vuodelepo oor Engels
vuodelepo
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
bedrest
bed rest
Pahimmillaan arvelin lääkärin määräävän minut useaksi päiväksi vuodelepoon.
At the worst, I thought the doctor would prescribe several days of bed rest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vuodelepo on ainoa parannuskeino.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pahimmillaan arvelin lääkärin määräävän minut useaksi päiväksi vuodelepoon.
I didn' t try that till I wasLDS LDS
Eikö tohtori kertonut määränneensä täydellistä vuodelepoa?
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielä 12 tuntia, ja kotona joudun vuodelepoon.
I really got you guys, didn' t I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tähän tutkimukseen osallistui akuutisti sairaita potilaita, iältään ≥ # vuotiaita, joiden oletettiin tarvitsevan vuodelepoa vähintään # päivän ajan ja, jotka olivat sairaalassa NYHA III/IV luokan kongestiivisen sydämen vajaatoiminnan ja/tai akuutin keuhkosairauden ja/tai akuutin infektion tai tulehduksellisen sairauden vuoksi
My father was a coal miner.An anarchistEMEA0.3 EMEA0.3
Hänen lääkärinsä, huomattava ravintofysiologi, määräsi vuodelepoa ja syötäväksi vain laimennettua maitoa ja hiivaa seuraaviksi kahdeksi päiväksi.
alex,follow mejw2019 jw2019
Suosittelen vuodelepoa kotona.
The dog ate itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohtori Marchesi suosittelee vuodelepoa kaksosten takia - ja olen samaa mieltä.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska liikkumattomuus suurentaa laskimon tromboembolisten tapahtumien riskiä hoidosta riippumatta, FABLYN-hoito tulee keskeyttää vähintään # viikkoa ennen pitkäkestoista liikkumattomuutta ja sen ajaksi (esim. toipuminen leikkauksesta, pitkittynyt vuodelepo) ja hoito tulee aloittaa uudestaan vasta kun potilas on jälleen täysin liikuntakykyinen
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsEMEA0.3 EMEA0.3
Minä rysähdän maahan, mutta hän saa vuodelepoa?
I may actually sleep tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taasko vuodelepoa?
I want you to come with me nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tässä sanotaan: " Vuodelepo, vuoteesta tuoliin ja kylpyhuoneeseen. "
" I am legion. " that' s just sillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun lääkärit länsimaissa suosittelivat vuodelepoa ’väsyneeseen oloon’, japanilaiset punnersivat taistellakseen uupumusta vastaan.
without a babyjw2019 jw2019
Hän tarvitsee vähän terapiaa ja vuodelepoa.
I am now giving the floor to Mr Schulz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suosittelen pitkää vuodelepoa ja runsaasti auringonpaistetta
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Commissionopensubtitles2 opensubtitles2
Vuodelepoa yhden päivän ajan.
secure the necessary coordination between Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolme kuukautta vuodelepoa.
And if you should fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lääkäri voi määrätä sinulle lievän antibioottikuurin ja suositella lämpimiä hauteita ja vuodelepoa.
Crown may be our ticket homejw2019 jw2019
Vuodelepoa.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yli kolmen viikon vuodelepo tai liikuntakyvyttömyys
We use to ride our bikes everyday after schooljw2019 jw2019
Tilani edellytti täydellistä vuodelepoa, tai voisin menettää lapsen.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofLDS LDS
Vuodelepoa, kunnes vahvistutte.
Where the Requested State is one of the Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos selkäsärky on ankara ja jonkin onnettomuuden aiheuttama, osittainen tai täydellinen vuodelepo saattaa olla viisasta.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarinejw2019 jw2019
Mitä... mitä jos lääkärit olisivat määränneet hänet vuodelepoon?
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vauvat olivat kunnossa, mutta lääkäri määräsi minut loppuraskauden ajaksi vuodelepoon.
st part: point (aLDS LDS
58 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.