yhtä soittoa oor Engels

yhtä soittoa

bywoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

nonstop

bywoord

without stopping

voorbeelde

Älä luulekaan, että unitautia sairastava ihminen pelkästään nukkuu melkein yhtä soittoa.
Do not think that a person with sleeping sickness merely sleeps a lot.

Ei yhtään soittoa.
Nothing, not a call.

Äiti itki kuusi tuntia yhtä soittoa, ja mummi oli hänen kanssaan - hokien koko ajan: " Hän tulee takaisin. "
Mum was crying for six hours straight, and Grandma was in with her... all that time, mostly saying, " He'll be back. "

Lastaan auton, haen teidät koulusta - ja sitten ajamme yhtä soittoa...
I'll pack up the car, pick you up right after school, and then we'll drive straight... through.

Joten pommititte seitsemää suurinta kaupunkiamme kuusi päivää yhtä soittoa, 31 tuntia päivässä.
So your people bombed seven of our major cities for six straight days, 31 hours a day.

Et kai ajanut yhtä soittoa koko matkaa?
You didn't drive straight through, did you? Hmm?

Olen tehnyt töitä 15 tuntia yhtä soittoa.
For Chrissake, I just put in 15 hours!

Yhtä soittoa.
Non-stop, right?

Saatoin juoda kaksikin päivää yhtä soittoa.
I could drink for two day s in a row.

Kuusi helvetin tuntia yhtä soittoa.
For six fucking hours straight.

Ei yhtään soittoa.
Not one call.

Illallisella puhuit siitä tunnin yhtä soittoa.
Tonight at dinner you went on about it for an hour straight.

Olet ollut ylhäällä melkein 20 tuntia yhtä soittoa.
You've been up for almost 20 hours straight.

Ajoin yhtä soittoa neljä päivää.
It was all me for four days straight.

Tänään puhelin on soinut yhtä soittoa.
The telephone at the company never stopped ringing today.

Meidän täytyi ylittää lahti yhtä soittoa, koska jää tukki yhä reitin Savissivikin paikkakunnalle (jolta alue alkaa ja jolla olisimme muutoin päässeet suojaan).
And we had to do the crossing in one stretch because the settlement of Savissivik (where the territory begins and where we could otherwise have found shelter) was still blocked by ice.

”Kahden tai kolmen asian hoitaminen samanaikaisesti tai yhtä soittoa voi loppujen lopuksi viedä enemmän aikaa kuin jos hoitaisi ne yhden kerrallaan, ja aivojen kyky suoriutua kustakin tehtävästä saattaa heiketä.”
“Trying to do two or three things at once or in quick succession can take longer overall than doing them one at a time, and may leave you with reduced brainpower to perform each task.”

Neiti Petrie järjestää valtakunnallisen ajojahdin Amyn löytämiseksi, kun taas Janet yrittää epätoivoisesti pitää Amyn ajan tasalla tilanteesta soittamalla ja lähettämällä viestejä, mutta Amy ei kuule yhtäkään Janetin soittoa tai katso tämän lähettämiä viestejä.
Miss Petrie organizes a nationwide manhunt to find Amy, while Janet desperately tries to keep Amy apprised of the situation by calling, though Amy never hears any of Janet's phone messages.

Eikö soitossa ole yhtään sinua?
Is there nothing of Data in what I'm hearing?

Viruksen toimittaminen on yhtä helppoa kuin kohdeporttiin soitto ja ohjelman lataus
Delivering the virus is as easy as dialling the target gate, uploading the program

Minä voisin yhtä helposti rikkoa sinun yhdellä puhelimen soitolla.
And I could just as easily wreck yours with one phone call.

Kaksi tai kolme soittoa on parempi kuin ei yhtään.
Two or three calls are better than none.

Hänen soittonsa ei ole hullumpaa, mutta toivottavasti hän pystyy yhtä hyvin tärkeämpiinkin töihin.
His music is n't bad, but I hope he will do as well in more important things.

Voit nauttia viisi tuntia yhtä soittoa akkua lataamatta.
Keep playing Enjoy 5 hours of continuous play without recharging.

Voit nauttia viisi tuntia yhtä soittoa akkua lataamatta.*Lataa kaiuttimen litium-ioniakku kätevästi mukana toimitetulla mikro-USB-johdolla ja jatka bileitä.
Additional Features Keep playing Enjoy 5 hours of continuous play without recharging.Recharge the built-in lithium-ion battery with the convenience of the included micro-USB cable and keep dancing.