voluntarismi oor Engels
voluntarismi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
voluntarism
fi
1|tahdon asemaa suhteessa järkeen korostava filosofinen suuntaus
Siksi sen toimintaa leimaa voluntarismin periaate, ja pyrin saamaan keskustelukumppanini vakuuttuneiksi asiasta.
There is therefore a principle of voluntarism involved and I shall be trying to convince the people with whom I have talks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Espanjan puheenjohtajakauden suurin saavutus on ollut voluntarismi, ryhmätyökyky.
He understands EnglishEuroparl8 Europarl8
Tiedämme, että tarvitsemme tätä varten voluntarismia ja että voimme luottaa päättäväisyyteenne.
years, subject to budgetary resourcesEuroparl8 Europarl8
Asiassa Grundig Italiana annettu tuomio perustuu siis voluntarismiin ja virheelliseen käsitykseen ennakkoratkaisumenettelystä.
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealEurLex-2 EurLex-2
Ellei verolainsäädännön nojalla tehtävän arvioinnin kuitenkaan haluta perustuvan metafyysiseen voluntarismiin, jossa Schopenhaueria mukaillen liiketoimi koostuu pelkästään tahdosta ja mielteestä,(13) osapuolten aikomus voi tuskin syrjäyttää todellisuutta.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticEurlex2019 Eurlex2019
Tuemme täysin voluntarismianne Kölnin huippukokousta odotellessa.
Malformed URL%Europarl8 Europarl8
Scotus yhdistetään yleensä voluntarismiin, joka painottaa Jumalan tahtoa ja ihmisen vapautta kaikissa filosofisissa kysymyksissä.
Therefore, it must have been put there during the nightWikiMatrix WikiMatrix
Kollega RandzioPlathin erinomaisessa mietinnössä halutaan tähän liittyen antaa opetus voluntarismista ja teidän luvallanne haluaisin selvittää kahta ajatusta.
That depends on the glueEuroparl8 Europarl8
Siksi sen toimintaa leimaa voluntarismin periaate, ja pyrin saamaan keskustelukumppanini vakuuttuneiksi asiasta.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestEuroparl8 Europarl8
Äänestämme niitä vastaan, koska mielestämme ne rikkovat tämän tasapainon, koska huolimatta siitä, mitä Barzanti sanoi ja mistä olemme ajatuksena täysin samaa mieltä, mielestäni sisällön tarjoajille, muilla alueilla yleisemmin sanottuna tekijöille, ja - vastatakseni Whiteheadille - kuluttajille tehdään karhunpalvelus, jos harjoitamme oikeudellista voluntarismia.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateEuroparl8 Europarl8
Arvoisa puheenjohtaja, eurooppalainen voluntarisminne ja kunnianhimonne Eurooppaan on haaste, joka jaamme vihreiden ja Euroopan sitoutumattomien liiton ryhmässä.
Bio- weapons expert during the warEuroparl8 Europarl8
Haluaisin käyttää tilaisuutta hyväkseni antaakseni tunnustusta Lionel Jospinin johtamalle vasemmistohallitukselle, joka on toiminut edelläkävijänä poliittisen voluntarismin hyväksi.
Zeynep, that' s enoughEuroparl8 Europarl8
Maailmanlaajuistumisen ja sen sisältämän yleisen kriisin uhan edessä kaikki - taloustieteilijät, pankkiirit, poliitikot - suuntautuvat kohti voluntarismia ja sääntelyä.
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?Europarl8 Europarl8
Termin voluntarismi esitteli filosofiseen kirjallisuuteen ensimmäisenä Ferdinand Tönnies ja sitä ovat käyttäneet erityisesti Wilhelm Wundt ja Friedrich Paulsen.
But I was wrongWikiMatrix WikiMatrix
On todella aiheellista onnitella esittelijää, herra Sarlisia, koska hän on osannut yhdistää työssään kohtuullisen annoksen realismia ja voluntarismia, jota meistä moni tuntee, kun haluamme, että rautatiemme nykyaikaistettaisiin mahdollisimman nopeasti.
These motherless fucks listen to everythingEuroparl8 Europarl8
Materialismi ja idealismi, teismi ja ateismi, fatalismi ja voluntarismi, determinismi ja indeterminismi, rationalismi, irrationalismi, ja mystisismi ovat kaikki näkökantoja, jotka näyttelevät olennaista osaa ihmisten elämässä.
The connection is tenuousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Voluntarismi, YAY! - Miesten V-kaula-aukkoinen t-paita
What' s your life worth now?Answer me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Metafyysisen voluntarismin keskeinen toimija on ollut Arthur Schopenhauer.
What about the others?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tässä voluntarismi ja irrationalismi yhtyvät.
It will spread like wildfireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vallankumouksellista perinnettä leimaa voluntarismi aivan kuin se olisi synnynnäinen heikkous.
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tästä on muuten peräisin filosofian voluntarismin ja irrationalismin välinen yhteys.
Show me yours first!- I want to see your gun!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.