verimakkara oor Engels
verimakkara
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
blood sausage
en
type of sausage
Se tyyppi syö verimakkaraa aamiaiseksi, mutta sama se.
The guy eats blood sausage for breakfast, but whatever.
pudding
en
sausage made primarily from blood
Sen käyttö on sallittu Ranskassa, ja sitä käytetään esimerkiksi verimakkarassa.
It is authorised in France and used in black pudding, for example.
black pudding
fi
1|makkara, jonka ainesosana on käytetty verta. Kuoreen pakatussa seokseksessa on yl. runsaasti viljaa, mausteina sipulia, suolaa ja muita valmistajan valitsemia mausteita. Täyte sisältää rasvaa ja joskus myös makkararaaka-aineeksi soveltuvia lihan osia.
Sen käyttö on sallittu Ranskassa, ja sitä käytetään esimerkiksi verimakkarassa.
It is authorised in France and used in black pudding, for example.
blood pudding
Sinun on pakko maistaa verimakkaraa.
And you have to sample the blood pudding.
(literally) "blood sausage"
blood sausage (sausage including blood)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Verimakkara
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
blood sausage
en
sausage filled with blood that are cooked or dried and mixed with a filler until they are thick enough to congeal when cooled
Verimakkaran koko tuotantoprosessi tapahtuu yksilöidyllä maantieteellisellä alueella.
The entire production process of the blood sausage takes place in the geographical area specified.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verimakkara ja porsaanrasvamakkara
You' re going to lock the video store?tmClass tmClass
Verimakkarat, lihaliemet, lihaliemitiivisteet, levitteet, voi, voivaahdoke, ravintorasvojen valmistuksessa käytettävät rasva-aineet
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commanderin the cabin of an aeroplanetmClass tmClass
Verimakkara on lempiruokaani!
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kypsennetyt makkarat, esim. frankfurtinmakkarat, nakkityyppiset ”Strasbourg sausages” ja ”Vienna sausages”, mortadellat, pienet sisälmysmakkarat (”andouilles” ja ”andouillettes”), kaurajauhoista ja munuaistalista valmistetut makkarat (”white puddings”), verimakkarat (”black puddings”) ja muut samankaltaiset erikoistuotteet.
I' il bet the driver forgotto wipe that part downEurLex-2 EurLex-2
Se on baijerilaista verimakkaraa hapankaalin kera
And he didn' t do anything to you?opensubtitles2 opensubtitles2
Stornoway Black Pudding -verimakkaran perusresepti on säilynyt muuttumattomana vuodesta toiseen. Se sisältää edelleen yksinomaan naudan talia, kaurahiutaleita, sipulia, verta, suolaa ja pippuria, mutta valmistusmenetelmiä oli muutettava tiukempien hygieniavaatimusten tultua voimaan ja makkaran kysynnän lisäännyttyä.
How' s the leg feeling now?EurLex-2 EurLex-2
Verimakkaraa ja pullon simaa.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liha- ja leikkeletuotteet, nimittäin liha, riista ja tarkemmin sanottuna kinkut, porsaan potkat, rinta, ihra, lapa, jauheliha, makkarat, maksamakkarat, leikkelemakkarat, rullasyltty, murekekääröt, lihahyytelöt, pateet, terriinit, murekepasteijat, lihapasteijat, pyörykät, mahalaukut, sisälmykset, verimakkarat, liha- tai sisälmyspyörykät
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he atetmClass tmClass
Jos hänet karkotetaan, he eivät vain tuhoa hänen uraansa, he myös tuomitsevat hänet syömään verimakkaraa ja perunamuusia.
My very first clientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on bavarialainen verimakkara hapankaalin keralla
Too late, I will leave in # minutesopensubtitles2 opensubtitles2
Kinkku, makkarat, isot makkarat, verimakkarat, lihaleikkeleet
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it uptmClass tmClass
Stornowayn verimakkara on ainutlaatuinen tuote, jonka valmistukseen käytetään ainoastaan seuraavia aineosia määrän mukaan alenevassa järjestyksessä: naudan tali, kaurahiutaleet, sipuli, veri (jos käytetään kuivattua verta, lisätään vettä), suola ja pippuri.
Can I see the text?EurLex-2 EurLex-2
Teurastukseen liittyvän, sukupolvelta toiselle siirtyneen monissa kylissä säilyneen suullisen perinteen mukaan paras sipulilajike verimakkaran valmistukseen on kotoperäinen lajike, joka tunnetaan nimellä ”horcal” mutta josta käytetään myös nimiä ”matancera” ja ”matanza” johtuen sen läheisestä yhteydestä teurastukseen. Lajike korjataan tuoreena syksyn ja alkutalven aikana, eli sadonkorjuu ajoittuu samaan aikaan teurastuskauden kanssa.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceEurLex-2 EurLex-2
Sneem Black Pudding -veripaltun rakenne on sileä, lähes vaahtomainen useimpiin muihin irlantilaisiin verimakkara- ja veripalttutuotteisiin verrattuna, minkä ansiosta suutuntuma on poikkeuksellisen sileä.
Your mother adopted you when you were #!Eurlex2019 Eurlex2019
On syytä mainita myös Díaz Yubero (1998), joka kertoo teoksessaan ”Sabores de España” kyseisestä tuotteesta seuraavin sanoin: ”... morcilla on vaatimattoman kokoinen mutta äärimmäisen maukas verimakkara.
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesEurLex-2 EurLex-2
Jo José López y Camuñas (1854) ja Sanz Egaña (1948, 1949) kertoivat tämän sipulilajikkeen käytöstä verimakkaran valmistuksessa.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyEurLex-2 EurLex-2
Talin korkean kaloripitoisuuden ansiosta verimakkara on mitä mainiointa talviruokaa Hebridien kaltaisessa kylmässä ilmanalassa.
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "EurLex-2 EurLex-2
Verimakkarat, lihaliemet, lihaliemitiivisteet
Four or five million dollarstmClass tmClass
Kinkut, makkarat, pikkusuolaiset, pateet, maksa, maksapateet, verimakkara, grillimakkarat, leivitetyt makkarat, sisäelimet, silava, lihahyytelöt, kuorukat elintarvikkeina, luuydin ravintokäyttöön
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.tmClass tmClass
Verimakkarasta sai paljon rautaa, ja se oli ja on edelleen hyvin tärkeä osa Stornowayn asukkaiden ruokavaliota.
Two things you can always sayEurLex-2 EurLex-2
Ensimmäinen kirjallinen viittaus Morcilla de Burgosiin on peräisin vuodelta 1928. Maineikas 1900-luvun alkupuolen espanjalainen eläinlääkäri Cesáreo Sanz Egaña kertoo eräässä kirjoituksessaan ”... Burgosin alueen kylissä valmistetusta voimakkaan makuisesta verimakkarasta, jossa käytettiin paljon sipulia sekä riisiä, verta, rasvaa ja pippurin, paprikan ja aniksen kaltaisia mausteita”.
We' il see.BenEurLex-2 EurLex-2
Verimakkaran koko tuotantoprosessi tapahtuu yksilöidyllä maantieteellisellä alueella
I won' t be naughtyoj4 oj4
Talia on perinteisesti käytetty lähes kaikissa irlantilaisissa verimakkara- ja veripalttutuotteissa. Sneem Black Pudding -veripaltussa sen tehtävänä on lisätä rasvapitoisuutta ja parantaa paltun rakennetta ja suutuntumaa.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willEurlex2019 Eurlex2019
Seuraavien tuonti- ja vientipalvelut ja vähittäismyyntipalvelut liikkeissä ja maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä: lihajalosteet, leikkeleet, liha, suolaliha, porsaankylkipaisti, makkarat, verimakkarat (lihajalosteet), kinkku ja hyytelöt
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?tmClass tmClass
Se tyyppi syö verimakkaraa aamiaiseksi, mutta sama se.
I miss not hearing the pianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
197 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.