yllytetty oor Engels
yllytetty
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Passive past participle of yllyttää.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jälkimmäinen on tärkein tosiseikka, joka pistää silmään: mahdollisuus estää pääsy verkkosivustolle, vaikka mitään rikosta ei olla tekemässä, rikosta ei ole vireillä tai rikokseen ei ole yllytetty.
One of you is going in there after himEuroparl8 Europarl8
Kaikissa tapauksissa ihmisiä on yllytetty ideologisesti ryhtymään toimiin.
After several attempts, the car would not start.Europarl8 Europarl8
Tavallisesti heitä on yllytetty väärällä propagandalla, joka on lietsonut epäluottamusta, kaunaa ja itsekkäitä haluja.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawjw2019 jw2019
561 Tällaista reaktiota ei ollut mitenkään vaadittu eikä siihen ollut mitenkään yllytetty tai kehotettu PO III:n heinäkuun 1988 jälkeen käyttöönottamassa seuranta- ja neuvottelujärjestelmässä.
Aid will be granted to cover the following eligible costsEurLex-2 EurLex-2
Eräässä toisessa parlamentaarisessa tutkintakertomuksen tiivistelmässä suositellaan, että uusia rangaistusmääräyksiä otetaan käyttöön tapauksissa, joissa heikkouden hetkeä on käytetty hyväksi tai on yllytetty itsemurhaan; että olemassa olevia yhdistysten asemaa koskevia määräyksiä sovelletaan nuorten suojelemiseksi, että voittoa tavoittelemattomia yhdistyksiä valvotaan paremmin ja että perustetaan riippumaton tarkkailijaelin
These are $# prescription glassesnot-set not-set
Kun Diane Medved keräsi aineistoa kirjaansa The Case Against Divorce, hän löysi paikallisesta kirjastosta noin 50 sellaista kirjaa, joissa lukijoita ei suoranaisesti yllytetty ottamaan avioeroa, mutta kuitenkin ’kannustettiin etenemään avioeroon saakka’.
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. Nimierijw2019 jw2019
Pian sen jälkeen hänen esimiehensä soitti hänelle, koska halusi tietää, oliko konventissa yllytetty väkivaltaan tai johonkin muuhun äärimmäiseen toimintaan.
Did you know that?jw2019 jw2019
Kun hän erehtyi vakavasti hänen epätäydellisen lihansa yllytettyä häntä väärään menettelyyn, hän halusi kipeästi Jehovan apua.
Whatever he put, he took it with himjw2019 jw2019
Sitä ei saa yllytettyä vihanpurkauksiin, jotka ovat lihan tekoja (Ga 5:19, 20).
I know him well, but we are still leavingjw2019 jw2019
Tilanne on erittäin huolestuttava, sillä väkivaltaan on selvästi yllytetty.
Because they ended up filing For divorce, and get thisEuroparl8 Europarl8
Aiemmin kävi aivan liian usein niin, että parlamentti jäi neuvoston ja komission jalkoihin, koska yksimielistä enemmistöä ei muodostunut, ja joko neuvosto tai komissio sai parlamentin yllytettyä toista osapuolta vastaan.
The title is replaced byEuroparl8 Europarl8
Eikö edes yllytettynä?
The list in paragraph # is not exhaustiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämän säännöksen johdosta kyseinen henkilö ei ehkä yllytä sisäpiirikauppoihin, koska yllytetty henkilö ei ole osallisena sisäpiirikauppaan (koska hänellä ei ole koskaan hallussaan sisäpiiritietoa).
There seems to be a problemnot-set not-set
Vuoden 1939 Vuosikirjassa kerrottiin: ”Usein ystäviä ovat piesseet ja pahoinpidelleet vastuuntunnottomat miehet, joita on yllytetty tekemään siten ja joille on usein maksettu siitä.
It is cruel of Priest Takuan, too!jw2019 jw2019
Saatana tiesi, että joku saattaisi yllytettynä tehdä jotakin vaarallista ylpeyden tai kasvojensa menettämisen pelon vuoksi.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.jw2019 jw2019
Äiti lähettää minut armeijaan jonkun läskin yllytettyä häntä.
Peace be with you, FatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun hän vihdoin onnistuu astumaan virkaansa maan presidenttinä, hän jättää jälkeensä neljä kuukautta kärsimystä, joiden seurauksena maa on luhistumisen tilassa, talous täysin sekaisin, ihmisiä kuollut ja kansanryhmät yllytetty toisiaan vastaan.
You never called me, GinnyEuroparl8 Europarl8
Minä osaan... paitsi yllytettynä.
For the ticketsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Useiden haastattelemiemme asianajajien mukaan on selvää että heidän päämiestään on yllytetty rikokseen mikä on Ruotsin lain mukaan kiellettyä.
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euroopan parlamentin poliittisilla ryhmillä, myös Euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmän / Pohjoismaiden vihreän vasemmiston ryhmän enemmistöllä, on valtava poliittinen vastuu, koska tässä yritetään luoda edellytykset Kuuban vallankumousta vastaan yllytetyn avoimen tai peitellyn sodan oikeuttamiselle.
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersEuroparl8 Europarl8
Hän ei olisi vastannut yllytettynä.
But we already agreed, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 Näin ollen on todettava, että kun Georgakisin ryhmän jäsenet toimivat taloudellisten neuvonantajiensa suositusten perusteella, heitä ei yllytetty toteuttamaan pääasiassa kyseessä olevia liiketoimia sellaisen tiedon perusteella, joka olisi täyttänyt direktiivin 89/592 1 artiklan 1 kohdassa luetellut edellytykset.
Trust me, buddyEurLex-2 EurLex-2
Ja jos valtiot eivät osoittaudu tehokkaiksi näiden soveltamisessa tällä alalla, ne itse tuottavat vähemmän ja ovat ne, jotka on yllytetty ottamaan käyttöön nämä säädökset.
Council DecisionEuroparl8 Europarl8
Väitetyillä tukijärjestelmillä ei Wilmarin mukaan myöskään yllytetty indonesialaisia biodieselin tuottajia myymään biodieseliä vientiä varten, vaan niillä pikemminkin pyritään saavuttamaan Indonesian kotimaiset biodieselin ja mineraalidieselin sekoitustavoitteet (3).
Don' t get so upsetEurlex2019 Eurlex2019
Uskolliset veljet ja sisaret kertovat äärimmäisestä väkivallasta: Heitä on mukiloitu, läimäytelty, puukotettu, piesty mustelmille, hakattu verille ja lyöty tajuttomiksi. Heitä on ruoskittu, heidän kimppuunsa on yllytetty väkijoukkoja, heidän päälleen on syljetty, heitä on paiskattu maahan ja tallottu, kivitetty, poltettu, kidutettu, sidottu köysin ja kahlein sekä ammuttu.
I already have ordersjw2019 jw2019
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.