous)
All these goods being exclusively used in relation to and intended for exterior coating (cladding) for buildings

Rakentaminen, huolto ja korjaus ja asennuspalvelut rakennuspeltisepän töinä, rakennuspuusepän töinä, rakennusten tiivistystyöt, rakennusten eristystyöt, julkisivujen verhous, kirvesmiehen työt rakennusten rakennus-, asennus- ja korjaustöiden muodossa, huoltotöiden suoritus edellä mainittujen palvelujen alalla
Building construction, repair and installation in the form of plumbing for building construction, carpentry for building construction, building sealing, building insulating, facade cladding, carpentry services in the form of construction, installation and repair services for buildings, maintenance services in relation to the aforesaid services

e.2.majoitustilojen, palvelutilojen ja valvonta-asemien katot ja verhous.
e.2.ceilings and linings in accommodation spaces, service spaces and control stations.

Painepullojen, erityisesti happipullojen, verhous hapenkestävillä aineilla ja pinnoitteilla
Cladding of pressurised cylinders, in particular oxygen tanks with oxygen-resistant materials and coatings

Äiti voi selittää tyttärelleen tämän ruumiin valmistautuvan vauvaa varten sillä tavoin, että kohtuun muodostuu pehmeä, sienimäinen verhous, jossa on runsaasti verisuonia.
A mother can explain to her daughter that the body prepares for the baby in the womb a special soft, spongy lining that is rich in blood vessels.

2.2.3.4.3 Perinteinen laipioiden ja välikaton puinen verhous sallitaan saunassa.
2.2.3.4.3 The traditional wooden lining on the bulkheads and ceiling are permitted in the sauna.

Verhous ei peitä viestiä.
The mask isn't covering the message.

Verhous ei toimi.
Our cloak isn't functioning.

b) sellaiselle moottoriajoneuvolle ominainen tavanomainen yleinen kunto, joka täyttää kaikki hyväksynnän ja määräajoin toimitetun katsastuksen yhteydessä asetetut tekniset edellytykset voimassa olevan lainsäädännön mukaisesti ja jonka korissa ei ole syöpymisen ja vahingoittumisen merkkejä, jota ei ole maalattu uudelleen, jonka verhous on puhdas ja vahingoittumaton ja jonka varusteet ovat hyvässä kunnossa
(b) the standard general condition specific to a motor vehicle which satisfies all the technical conditions required for type approval and the periodic technical inspection, in accordance with the legislation in force, the coachwork of which shows no signs of corrosion or damage, which has not been resprayed, the upholstery of which is clean and undamaged, and the instruments of which are in proper working order;

Verhous ei toimi täällä, ja häiriöt jumittavat torpedot.
The cloak is not effective in this atmosphere and the interference will jam our torpedo guidance systems.

Kun vauvaa ei muodostu, verhous irtoaa ja työntyy emättimen kautta ulos ruumiista, ja tätä tapahtumasarjaa sanotaan kuukautisiksi.
When a baby is not conceived, the lining will be cast off and pass through the vagina, and this process is called menstruation.

Verhous päälle.
Engage cloak.

Tämä olisi paljon helpompaa, kun olisi vain nappi, jossa lukee " verhous ".
This would be a lot easier if there was a button marked " cloak. "

Verhous on itse viesti.
The mask is the message.

majoitustilojen, palvelutilojen ja valvonta-asemien katot ja verhous.
ceilings and linings in accommodation spaces, service spaces and control stations.

Verhous, lämpöeristys ja vastaavat on poistettava vain niiltä osin kuin se on tarpeellista UN-säiliön kunnon tarkastamiseksi.
Sheathing thermal insulation and the like shall be removed only to the extent required for reliable appraisal of the condition of the portable tank.

Rakennusten, seinien, sisä- ja ulkotasojen verhous- tai päällystysjärjestelmien asennus, korjaus ja kunnossapito
Installation, repair and maintenance of cladding or facing systems for buildings, walls, internal and external elevations

Ehkä he ovat analysoineet antiprotoniluotauksensa, ja löytäneet keinon läpäistä verhous.
They might have analyzed the sensor information on the anti-proton scan and found a way to penetrate the cloak.