mitä kuuluu
Cómo está · Cómo estás · Qué tal · cómo está · cómo estás · cómo te va · qué tal
-kuulu oor Spaans
-kuulu
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
de renombre
distinguido
reconocido
renombrado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu toimi voi kuulua asetuksen (EY) N:o #/# soveltamisalaan
Vomitando seguramenteoj4 oj4
Se kuuluun työnkuvaan.
Nunca había estado en un club de jazzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä kuuluu?
Pero ellos no se acercabanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mittausmenetelmään kuuluu väestön kuluttamien huumeiden, jotka joutuvat nopeasti jäteveteen, nopea ja objektiivinen jäljittäminen.
Al mismo tiempo propuso a los Estados miembros un plan de cooperación con las autoridades estadounidenses para establecer un acuerdo que sustituyera a dichas declaraciones de intención incompatibles con la unión aduanera y el mercado interiornot-set not-set
a) tekninen osa, johon kuuluu
Negativa de la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
Logistiikkatukeen voi kuulua käännös- ja tulkkausapua sekä koordinointikokousten järjestämiseen liittyvää apua.
Se le vio en el camión desde donde se tiró la bombaEurLex-2 EurLex-2
Mahdollisuus tulla suullisesti kuulluksi annettiin sitä pyytäneille osapuolille.
Aparentemente atacaste al SrEurLex-2 EurLex-2
Etsimme vain polkuja, joita meidän kuuluu kävellä.
Seis palabrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä tämä asia sinulle kuuluu?
¡ Pero eso era una guerra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen kuullut kylliksi.
Empezó hace mucho tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehdotuspyyntöön kuuluu kolmenlaisia toimia:
¿ Y tu idea de la esperanza?EurLex-2 EurLex-2
Näiden resurssien tarjoaminen kuuluu Cotonoun sopimuksessa määrättyjen unionin avun sekä unionin jäsenvaltioiden Kongolle antaman kahdenvälisen avun menettelyjen soveltamisalaan.
Soy el oficial de rango superior aquíEurLex-2 EurLex-2
Malcolm, Jib ja Diggy eivät urheile eivätkä kuulu jengeihin.
Bebíamos juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ja suoritetaan # artiklan # kohdan mukaisesti virallinen tutkimus, johon kuuluu myös testaus
¿ Qué sentiría un hombre que lo hubiese tomado?eurlex eurlex
Mitä kuuluu?
Carne frescaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ei kuulu sinulle.
Lo siento.- Las mujeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kertomus kuuluu seuraavasti: ”Niinpä Jeesus sanoi heille uudelleen: ’Olkoon teillä rauha.
¡ Y Buzz está con él!- ¡ Ohh!- ¿ Qué?¿ Buzz?jw2019 jw2019
14 Työnteon oppiminen: Työnteko kuuluu elämän perusasioihin.
Confía en mí, los médicos no pueden hacer nada por ellajw2019 jw2019
Jos tutkimuksessa tai tarkastuksessa todetaan vaatimustenvastaisuus, joka kuuluu 19 artiklan soveltamisalaan, sovelletaan mainittua artiklaa.
¿ Cómo se volvieron tan inteligentes?EurLex-2 EurLex-2
Jos tuote voi kokoonpanosta riippuen kuulua kaikkiin kolmeen luokkaan, valmistajan on esitettävä tiedot tehokkaimmasta kokoonpanosta kaikissa luokissa.
Yo no quiero ser quien escoja el sofá nuevoEurLex-2 EurLex-2
Minun kuuluu olla kanssanne.
Chloe está sumamente metida en situaciones...... que los humanos simplemente no entiendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vastaus kuuluu, tällä välineellä.
O también podría ser un asiento de eyecciónEuroparl8 Europarl8
Tällaisten korvausten ei sen vuoksi pitäisi kuulua tämän päätöksen soveltamisalaan
Identificación de las mercancíasoj4 oj4
Jotkin tarkistukset eivät kuulu Euroopan yhteisön tai perusoikeusviraston toimivaltaan, nimittäin tarkistukset 14 ja 15 (osittain).
¡ Se ve un vídeo!Europarl8 Europarl8
Mitä " Slick Nickille " kuuluu?
Llegué anocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
275908 sinne gevind in 226 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.