ympäristöasiain yhteistyö oor Engels

ympäristöasiain yhteistyö

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

environmental cooperation

voorbeelde

— ympäristöasiain yhteistyö,
— cooperation on the environment,

- ympäristöasiain yhteistyö,
- cooperation on the environment,

Unionin tasolla olisi lisättävä kaikkien asianomaisten pääosastojen (esimerkiksi yritystoiminta, ympäristöasiat, työllisyys ja terveys- ja kuluttajansuoja-asiat) yhteistyötä.
At European level, greater cooperation is needed between all DGs concerned (e.g.

yhteistyö Punaisen Ristin vapaaehtoisten kanssa (ympäristöasiat) sekä Emmaus-liikkeen kanssa
Cooperation with environmental Red Cross volunteers (environment) and the Emaus charitable association

yhteistyö Punaisen Ristin vapaaehtoisten kanssa (ympäristöasiat) sekä Emmaus-liikkeen kanssa
Cooperation with environmental Red Cross volunteers (environment) and the Emaus charitable association.

Etenemissuunnitelmissa on useita kansalaisyhteiskunnalle merkityksellisiä näkökohtia. Näihin kuuluvat esimerkiksi sääntelyä ja taloutta koskevan vuoropuhelun kannalta ensisijaiset alat, kilpailun, investointien ja kaupankäynnin helpottaminen, alueidenvälinen ja rajatylittävä yhteistyö, ympäristöasiat, ihmisten välisten yhteyksien edistäminen, henkilöiden liikkuminen, nuorisoasiat, pelastuspalveluyhteistyö, tutkimus ja koulutus sekä liikenneverkkojen vähittäinen yhdistäminen.
There are several aspects of the Road Maps that are relevant for civil society: for instance the prioritised sectors for regulatory and economic dialogue; facilitating competition, investment and trade; interregional and cross-border cooperation; environment; promotion of people-to-people links; movement of persons; youth; cooperation in the field of civil protection; research and education; and gradual integration of transport networks.

uskoo, että tämä strateginen kumppanuus antaa uuden sysäyksen EU:n ja Meksikon välisen kokonaissopimuksen eri osa-alueille, mukaan lukien poliittiset näkökohdat (myös ihmisoikeudet), turvallisuuskysymykset, huumekaupan torjunta, ympäristöasiat, tekninen ja kulttuurinen yhteistyö ja sosioekonomiset näkökohdat,
trusts that the Strategic Partnership will give a new impetus to the EU-Mexico Global Agreement in its various aspects - political (including human rights), security, anti-drugs trafficking, environmental, cooperation (technical and cultural) and socio-economic;

uskoo, että tämä strateginen kumppanuus antaa uuden sysäyksen EU:n ja Meksikon välisen kokonaissopimuksen eri osa-alueille, mukaan lukien poliittiset näkökohdat (myös ihmisoikeudet), turvallisuuskysymykset, huumekaupan torjunta, ympäristöasiat, tekninen ja kulttuurinen yhteistyö ja sosioekonomiset näkökohdat,
trusts that the Strategic Partnership will give a new impetus to the EU-Mexico Global Agreement in its various aspects – political (including human rights), security, anti-drugs trafficking, environmental, cooperation (technical and cultural) and socio-economic;

uskoo, että tämä strateginen kumppanuus antaa uuden sysäyksen EU:n ja Meksikon välisen kokonaissopimuksen eri osa-alueille, mukaan lukien poliittiset näkökohdat (myös ihmisoikeudet), turvallisuuskysymykset, huumekaupan torjunta, ympäristöasiat, tekninen ja kulttuurinen yhteistyö ja sosioekonomiset näkökohdat
trusts that the Strategic Partnership will give a new impetus to the EU-Mexico Global Agreement in its various aspects – political (including human rights), security, anti-drugs trafficking, environmental, cooperation (technical and cultural) and socio-economic

Ympäristöasiat ovat tärkeitä Macaon erityishallintoalueen hallitukselle, ja alalla tehdään edelleen tiivistä yhteistyötä.
The environment is an important issue of concern for the Macao SAR Government and continues to be an area for close cooperation.

Mietinnössä näkyvät keskeiset Keski-Aasiaa koskevat seikat, kuten turvallisuusasiat, terrorismin torjuminen, energia, köyhyyden poistaminen, narkoottisten huumausaineiden kauttakulku, ihmiskauppa, ympäristöasiat sekä suhteiden kehittäminen Euroopan unioniin, alueellinen yhteistyö ja globalisaation haasteet.
The principal issues affecting Central Asia are reflected in this report, including security issues, combating terrorism, energy, combating poverty, transit of narcotic drugs, trafficking in human beings, environmental issues and the development of relations with the European Union, regional cooperation and the challenges of globalisation.

kehottaa lisäämään ja kohdistamaan paremmin yleiseurooppalaista yhteistyötä kaikilla asianmukaisilla aloilla, mukaa luettuina Euroopan laajuiset liikenneverkot, ympäristöasiat, viisumijärjestelyt, oikeusasiat, turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikka sekä ulko- ja turvallisuuspolitiikka;
Calls for increased and better focused pan-European cooperation in all relevant fields, e.g. trans-European networks, the environment, visa regimes, justice, asylum and migration and foreign and security policy;

kehottaa lisäämään ja kohdistamaan paremmin yleiseurooppalaista yhteistyötä kaikilla asianmukaisilla aloilla, mukaan luettuina Euroopan laajuiset liikenneverkot, ympäristöasiat, viisumijärjestelyt, oikeusasiat, turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikka sekä ulko- ja turvallisuuspolitiikka;
Calls for increased and better focused pan-European cooperation in all relevant fields, e.g. trans-European networks, the environment, visa regimes, justice, asylum and migration and foreign and security policy;

kehottaa lisäämään ja kohdistamaan paremmin yleiseurooppalaista yhteistyötä kaikilla asianmukaisilla aloilla, mukaan luettuina Euroopan laajuiset liikenneverkot, ympäristöasiat, viisumijärjestelyt, oikeusasiat, turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikka sekä ulko- ja turvallisuuspolitiikka
Calls for increased and better focused pan-European cooperation in all relevant fields, e.g. trans-European networks, the environment, visa regimes, justice, asylum and migration and foreign and security policy

vaatii komissiota luopumaan siitä, että kansainvälisissä sopimuksissa työvoima- ja ympäristöasiat alistetaan kaupalle, ja edistämään läheisempää yhteistyötä ILO:n ja WTO:n välillä, mukaan lukien tarkkailijoiden vaihto, WTO:n hyväksyntä sille, että ILO:n päätöksen nojalla hyväksytyt kaupalliset toimet ovat yhdenmukaisia WTO:n kanssa, ja se, että perustyönormit sisällytetään sekä WTO:n GATS-sopimuksiin että monenväliseen investointisopimukseen;
Calls on the Commission to reject any subordination of labour and environmental matters to trade in international agreements and to promote closer ILO-WTO collaboration, including the exchange of observers, the recognition by the WTO that trade measures adopted in pursuance of an ILO decision are WTO-compatible, and the inclusion of core labour standards in the WTO agreements on GATS and in a multilateral investment treaty;

Ehdotetut kolme alakomiteaa nimetään seuraavasti: i) poliittinen vuoropuhelu ja yhteistyö, ii) talous ja kauppa sekä tullikysymykset ja verkostot, iii) sosiaaliset kysymykset ja ympäristöasiat.
The three subcommittees proposed will be entitled: (i) political dialogue and co-operation, (ii) economic issues and trade, including customs issues and networks, (iii) social issues and environment.

9 Osapuolet käsittelivät useita eri aiheita ja määrittivät uusia yhteistyön aloja. Näitä ovat etenkin teollis- ja tekijänoikeuksien suoja, tulliasiat, ympäristöasiat (jätehuolto sekä luonnonvaraisten eläinten ja kasvien laittoman kaupan torjunta) ja kilpailupolitiikka.
The two sides discussed a wide range of subjects and identified areas for further cooperation, in particular intellectual property protection, customs matters, environment (waste management and wildlife trafficking) and competition policy.

Sopimuksessa määrätään liikenneoikeuksien ja investointimahdollisuuksien asteittaisesta avaamisesta sekä kauaskantoisesta yhteistyöstä useilla aloilla, joihin kuuluvat lentoturvallisuus, ilmailun turvaaminen, sosiaaliset näkökohdat, kuluttajien edut, ympäristöasiat, ilmaliikenteen hallinta, valtion tuet ja kilpailu.
The Agreement includes a gradual phasing-in of traffic rights and investment opportunities, as well as far reaching cooperation on a number of issues including safety, security, social matters, consumer interests, environment, air traffic management, state aids and competition.

Siinä määrätään liikenneoikeuksien ja investointimahdollisuuksien asteittaisesta avaamisesta sekä kauaskantoisesta yhteistyöstä useilla aloilla, joihin kuuluvat lentoturvallisuus, ilmailun turvaaminen, sosiaaliset näkökohdat, kuluttajien edut, ympäristöasiat, ilmaliikenteen hallinta, valtion tuet ja kilpailu.
It includes a gradual phasing-in of traffic rights and investment opportunities, as well as far-reaching cooperation on issues such as: safety, security, social matters, consumer interests, the environment, air traffic management, state subsidies and competition.

Sopimuksessa määrätään liikenneoikeuksien ja investointimahdollisuuksien asteittaisesta avaamisesta sekä kauaskantoisesta yhteistyöstä useilla aloilla, joihin kuuluvat lentoturvallisuus, ilmailun turvaaminen, sosiaaliset näkökohdat, kuluttajien edut, ympäristöasiat, ilmaliikenteen hallinta, valtion tuet ja kilpailu.
The agreement includes a gradual phasing-in of traffic rights and investment opportunities, as well as far-reaching cooperation on a number of issues including safety, security, social matters, consumer interests, the environment, air traffic management, state aid and competition.

panee merkille, että kahta korkeimmalle virhetasolle altista toimintalohkoa (maaseudun kehittäminen, ympäristöasiat, kalastus ja terveysasiat sekä aluepolitiikka, energia ja liikenne) toteutetaan pääsääntöisesti yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa, ja pahoittelee, että todennäköisimmät arvioidut virhetasot ovat näillä toimintalohkoilla 7,7 prosenttia ja 6 prosenttia;
Notes that the two policy areas prone to the highest error rates (rural development, environment, fisheries and health as well as regional policy, energy and transport) are mainly implemented under shared management, and regrets that the estimated most likely error rates amount to 7,7 % and 6 % respectively;

Sopimuksen sisältö Sopimuksessa määrätään liikenneoikeuksien ja investointimahdollisuuksien asteittaisesta avaamisesta sekä kauaskantoisesta yhteistyöstä useilla aloilla, joihin kuuluvat lentoturvallisuus, ilmailun turvaaminen, sosiaaliset näkökohdat, kuluttajien edut, ympäristöasiat, ilmaliikenteen hallinta, valtion tuet ja kilpailu.
Content of the Agreement The Agreement includes a gradual phasing-in of traffic rights and investment opportunities, as well as far reaching cooperation on a number of issues including safety, security, social matters, consumer interests, environment, air traffic management, state aids and competition.

Sopimuksen sisältö Sopimuksessa määrätään liikenneoikeuksien ja investointimahdollisuuksien asteittaisesta avaamisesta sekä kauaskantoisesta yhteistyöstä useilla aloilla, joihin kuuluvat lentoturvallisuus, ilmailun turvaaminen, sosiaaliset näkökohdat, kuluttajien edut, ympäristöasiat, ilmaliikenteen hallinta, valtion tuet ja kilpailu.
Content of the agreement The Agreement includes a gradual phasing-in of traffic rights and investment opportunities, as well as far reaching cooperation on a number of issues including safety, security, social matters, consumer interests, environment, air traffic management, state aids and competition.