yötaivas oor Engels

yötaivas

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

sky

naamwoord

specific view, condition

Huomenillalla - yötaivas valaistaan näillä lyhdyillä.
Well, tomorrow evening they will light the night sky, with these lanterns.

night sky

naamwoord

1|taivas, joka näkyy yöllä kun on pimeää

Huomenillalla - yötaivas valaistaan näillä lyhdyillä.
Well, tomorrow evening they will light the night sky, with these lanterns.

voorbeelde

Jotta tähdistä kiinnostuneilla kanadalaisilla olisi mahdollisuus nähdä yötaivas kirkkaana ja jotta valosaaste ei olisi juurikaan häiriöksi, Muskokajärvien seudulta Toronton pohjoispuolelta on erotettu parintuhannen hehtaarin suuruinen alue ”pimeän taivaan suojelualueeksi”.
To offer Canadian stargazers views of the night sky that are unobstructed and nearly free of light pollution, a 4,900-acre [1,990-ha] tract of Crown land in the Muskoka Lakes district north of Toronto has been designated as a “dark-sky preserve.”

Yötaivas, poliittiset sitaatit, pehmoporno vai blues?
" The Night Sky, " " Political Quotes, " " Racy Movies';...

Jos yötaivas tuo
If you hear a voiceIn the middle of the night

Katsotaan, miltä yötaivas näytti vuonna 1096.
Let's have a look at the night sky in 1096.

The Sky at Night ("yötaivas") on kerran kuussa lähetettävä brittiläinen BBC Bristolin tuottama tähtitiedettä käsittelevä televisio-ohjelma.
The Sky at Night is a monthly documentary television programme on astronomy produced by the BBC.

" Läntinen susi. Yötaivas. "
" Western wolf... night sky.

Yötaivas on kaunis.
Look how beautiful the night sky is.

Yötaivas on täynnä niitä.
The night sky is full of them.

Silloin on kuin aurinko ei antaisi valoa päivällä ja yötaivas olisi vailla kuun ilahduttavaa valoa ja ilman ystävällisiä, tuikkivia tähtiä.
It will be as if the sun gave no light by day and the night sky were devoid of any warm light from the moon and without any friendly, twinkling stars.

Yötaivas on ollut minnekopille elinehto.
The night skies have kept the Minnekopas alive for generations.

Kaikki tekevät tämän tavallaan, ja siksi sama yötaivas voi meistä näyttää tältä ja myös tältä tai tältä.
And we all do this a little differently, which is why we can all look up at the same night sky and see this and also this and also this.

TÄHÄN aikaan vuodesta yötaivas tuikkii kuin jalokivin koristeltuna.
THIS time of the year, the night sky beckons with bejeweled splendor.

Kirkas yötaivas on täydellinen tausta tälle jatkuvasti muuttuvalle näytelmälle, jossa verhot, kaaret ja vesiputousmaiset muodostelmat aaltoilevat ja poimuilevat taivaan poikki.
A clear night sky provides a perfect backdrop for the ever-changing panorama of curtains, arcs, and waterfall shapes that billow and sway across the heavens.

Värikäs yötaivas
The Colorful Night Sky

Preerian ylitse kaartuva kirkas yötaivas oli lumoavan kaunis.
The clear night skies were so beautiful on the prairie.

Yötaivas on niitä harvoja asioita, jotka näen kuten muut.
The night sky is one of the few things I can see just like everybody else.

Majesteettinen vesiputous, myrskyävä meri, kirkas yötaivas tuhansine tähtineen – muun muassa nämä saavat meidät ajattelemaan mahtavaa Luojaa.
A majestic waterfall, the sea during a storm, a clear night sky filled with thousands of stars —these are some things that make us think of a powerful Creator.

13 Tähtiä täynnä oleva yötaivas, joka saa sitä katselevat ihmiset tuntemaan ihailua, kertoo kunnioittavaa pelkoa herättävällä tavalla Luojasta.
13 What an awesome reflection of the Creator it is that comes from a star-packed night sky that fills viewers with reverence!

Huomenillalla - yötaivas valaistaan näillä lyhdyillä.
Well, tomorrow evening they will light the night sky, with these lanterns.

Kunhan Aurinko katoaa, yötaivas paljastaa havaitsemista odottavat, hyvin vaikuttavat tähtitieteelliset näkymät.
Once the Sun has disappeared the night sky will reveal impressive astronomical sights waiting to be...

8. elokuuta 2016: Tämän Viikon kuvan näyttävä kohde on yksi ESO:n VLT-teleskoopin (Very Large Telescope) Yksikköteleskoopeista, jota vaikuttava yötaivas valaisee.
08 Gusht 2016: Illuminated only by the impressive nighttime sky, one of ESO’s Very Large Telescope (VLT) Unit Telescopes is an imposing feature in this Picture of the Week.

Sankarimme tuijottelevat tähtiin, aavistamatta vähääkään sitä suurenmoista näkymää mitä yötaivas heille tarjoaa!
Our heroes are stargazing, little suspecting the spectacle that awaits them in the night sky!

Kunhan Aurinko katoaa, yötaivas paljastaa havaitsemista odottavat, hyvin vaikuttavat tähtitieteelliset näkymät.
Once the Sun has disappeared the night sky will reveal impressive astronomical sights waiting to be observed.

Arktisten alueiden yötaivas on kokemus, jota on hankala kuvitella – se pitää kokea itse.
The arctic night sky is something that you cannot imagine until you experience it yourself.

Muiden tällä maantieteellisellä alueella olevien observatorioden tapaan La Silla sijaitsee kaukana valosaasteesta ja sillä, kuten Paranalin observatoriolla VLT-teleskooppeineen, on maailman pimeimpiin kuuluva yötaivas.
Like other observatories in this geographical area, La Silla is located far from sources of light pollution and, like the Paranal Observatory, home to the Very Large Telescope, it has one of the darkest night skies on the Earth.