vertikaalinen integraatio oor Engels

vertikaalinen integraatio

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

vertical combination

naamwoord

vertical integration

naamwoord

Lisäksi toimijoilla on samankaltainen kustannusrakenne, vertikaalinen integraatio ja toimintalaajuus Ranskan alueella.
Likewise, the market players are similar as regards costs, vertical integration and their presence in France.

voorbeelde

Lopuksi ei ole selviä todisteita siitä, että TomTomin ja Tele Atlaksen vertikaalinen integraatio lisäisi yhteensovittamista karttatietokantojen tuottajien keskuudessa
Finally, there is no clear evidence that the vertical integration of TomTom and Tele Atlas would increase the scope for coordination between map database producers

Vertikaalinen integraatio
Vertical integration

On myös tosiasia, että vertikaalinen integraatio tuottaa integroiduille öljy-yhtiöille yhteisiä etuja kaikilla alan osa-alueilla.
Also, it is a fact that vertical integration results in a commonality of interests between the integrated oil firms covering all the sectors of the industry.

Neuvoa-antava komitea katsoo, että merkittävä vertikaalinen integraatio ei ole tarpeen riittävän ja asianmukaisen materiaalin saannin varmistamiseksi kobolttiteollisuudessa
The Advisory Committee agrees that a significant degree of vertical integration is not necessary in order to ensure access to sufficient and suitable feed in the cobalt industry

vertikaalinen integraatio ja kollektiivinen kieltäytyminen toimituksista
vertical integration with collective refusal to supply

(119) Maksutelevisioalalle on toistaiseksi ollut tunnusomaista vahva vertikaalinen integraatio.
(119) In this respect, it should be borne in mind that the pay-TV sector has so far been characterised by strong vertical integration.

Horisontaalinen ja vertikaalinen integraatio sekä kattava tekniikan digitaalinen integrointi kautta koko arvoketjun tulevat kuulumaan mahdollisuuksiin kaikilla teollisilla toimialoilla.
In all industrial sectors, horizontal and vertical integration, as well as an end-to-end digital integration of engineering across the entire value-chain will be envisaged.

Toisin kuin nikkeliteollisuudessa, kobolttiteollisuudessa vallitsevana liiketoimintamallina ei ole vertikaalinen integraatio, vaan merkittävä osa kaupasta on koboltin välittäjien hallussa.
As regards cobalt, contrary to the nickel industry, vertical integration is not the prevailing business model in the cobalt industry, with significant trading of cobalt intermediates.

Yhteistyön valitseminen vertikaalisen integraation sijasta viittaa yleensä siihen, että vertikaalinen integraatio oli epäkäytännöllistä.
The initial choice to rely on co-operation rather than vertical integration anyhow already generally indicates that vertical integration was not practicable.

Lisäksi toimijoilla on samankaltainen kustannusrakenne, vertikaalinen integraatio ja toimintalaajuus Ranskan alueella.
Likewise, the market players are similar as regards costs, vertical integration and their presence in France.

- vertikaalinen integraatio,
- vertical integration,

5.3.6 Vertikaalinen integraatio
5.3.6. Vertical integration

Neuvoa-antava komitea katsoo, että merkittävä vertikaalinen integraatio ei ole tarpeen riittävän ja asianmukaisen materiaalin saannin varmistamiseksi kobolttiteollisuudessa.
The Advisory Committee agrees that a significant degree of vertical integration is not necessary in order to ensure access to sufficient and suitable feed in the cobalt industry.

Vertikaalinen integraatio etenee jo arvoketjussa, ja sen ennakoidaan myös jatkuvan.
Vertical integration along the value chain is already taking place and is expected to continue.

vertikaalinen integraatio,
vertical integration,

— vertikaalinen integraatio ja kollektiivinen kieltäytyminen toimituksista
— vertical integration with collective refusal to supply,

Raaka-aineiden huono saanti ja puutteellinen vertikaalinen integraatio
Lack of access to raw materials and vertical integration

- Vertikaalinen integraatio ei paranna Newcon asemaa, sillä kilpailijat ovat samalla tavalla integroituneita ja asiakaspohjat ovat eri markkinoilla erilaiset.
- vertical integration does not privilege Newco as competitors are equally integrated and customer bases differ in the distinct markets.

Tämänkaltainen vertikaalinen integraatio heikentää vakiintuneiden toimijoiden kannustimia käydä kauppaa tukkumarkkinoilla ja johtaa näin optimaalista heikompaan likviditeettitasoon kyseisillä markkinoilla.
This form of vertical integration reduces the incentives for incumbents to trade on wholesale markets and leads to sub-optimal levels of liquidity in these markets.

Samalla olisi huolehdittava ajoissa niiden välisen arvonlisäketjun muodostumisesta (vertikaalinen integraatio).
Fundamental research in particular requires open support structures that reflect the bottom-up approach.

(301) Keskittymän vertikaalinen integraatio aiheuttaa todennäköisesti jakelukanavaongelman markkinoilla, koska keskittymä toimii pakkausvalmistajiin nähden sekä toimittajan että kilpailijan asemassa.
(301) The merged entity's vertical integration is likely to create a channel conflict in the market as the merged entity would be a supplier and competitor of converters.

– Käynnistimien valmistustoimintojen vertikaalinen integraatio
– Vertical integration of engine-starter manufacture