yksityisautoilu oor Engels
yksityisautoilu
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
(UK) private motoring (use of a motor car for private transportation)
( UK) private motoring (use of a motor car for private transportation)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tehokkaiden ja houkuttavien julkisten liikennepalvelujen varmistamiseksi sekä yksityisautoilun ja maanteiden tavaraliikenteen vähentämiseksi taajamissa tarvitaan integroitua alue- ja liikennesuunnittelua, jolla pyritään vähentämään liikennettä sekä edistämään ympäristöystävällisiä liikennemuotoja.
My father died four days agoEurLex-2 EurLex-2
joukkoliikenteen asettaminen yksityisautoilun edelle eurooppalaisten verkkojen suunnittelussa ja kehittämisessä
No, that' s not what ImeantEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi markkinoihin perustuvien tavoitteiden korostaminen vaikeuttaa julkisen liikenteen laadukkuuden varmistamista sekä syrjäytymisen torjuntaan ja tasapuolisuuteen liittyvien EU:n tavoitteiden saavuttamista paikallisesti. Se ei myöskään edistä kestävää liikkuvuutta eikä vähennä riippuvuutta yksityisautoilusta.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on13 September in Luxembourg?EurLex-2 EurLex-2
Siksi onkin erityisen tärkeää, että saamme mukautettua EU:n, sen politiikat ja niihin liittyvän lainsäädännön tätä tosiasiaa vastaaviksi ja että saamme aikaan konkreettisia tuloksia. Näihin sisältyvät luonnollisesti hiilidioksidipäästöjen vähennysstrategiat yksittäisillä aloilla, esimerkiksi yksityisautoilussa, minkä lisäksi on päätettävä Kioton pöytäkirjan soveltamisen jatkamisesta vuoden 2012 jälkeen.
Where are you, friend?Europarl8 Europarl8
3.10.4 Jotta voidaan siirtyä kestäväpohjaisiin elämäntapoihin, on myös tehtävä tarvittavat investoinnit julkisiin perusrakenteisiin: esimerkiksi joukkoliikenteen edistäminen yksityisautoilun vaihtoehtona edellyttää modernia julkisen liikenteen järjestelmää, kestäväpohjainen liikenne edellyttää sähkö- ja biopolttoaineinfrastruktuuria ja kierrätystalouden toteuttamiseksi tarvitaan tehokkaita palautusjärjestelmiä ja jätekeräyspisteitä käytöstä poistettaville tavaroille.
Is Dad home?- No. He oughtaEurLex-2 EurLex-2
On tärkeää käydä käsiksi myös ongelman tähän seikkaan kehittämällä sellaista raide- ja vesiliikenne- sekä yhdistettyjen tavarakuljetusten ja julkisen palvelun politiikkaa, joka kykenee tarjoamaan tehokkaan vaihtoehdon yksityisautoilulle.
Thats the future doctor in the familyEuroparl8 Europarl8
Samaan aikaan ajoneuvot saastuttavat tarpeettomasti ilmaa, ja yksityisautoilu on vaarassa, osittain koska ajoneuvojen käyttämän polttoaineen hinta tekee siitä kannattamatonta.
She was lyingEuroparl8 Europarl8
Itseohjautuva liikenne saattaa lisätä yksityisautoilua, kun mukavuus matkustajien kannalta paranee.
I talked with the Jugendleitereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Paikallishallinnon toimien tarkoituksena on tehdä julkinen liikenne houkuttelevaksi, ohjata läpiajoliikenne pois kaupungin keskustasta, rohkaista yksityisautoilusta luopumista ja edistää pyöräilymahdollisuuksia.
Sounds like a good planEurLex-2 EurLex-2
Infrastruktuuriin liittyvien toimenpiteiden lisäksi on asianmukaista korostaa erityisesti palvelujen kehittämisaloitteita ja rajavaltioiden koordinoimia aloitteita, joiden tarkoituksena on hallita liikenteen kysyntää. Tällaisia ovat esimerkiksi toimet, joilla pyritään vähentämään yksityisautoilua ja edistämään joukkoliikennettä ja ajoneuvojen yhteiskäyttöä.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union;points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
10. korostaa, että monet liikenteen vakavimmista vaikutuksista ovat havaittavissa taajama-alueilla, ja on yhtä mieltä siitä, että ylenmääräinen yksityisautoilu on merkittävimpiä ruuhkautumisen syitä.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatEurLex-2 EurLex-2
Ongelmien syinä ovat elämäntapaa koskevat muutokset (yhä suurempi riippuvuus yksityisautoilusta, yhden hengen talouksien lisääntyminen, kasvanut varojen käyttö henkeä kohti) ja väestörakenteen muutokset, jotka on otettava huomioon, kun ratkaisuja kehitetään.
An hours of scales, no thanksEurLex-2 EurLex-2
Näin ollen siirtyminen yksityisautoilusta julkisten liikennepalvelujen käyttöön, polkupyöräilyyn tai kävelyyn voisi vähentää ympäristön kuormitusta huomattavasti
No, you know what, Ryan?oj4 oj4
Jos haluamme edistää CO2-päästöjen vähentämistä, on vähennettävä jonkin verran haitallista yksityisautoilua, minkä haluamme tehdä tämän valmisteveron avulla.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanEuroparl8 Europarl8
Paikallisessa ja alueellisessa liikenteessä on saatava aikaan siirtymä yksityisautoilusta muiden kuljetusmuotojen käyttöön ja rakennettava ohikulkuteitä.
Others in the company are, but not usEurLex-2 EurLex-2
katsoo, että EU:n olisi määriteltävä kaupunkiliikennettä koskeva yleinen strategia, jonka avulla voidaan järkevöittää yksityisautoilua, ja että sen olisi edistettävä siirtymistä kestäviin liikennemuotoihin, jotta tuettaisiin sen sitoutumista ympäristönsuojeluun ja kasvihuonekaasupäästöjen leikkaamiseen;
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsEurLex-2 EurLex-2
3.3.2 Tehokkaiden ja houkuttavien julkisten liikennepalvelujen varmistaminen yksityisautoilun vähentämiseksi taajamissa (markkinoiden sääntely, rahoituskysymykset, asiakastyytyväisyys)
his prices are sky highEurLex-2 EurLex-2
Liikennemuotosiirtymän periaate: Periaatteella pyritään vähentämään yksityisautoilun ja maantiekuljetusten hallitsevaa asemaa.
Your credit card statementEurLex-2 EurLex-2
Yksityisautoilun lisääntymisen riski kasvaa aikoina, jolloin polttoaineiden hinnat laskevat.
Earthquake test!elitreca-2022 elitreca-2022
Yksityisautoilun vähentäminen kaupungeissa.
You...You had a row with a machine?!EurLex-2 EurLex-2
Lisäksi on toivottavaa edistää maailmanlaajuista siirtymistä yksityisautoilusta julkiseen liikenteeseen.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vaatii jäsenvaltioita pyrkimään yhdessä paikallisten yhteisöjen kanssa vähintään viiden prosentin muutokseen kaupunkiliikenteen matkustajakilometreissä vuosien 2002–2012 aikana yksityisautoilusta/autoista kestäviin liikennemuotoihin, kuten julkiseen liikenteeseen ja pyöräilyyn;
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producednot-set not-set
ETSK katsoo, että on pyrittävä edistämään yksityisautoilulle vaihtoehtoisten liikennemuotojen käyttöä sen sijaan, että rangaistaan yksityisautoilua tai linja-autoa joukkoliikennevälineenä.
Duration of scheme or individual aid awardEurLex-2 EurLex-2
Irlanti kannustaa Transport 21 -aloitteellaan vaihtamaan yksityisautoilu joukkoliikenteeseen ja tekee sitä varten huomattavia investointeja julkisen liikenteen palveluihin ja infrastruktuuriin.
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the applicationof Decision #/#/EC until # NovemberEurLex-2 EurLex-2
7.3. pohtisivat taajamien ulkopuolella, etenkin moottoritien varsilla olevilla viheralueilla sijaitsevien liikkeiden vapaa-ajanviettokeskusten leviämistä, koska ne edellyttävät luonnollisesti yksityisautoilun käyttöä ja niille on vaikea järjestää bussikuljetusta, mikä merkitsee sitä, ettei autottomia oteta huomioon.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.