yksitoikkoisuus oor Engels
yksitoikkoisuus
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
monotony
Tämän lisäksi vaihetyön yksitoikkoisuus tekee jopa hyvää palkkaa nauttivat onnettomiksi.
Besides this, the monotony of assembly-line jobs makes even high-wage earners unhappy.
humdrum
" Kipu ja ikuisen kiroukseni apea yksitoikkoisuus. "
The pain, the doleful humdrum of my eternal curse.
dullness
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
uniformity · sameness · repetitiveness · repetitiousness · uniformness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pohjoisessa, etelässä, idässä ja lännessä — kaikkialla levittelihe outojen muotojen yhtenäinen yksitoikkoisuus.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksLiterature Literature
Lisäksi mainittakoon erityisesti rajatylittävissä kuljetuksissa kehnot työolot, määräaikojen noudattamisen ankara paine sekä tehtävien yksitoikkoisuus.
All of us got outEurLex-2 EurLex-2
Siinä saa ilmaisunsa yksitoikkoisuus, jokapäiväinen elämä, josta murtaudutaan ulos.”
The Stone has been destroyedLiterature Literature
* Tuotantopaine, repivä kilpailuhenki työtovereiden kesken, vaativat johtajat ja työn yksitoikkoisuus ovat vain muutamia niistä seikoista, jotka tekevät monista töistä raadantaa.
Coordinate with other ecolabelsjw2019 jw2019
Stressi, riskit, yksitoikkoisuus, pettymykset, kilpailuhenki, pettäminen ja epäoikeudenmukaisuus ovat vain joitakin niistä ”orjantappuroista ja ohdakkeista”, joita siihen nykyisin liittyy.
It' il only take a minutejw2019 jw2019
Tämän lisäksi vaihetyön yksitoikkoisuus tekee jopa hyvää palkkaa nauttivat onnettomiksi.
Long life, good health and every happiness possiblejw2019 jw2019
Syyksi ilmoitetaan mm. monien tehdastöitten ”tappava yksitoikkoisuus”. Nykyaikaista tuotantolaitosta verrataan ”kullalla silattuun suolakaivokseen”, missä työntekijä ei enää ole ”ylpeä työstään eikä asemastaan isällisenä huolenpitäjänä”.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersjw2019 jw2019
" Kipu ja ikuisen kiroukseni apea yksitoikkoisuus. "
I just wanted to tell himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitten rauhattomuus ja yksitoikkoisuus alkoivat vaikuttaa.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONjw2019 jw2019
Ei oIe kuin yksi heIvetti - ihmiseIon puuduttava yksitoikkoisuus.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Massatuotteiden yksitoikkoisuus saa jotkut antamaan suuren arvon tuotteille, joista näkyy ammattimiehen käden jälki.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itjw2019 jw2019
Tilapäinen veden puute, ravinnon yksitoikkoisuus, kanaanilaisten pelko ja muut ongelmat saivat heidät unohtamaan Jehovan mahtavat teot ja sen liiton, jonka hän oli tehnyt heidän kanssaan.
What tipped you to the ring?Jawsjw2019 jw2019
Aina vain samaa suoperäistä maata, sama yksitoikkoisuus, sama surullinen näköala.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsLiterature Literature
Ikääntyneiden työntekijöiden on voitava vapaasti päättää työuransa pidentämisestä. Samalla on kuitenkin otettava huomioon työn laatu ja arvioitava kuhunkin ammattiin liittyvät riskit ja rasitukset sekä työn yksitoikkoisuus.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!EurLex-2 EurLex-2
Näiden lisäksi kysymykseen tulevat muut työolosuhteiden ominaisuudet kuten tehtävien yksitoikkoisuus, fyysiset ja psykologiset rasitteet sekä ympäristötekijät (melu, valo, ilmasto).
Oh, Jason, you and I are a lot alikeEurLex-2 EurLex-2
Yksitoikkoisuus kävi sietämättömäksi, ja kun sumu yhä vain sakeni, niin häntä alkoi peloittaa.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesLiterature Literature
Yksitoikkoisuus tässä rassaa
no, maam, i was not in your room the other nightopensubtitles2 opensubtitles2
Professori Klaus Hurrelmann esitti kolme syytä nuorten huumeiden käyttöön: elämän yksitoikkoisuus, sellainen tunne, että saa liian vähän tunnustusta omien aikaansaannostensa johdosta, ja tovereiden painostus.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!jw2019 jw2019
Tehokkaan koordinoinnin puuttuessa teollista sivilisaatiota uhkaavat äärimmäisyyteen menevän erikoistumisen vaarat: yksitoikkoisuus, kapea-alaisuus sekä alttius epäluottamuksen ja kateuden kylvämiseen.
What' s your problem?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yksitoikkoisuus ei kuulu Havonassa elettävään elämänvaiheeseen.
My speCiality is night trainsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sinuiitin syyt ja oireet Kun sinusiitin oireiden ilmeinen yksitoikkoisuus ilmaistaan paitsi nenän ruuhkautumisen tunneessa, nilkan särkyjen ja päänsärkyjen herkässä sisällössä, tämän taudin syyt voivat olla monia.
You can' t bunch them upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sinua ympäröivän tilan yksitoikkoisuus alkaa yksinkertaisesti kyllästyttää, riippumatta siitä, onko kyseessä asuntosi vai työpaikkasi.
We' ve already got your spoilsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Varmasti, online ajopeleistä selvästi ei kärsi yksitoikkoisuus.
Member State checks prior to issuing the alertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jos jonkin toiminnon yksitoikkoisuus tekee sinusta taitavan sen suorittamisessa, niin yksitoikkoisuuskin on tuotantovoima.
Target- USS VoyagerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meidät on ehdollistettu hyväksymään sivistyneen selviytymisen yksitoikkoisuus sen sijaan että murtautuisimme vapauteen ja todella eläisimme.
You know what I think?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.