yllettiin oor Engels
yllettiin
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Impersonal indicative past form of yltää.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kansallisiin päästökattoihin perustuva järjestelmä ei tarjoa riittäviä takeita sille, että Eurooppa-neuvoston maaliskuussa 2007 vahvistamiin tavoitteisiin yllettäisiin.
Well, your head ain' t made of straw, you knowEurLex-2 EurLex-2
Komitean mielestä ESIR 2.0:ssa pitäisi pyrkiä yhä suurempaan yksityisen pääoman osuuteen: mikäli mahdollista yli 62 prosentin, johon yllettiin ensimmäisenä vuonna.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kuvittele mihin kaikkeen me yllettäisiin
a drink.Don' t moveopensubtitles2 opensubtitles2
Komitean mielestä ESIR 2.0:ssa pitäisi pyrkiä yhä suurempaan yksityisen pääoman osuuteen: yli 62 prosentin, johon yllettiin ensimmäisenä vuonna.
There must first be a doorway of evileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esimerkiksi vuonna 1987 yllettiin maailman sotilasmenoissa uusiin ennätyslukuihin: 1,8 miljoonaan dollariin eli lähemmäs 8 miljoonaan markkaan minuutissa!
i'm not beating these men to scare youjw2019 jw2019
Kuten seuraavasta taulukosta ilmenee, vaikka köyhyyden vähentämiseen tähtäävässä talousarviotukiohjelmassa 2005–2008 tavoitteet saavutettiinkin viiden indikaattorin kohdalla, jotka liittyivät ensimmäisen asteen koulutuksen takaamiseen ja sukupuolten tasa-arvon turvaamiseen, tavoitteisiin yllettiin vain kahden sellaisen koulutuksen laatua mittaavan indikaattorin kohdalla, joita käytettiin koulutusmäärärahoja jaettaessa.
You' re a foolEurLex-2 EurLex-2
Jos tavoitteeseen ei ole päästy, kuinka paljon lisäinvestointeja komissio aikoo siinä tapauksessa tehdä, jotta tavoitteeseen vielä yllettäisiin?
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolEurLex-2 EurLex-2
Parlamentti kannatti myös sitä, että käyttöön otettaisiin suljetun kierron järjestelmä jäteparistojen ja -akkujen sisältämän lyijyn ja kadmiumin kierrättämiseksi, ja halusi velvoittaa jäsenvaltiot varmistamaan, että kierrätysjärjestelmillä yllettäisiin näihin tavoitteisiin.
Finally, the charlotte paynenot-set not-set
Vuonna 1995 tämän rahoitusvälineen tilanne poikkesi silmin nähden muista rakennerahastoista, kun sitoumusten määrässä yllettiin 100 %: iin, mutta vuonna 1996 tilanne kääntyi päinvastaiseksi ja sitoumusten määrä jäi 75 %: iin, joten se suoriutui suorassa vertailussa paljon alue-, sosiaali- ja maatalousrahastoja heikommin.
Just take him home to his mom, ok?Europarl8 Europarl8
Ylletistä en ostanut mitään, vaikka tarjolla oli firman omia villa- ja pellavalankoja ja Madilin Full-lankaa, tweed-lankaa ja Kid Setaa.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Loka-joulukuussa myös hallinto- ja tukipalvelutoiminnassa yllettiin reippaaseen 6,8 prosentin nousuun.
Unless he recantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Niin, Ylletissä oli myös yhtä Gotlands Spinnerin villalankaa, joten aivan osattomaksi en jäänyt.
I need to go to the bathroom and take a showerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Valtion arkistolaitoksen digitoitujen aineistojen määrä ylitti 47 miljoonaa vuonna 2016, ja vuoden 2017 lopulla yllettiin Kansallisarkiston tietojen mukaan jo 52 miljoonaan.
That' s just a bumpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Myös taiteissa, viihteessä ja virkistyksessä yllettiin hyvään 5,3 prosentin nousuun, kun vuotta aiemmin samaan aikaan alan liikevaihto kasvoi 1,8 prosenttia.
And ifyou' re in money, pay back that debt to the KroupasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Saatiin 150p, jolla yllettiin sijalle 6/7.
God!He looks exactly like youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Keski-Euroopassa, Pohjoismaissa ja Baltiassa yllettiin vielä keskimäärin 0,9 prosentin kasvuun vaikka kasvu olikin aiempia vuosia selvästi hitaampaa.
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Myös kiinteistöalan toiminnassa yllettiin huhti-kesäkuussa hyvään kasvuun, liikevaihto nousi 4,4 prosenttia edellisvuoden vastaavasta ajanjaksosta.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toiseksi suurimpaan kasvuun yllettiin majoitus- ja ravitsemistoiminnassa, jonka yritysten liikevaihto nousi 3,7 prosenttia edellisvuoden vastaavasta ajankohdasta.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tiimitasolla ne rakentuvat tiimin jäsenten välisen synergian onnistumisesta, joka tuottaa yhteistyönä paremman lopputuloksen kuin mihin pelkällä yksilötyöllä yllettäisiin.
You mean I get to travel the waters?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.