ylähuuli oor Engels

ylähuuli

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

upper lip

naamwoord

Hän iski kasvonsa kiveen, ja hänen ylähuulensa halkesi.
He smashed his face against a rock, gashing his upper lip.

overlip

naamwoord

top lip

naamwoord

Pientä suunnikasta ylähuulesi ja nenän välissä kutsutaan filtrumiksi.
The little parallelogram above your top lip is called the filtrum.

Soortgelyke frases

Ylähuulen kohottajalihas
levator labii superioris

voorbeelde

Karvoja alkaa ilmaantua myös kasvoihin, tavallisesti ensimmäiseksi ylähuuleesi.
Hair also begins to appear on the face, usually beginning with your upper lip.

Jos jollakulla oli spitaali, hänen vaatteensa täytyi repiä, hänen piti jättää hiuksensa hoitamatta, peittää viiksensä (tai ylähuulensa) ja huutaa: ”Saastainen, saastainen!”
If leprous, person had to have garments torn, let his head become ungroomed, cover over mustache (or upper lip), call out “Unclean, unclean!”

Wallensteinin keltaiset viikset olivat menettäneet ylpeän kaarteensa ja retkottivat ylähuulen päällä.
The yellow mustache of Wallenstein had lost its fierce curl and drooped and wilted on the upper lip.

Koska se ohentaa vertasi ja estää sen hyytymisen, hyttynen voi imeä verta ylähuulessaan olevaa uraa pitkin, kuten ihminen imisi mehua pillillä.
Since this thins your blood and keeps it from coagulating, she has no trouble in sipping it through a groove in her upper lip, just as a person might sip soda through a straw.

Tamman pitämiseksi aisoissa sen toista etujalkaa täytyy puristaa sen mahaa vasten ja sen turpaan, ylähuulen ympärille, on sidottava köysi.
One of the mare’s front legs has to be held against her abdomen and a twitch tightened over her upper lip to restrain her.

Hän iski kasvonsa kiveen, ja hänen ylähuulensa halkesi.
He smashed his face against a rock, gashing his upper lip.

Jäykkä ylähuuli ja kaikki se englantijuttu.
Stiff upper lip and all that english ya-ya.

Ylähuuli on ruumiin aistimuksellisimpia alueita.
The upper lip is one of the most sensuous areas of the body.

Kuulemma ylähuuleni kosteus maksoi minulle presidenttiyden.
They say that moisture on my upper lip... cost me the presidency.

Tukehduttaminen jättää jälkiä, kuten ylähuulen frenulumin rikkoutuminen - tai veripisteet keuhkoissa.
Smothering always leaves traces:

Hei. Ylähuulesi on kaljuuntunut.
Your lip went bald.

Silmänsä hymyilivät odottavina, haiveninen ylähuuli nousi ja jäi, lapsellista onnea kuvaten, koholleen.
Her eyes were smiling expectantly, her downy lip rose and remained lifted in childlike happiness.

Moe, ylähuulesi tärisee.
Moe, your upper lip is trembling.

Enkä sellaista, jolla on ylähuuli halki!
Or the one with split lip!

Naisten kaunistuksen täydennykseksi maalataan tai tatuoidaan pystysuora musta juova, joka kulkee keskeltä otsaa alaspäin nenänvartta pitkin ja päättyy ylähuuleen.
To complement their finery, a vertical black line is painted or tattooed down the center of the forehead and nose, ending at the upper lip.

Kiihkeän hikinen ylähuuli.
Sweaty Upper Lip Alert.

Katsoitko ylähuulen reunan alta?
Did you look inside the upper-lip edging?

Ylähuuleen.
His upper lip!

Mies päättää itse ylähuulestaan.
You see, the domain of a man's upper lip is his sovereign ground...

Tarkemmin sanottuna tikareista kaksi on alaleukoja, kaksi on yläleukoja, yksi on ylähuuli ja yksi on eräänlainen keihäs, jossa on sylkikanava.
To be more specific, two stylets are mandibles, two are maxillae, one is the upper lip and the last a lancet with a channel for saliva.

Varsinkin ylähuulen tulisi tehdä jatkuvasti liikkeitä, muodostaa kaaria, ympyröitä, laajentua joskus nopeastikin ja sitten jälleen supistua.
The upper lip especially should be performing constant gymnastics, shaping arches, circles, expanses, now exploding, then imploding.

Suen rusentuneen nenän alla, lähellä leukaa, roikkui hänen vaakasuunnassa repeytynyt ylähuulensa.
Sue’s upper lip was severed horizontally beneath a crushed nose and was hanging near her chin.

Ryppyjä, värimuutoksia ja ylähuulen karvankasvua peittävät voiteet
Cream to diminish the appearance of wrinkles, discoloration, and hair growth on the upper lip

Pese se paska pois ylähuulesi päältä.
Wash that shit off the top of your lip.

Erittäin yleiset haittavaikutukset Seuraavia haittavaikutuksia voi esiintyä erittäin yleisesti (useammalla kuin yhdellä # potilaasta). o ihottuma/ärsytys/kutina/punotus iholla laastarin kiinnityskohdassa o karvoituksen lisääntyminen leuassa tai ylähuulessa
Very common side effects The following side effects may occur very commonly (in more than # out of # patients). o rash/irritation/itching/redness at the site of the skin where the patch is applied o increase in the amount of hair on the chin or upper lip (likely to be mild and reversible