yhtä todennäköinen oor Engels

yhtä todennäköinen

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

equiprobable

adjektief

voorbeelde

Eikö se ole yhtä todennäköinen syy kuin Marilyn Manson?
Wasn't that just as plausible as blaming Marilyn Manson?

Jos mahdolliset tulemat sijoittuvat jatkuvalle vaihteluvälille ja vaihteluvälin jokainen piste on yhtä todennäköinen kuin muut, käytetään vaihteluvälin keskipistettä.
Where there is a continuous range of possible outcomes, and each point in that range is as likely as any other, the mid-point of the range is used.

EU on kuitenkin vähintään yhtä todennäköinen terrori-iskujen kohde kuin Yhdysvallat.
The Union is at least as much a potential target as the United States.

Talouskriisin jälkeisiä taloudellisia oloja ajatellen tällainen kehitys ei ole yhtä todennäköinen kuin vuonna
Given post-crisis economic conditions, the chances of this happening are less than in

Talouskriisin jälkeisiä taloudellisia oloja ajatellen tällainen kehitys ei ole yhtä todennäköinen kuin vuonna 2007.
Given post-crisis economic conditions, the chances of this happening are less than in 2007.

Jos mahdolliset tulemat sijoittuvat jatkuvalle vaihteluvälille ja vaihteluvälin jokainen piste on yhtä todennäköinen kuin muut, käytetään vaihteluvälin keskipistettä
Where there is a continuous range of possible outcomes, and each point in that range is as likely as any other, the mid-point of the range is used

Niin oli tarkoitus, mutta ketjut käyttävät samoja tekniikoita työntekijöitään vastaan. Väärä tuomio on ihan yhtä todennäköinen.
That's how they were intended, but retail stores are using the same techniques against their own employees, and it's just as likely to result in a false positive.

Se on yhtä todennäköinen versio kuin sinun versiosi.
I have as much evidence for mine as you do for yours.

Tämä vaikutus ei ole yhtä todennäköinen, mikäli otetaan käyttöön vapaaehtoinen sopimus, jota noudattaa vain osa EU:n vähittäiskauppasektorista.
This effect is less likely in the case of a voluntary agreement with only part of the EU retail sector.

Tällä hetkellä kuolemasi on yhtä todennäköinen kuin minunkin.
Right now at this moment, it is just as likely you're the one that dies as I am.

Muuan eläkkeelle jäänyt yhdysvaltalainen vara-amiraali sanoikin vuosia sitten: ”Sellainen ohjusten laukaisu tai ennalta ehkäisevä isku, johon on syynä väärinymmärrys, vallan joutuminen vääränlaiselle ihmiselle tai vahinko, on nykyään yhtä todennäköinen kuin aiemminkin.”
Therefore, as a retired U.S. vice admiral stated several years ago, “the chance of a pre-emptive strike or a missile launch because of misunderstanding, misplaced authority or accident, is as great today as at any time in the past.”

ilmaantuvuuden todennäköisyys (esim. erittäin epätodennäköinen, epätodennäköinen, todennäköisyys ja epätodennäköisyys yhtä suuret, todennäköinen, erittäin todennäköinen) ja vaikutuksen vakavuus
the ranked (e.g. very unlikely, unlikely, about as likely as not, likely, very likely) levels of probability of occurrence and of the severity of impact,

— ilmaantuvuuden todennäköisyys (esim. erittäin epätodennäköinen, epätodennäköinen, todennäköisyys ja epätodennäköisyys yhtä suuret, todennäköinen, erittäin todennäköinen) ja vaikutuksen vakavuus
— the ranked (e.g. very unlikely, unlikely, about as likely as not, likely, very likely) levels of probability of occurrence and of the severity of impact,