ympäristöasiantuntija oor Engels

ympäristöasiantuntija

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

environmental specialist

naamwoord

Ympäristönsuojelun kehittäminen todelliseksi taloudelliseksi mahdollisuudeksi ei kuulu vain ympäristöasiantuntijoille.
It is not only up to environmental specialists to turn protection of the environment into a real economic opportunity.

voorbeelde

Ekosysteemipalveluja koskevalle tilinpidolle ja biologiselle monimuotoisuudelle on paljon poliittista kysyntää, mutta ne ovat mittaamisen näkökulmasta vasta uraauurtavan kehityksen ja tutkimuksen alkuvaiheessa. Kehitys ja tutkimus edellyttävät monialaisia ryhmiä, joihin kuuluu biologeja, ympäristöasiantuntijoita, kartografeja ja tilastotieteilijöitä.
Ecosystems services accounts and biodiversity are much in demand politically, but from a measurement point of view are at a very early stage of pioneering development and research which requires multi-disciplinary teams including biologists, environmental specialists, cartographers as well as statisticians.

CEN on perustanut ympäristöasioihin keskittyvän palvelun, CEN Environmental Help Deskin (CEN EHD) [25], joka antaa teknisiä neuvoja standardien kirjoittajille ympäristöasiantuntijoiden verkkojen kautta.
CEN has established a service function for environmental issues, the CEN Environmental Help Desk (CEN EHD) [25] , which gives technical advice to standards writers through networks of environmental experts.

Ympäristöasiantuntijoiden mukaan sopimusluonnos auttaisi suojelemaan Niilin valuma-alueen ekosysteemiä ja Niilin vesivarojen kestävää käyttöä.
According to environmentalists the draft agreement would help protect the Nile Basin ecosystem and sustainable use of water from the Nile.

Ympäristöasiantuntijat pelkäävät, että jotkin harvinaiset ja ainutlaatuiset kasvi- ja eläinlajit, kuten viisi unkarilaisessa Hortobagyn kansallispuistossa elävää kalasääskeä, ovat joutuneet uhanalaisiksi.
Environmental experts fear that some rare and unique species both of flora and of fauna have been endangered, e.g. the five ospreys living in the Hortobagy National park in Hungary.

Asiantuntijaryhmä nro 5 hyödynsi ulkopuolisten asiantuntijoiden asiantuntemusta eri aloilta. Näitä olivat infrastruktuurin haltijat, infrastruktuurin suunnittelijat, kansallisen, alueellisen ja paikallistason edustajat, ympäristöasiantuntijat sekä korkeakoulujen ja yksityisen sektorin edustajat.
Expert Group No 5 drew from the experience of external experts from various fields: infrastructure managers, infrastructure planners, national, regional and local representatives, environmental experts, academia, and representatives of the private sector.

Henkilöstöluokkia on monia, kuten arviointiryhmiin ja tarkkailutehtäviin (yleinen tarkkailu, poliittinen ja turvallisuustarkkailu, ihmisoikeustarkkailu, vaalitarkkailu) suunnattava henkilöstö, väestön turvallisuuden (traumaneuvonta, sotilaiden kotiuttaminen, aseistariisunta ja uudelleenkotoutuminen, miinanraivaus, ympäristöasiantuntijat, elintarviketurva), kuntoutuksen, koulutuksen, oikeuslaitoksen ja siviilihallinnon sekä kansalaisyhteiskunnan kehittämisen asiantuntijat.
A wide array of personnel categories are included, such as personnel for assessment teams, for monitoring tasks (general/political-security/human rights/elections), experts on security for populations (trauma counselling, Demobilization, Disarmament and Reintegration (DDR), demining, environmental specialists, food security), rehabilitation, education, rule of law, civilian administration, experts in civil society development.

Maa-alueen omistaja, joka oli tietoinen tästä tilanteesta, ilmoitti asiasta kiinteistökehittäjälle, joka nimesi ennen töiden aloittamista ympäristöasiantuntijan.
The owner of the land, who was aware of that fact, informed the property developer of the situation, which appointed an environmental expert before work commenced.

Lautakunnassa on enintään kymmenen jäsentä, joista enintään kaksi voi olla samasta maasta, ja jotka valitaan tiedemiesten, pyydysasiantuntijoiden, kalastusalan ja ympäristöasiantuntijoiden kansainvälisestä yhteisöstä.
The Board will consist of no more than 10 members, no more than two of whom shall be from any one country, selected from the international community of scientists, fishing gear experts, the fishing industry, and environmentalists.

Määritellään ja toteutetaan syövän ennaltaehkäisyyn pyrkiviä, erityisille kohderyhmille (kaupunkisuunnittelijoille, ympäristöasiantuntijoille, arkkitehdeille, röntgenlääkäreille) suunnattuja täydennyshankkeita eri yhteyksissä.
Definition and implementation of supplementary cancer prevention projects for specific groups (town planners, environmental specialists, architects, radiologists) in different contexts.

Tarvitaan lisäkeskusteluja poliittisten päättäjien, tietojen toimittajien ja ympäristöasiantuntijoiden välillä indikaattorin määrittämiseksi ja rakentamiseksi.
Further discussion is needed between policy makers, data providers and environmental experts to define and construct the indicator.

Ympäristöasiantuntija Stephane Arditin mukaan " maalaisjärki voitti ", - ja hänen mukaansa tämä sopimus kannustaa myös latureiden entistä vahvempaan kierrätykseen.
Environmental expert Stephane Arditi said " Common sense has prevailed ", - and pointed out this deal will also encourage more chargers to be recycled.

Mikä teistä tekee ympäristöasiantuntijan?
And what makes you an environmental expert?

▪ Ryhmä tutkijoita ja johtavia ympäristöasiantuntijoita, jotka osallistuivat Millennium Ecosystem Assessment (MA) -nimiseen tutkimukseen maapallon tärkeimpien ekosysteemien tilasta, julkaisi ensimmäisen raporttinsa neljän vuoden perusteellisen työn jälkeen.
▪ After four years of making a comprehensive study of the world’s major ecosystems, a group of scholars and environmental leaders —who were part of a study called the Millennium Ecosystem Assessment [MA]— published their first report.

ETSK panee merkille ja ymmärtää lukuisten eurooppalaisten ympäristöasiantuntijoiden epäilevän ja tyytymättömän asenteen nykyiseen ehdotukseen ja kehottaa siksi komissiota ja detergenttiteollisuutta edistämään biologisesti täysin hajoavien ja myrkyttömien aineiden hyväksymistä ja käynnistämään samalla kuluttajille suunnatun asianmukaisen valistusohjelman.
The EESC notes and sympathises with the very real concern and dissatisfaction of numerous European environmental scientists with the current proposal and therefore urges the Commission and the detergents industry to promote the adoption of completely biodegradable and non-toxic products in conjunction with a programme of positive consumer education.

Ympäristöasiantuntijat väittävät, että teollisuuden jälkeen seuraavaksi merkittävin ilmastovahinkojen aiheuttaja ja seuraavaksi suurin päästöjen lähde ovat alkukantaiset uunit ja liedet, joita on majoissa ja hökkeleissä kaikkialla Afrikassa, Aasiassa ja Etelä-Amerikassa.
Environmental experts claim that, after industry, the next most important cause of damage to the climate and the next largest source of emissions is all the primitive hearths and cookers that are found in huts and hovels all around Africa, Asia and South America.

Hallitusten, kansalaisyhteiskunnan, naisjärjestöjen, ympäristöasiantuntijoiden, opettajien, ammattiyhdistysten ja poliitikkojen, erityisesti parlamenttien jäsenten, olisi tehtävä keskenään yhteistyötä.
Alliances should be forged between governments, civil society, women’s organisations, environmentalists, teachers, trade unions and elected politicians, especially parliamentarians.

Tansanian hallituksen ehdottama Serengetin kansallispuiston läpi kulkeva moottoritiereitti on saanut laajaa arvostelua ympäristöasiantuntijoilta reitin vuosittaiselle villieläinten muutolle aiheuttamien mahdollisten uhkien takia.
The Tanzanian Government’s proposed route for a highway across the Serengeti National Park has drawn widespread criticism from environmental experts, because of potential threats posed by the route for the annual wildlife migration.

Myös EuropeAid-yhteistyötoimistossa on ympäristöasiantuntijoita juuri sen verran, että he kykenevät arvioimaan ympäristöön ja luonnonvaroihin liittyvien hankkeiden laadun, mutta eivät sitä, onko ympäristönäkökohdat valtavirtaistettu muihin kuin ympäristöhankkeisiin.
At Europeaid, the number of environmental experts is similarly only sufficient to assess the quality of environment and natural resource projects but not whether the environment has been mainstreamed into non-environment projects.

Ammattimainen konsultointi ympäristöasiantuntijoiden tai teknisen tutkimuksen alalla
Professional consultancy in the field of environmental consultancy or technical research

Näitä ovat esimerkiksi jätteen ja jäteveden keruu- ja käsittelymaksut, maaperän puhdistamiseen liittyvät maksut, lakisääteiset maksut sekä ympäristöasiantuntijoille esimerkiksi ympäristötiedoista tai laitteiden toiminnasta tai sertifioinnista maksetut maksut.
For example, payments for collection and treatment of waste and wastewater, payments related to decontamination of soil, regulatory charges, payments to environmental consultants related to e.g. environmental information, certification or operation of environmental equipment.

Yhtenä esimerkkinä mainittakoon paikallisen ympäristöasiantuntijoiden valiokunnan perustaminen pk-yrityksiä varten vastauksena tietotaidon puuttumiseen yrityksen tasolla.
One example is to form a local environmental expert committee for SMEs in response to the lack of know-how at enterprise level.

Yhteistyön avulla teollisuus, hallintovirkamiehet, tutkijat ja ympäristöasiantuntijat kehittävät menetelmiä kalastajien auttamiseksi, jotta he voivat sopeutua toimimaan esimerkiksi lähellä suojeltua hyljepopulaatiota.
Working together, industry, administrators, scientists and environmental experts will develop methods to help fishermen adjust to operating close to a protected seal population, for example.