Eteinen oor Spaans
Eteinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
vestíbulo
Tässä tarkoituksessa halliin asennettiin kaksi kattoikkunaa, ja sinne rakennettiin eteinen, kylpyhuone ja wc:t.
Con este fin se instalaron dos tragaluces y asimismo un vestíbulo, un cuarto de baño y un retrete.
lobby
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
eteinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
entrada
fi
1|rakennuksen osa
Onko eteinen uusi keittiö cooleille tyypeille?
¿La entrada es la nueva cocina para los chicos geniales, o algo así?
vestíbulo
fi
1|rakennuksen osa
Tässä on siis eteinen ja alempana oleva olohuone
Aquí tenemos el vestíbulo y el salón
aurícula
Oikea kammio, vasen eteinen.
Ventrículo derecho, aurícula izquierda.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
recibidor · pasillo · antecámara · grupo de presión · vestibular
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eteinen oli siis pimeähkö; yksi ainoa hovipoika kantoi haarakynttilää hänen majesteettinsa edellä.
El paso está bloqueadoLiterature Literature
20 Pääasiassa kyseessä olevasta verovelvollisen aikomuksesta on todettava yhtäältä, että – kuten ennakkoratkaisupyynnöstä ilmenee – verohallinnon mielestä kattoikkunat ja eteinen on niistä muista osista poiketen, joilla osa hallia on muutettu asunnoksi, asennettu yksinomaan yksityiskäyttöä varten.
Quizá el niño te puedaconseguir trabajo en un periódico de institutoEurLex-2 EurLex-2
Vastaanottava lokero on nimeltään eteinen, ja eteenpäin pumppuava lokero on kammio.
La defensa contraria anotó casi todos los puntosjw2019 jw2019
Weedon Scott väänsi nappulaa, ja portaat ja eteinen valahtivat kirkkaan valoisiksi.
¿ Tenía problemas de intestino?Literature Literature
Jotta ennakkoratkaisukysymykseen voidaan vastata siinä tapauksessa, että ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin tekee tällaisen päätelmän tosiseikkoja arvioidessaan, jatkan tarkastelua jäljempänä siitä lähtökohdasta, että kattoikkunat ja eteinen muodostavat itsenäisen investointitavaran.
Agradecería que tú y todos los demás de por aquí...... respetaran mis decisiones.- ¡ Como quieras!EurLex-2 EurLex-2
Tämä ei voi olla eteinen.
Ya sè que es una pistola, ¿ pero desde cuàndo la tienes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä on vain eteinen.
El número único de certificado podrá repetirse en el contenedorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen jälkeen ullakkokerros, jonka kattoikkunat, eteinen, kylpyhuone ja wc säilytettiin, muutettiin liiketoimintaan sopivaksi ja otettiin käyttöön toimisto- ja koulutustilana.
Sería la mejor pelea de la historiaEurLex-2 EurLex-2
1) Käymälöitä ja ylikulkuja lukuun ottamatta jokainen osasto, jokainen eteinen ja kaikki muut erilliset matkustajille tarkoitetut alueet on varustettava vähintään yhdellä selvästi näkyvällä ja merkityllä hälytyslaitteella, jolla kuljettajalle voidaan ilmoittaa mahdollisesta vaarasta.
La Comisión indica en la exposición de motivos de sus propuestas que, cuando se opte por la externalización, el importe total de las tasas que se cobran al solicitante por la tramitación de la solicitud de visado no deberá ser superior al de la tasa normal de tramitación de un visado (los derechos a percibir fijados en el anexoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin pysytti tämän päätöksen voimassa sillä perusteella, että kattoikkunat ja eteinen oli rakennettu yksinomaan yhtiömiesten asumista varten.
Ofrezco mis disculpasEurLex-2 EurLex-2
OIKEA JA VASEN ETEINEN
Y lo hará por muchos años másjw2019 jw2019
Sain tietää sydämen työskentelevän seuraavaan tapaan: Oikea eteinen ottaa vastaan elimistöstä tulevan veren.
¿ De dònde procede, capitán?jw2019 jw2019
Ja sen kunnossapitämiseen ja säilyttämiseen riittää eteinen tai rappusten alusta sekä riepu ja jonkin verran ohutta öljyä.
f) Cuando la resolución de decomiso resulte de una resolución de embargo transmitida al Estado de ejecución en virtud de la Decisión marco #/#/JAI del Consejo,de # de julio de #, relativa a la ejecución en la Unión Europea de las resoluciones de embargo preventivo de bienes y de aseguramiento de pruebas , facilítese la información que proceda para identificar la resolución de embargo (fechas de expedición y transmisión de la resolución de embargo, autoridad a la que se transmitió y número de referencia si se conocejw2019 jw2019
Tätä toteamusta ei muuta myöskään se, että sekä asunto että kattoikkunat ja eteinen ovat osa toista investointitavaraa.
¿ Sabes algo de una operación secreta en Australia?EurLex-2 EurLex-2
Tässä tarkoituksessa halliin asennettiin kaksi kattoikkunaa, ja sinne rakennettiin eteinen, kylpyhuone ja wc:t.
No estará usted pensanso en Elton...¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
Asumista varten halliin asennettiin kaksi kattoikkunaa, ja sinne rakennettiin eteinen, kylpyhuone ja wc.
Igual a ese.YoEurLex-2 EurLex-2
8 Ilmeisesti siksi, että kääntävät ymmärsivät, ettei tässä käytetty kreikkalainen sana tarkoittanut pyhäkön sisäosaa, jossa oli eteinen, pyhä ja kaikkein pyhin, johon ylimmäinen pappi vei uhrien veren vuosittaisena sovituspäivänä.
Tengo que resolver estojw2019 jw2019
Tuona iltana Limassa olevan Vartiotorni-seuran toimiston eteinen alkoi täyttyä vaatetavaraa sisältävistä laukuista ja ruokatavaralaatikoista.
Ella tiene tropecientas preguntas,Y son más difíciles de esquivarjw2019 jw2019
Tullessani kotiin minua odotti pieni yllätys: eteinen oli täynnä savua.
¡ Esto no es una fiesta de graduación!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eteinen, tie.
¿ Puede levantarse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 Kolmanneksi on täsmennettävä, että sillä, onko vähennysoikeus syntynyt sen yrityksen liikeomaisuuteen kuuluvan tavaran perusteella, johon pääasiassa kyseessä olevan kaltainen investointitavara eli kattoikkunat ja eteinen on pysyvästi liitetty, ei ole vaikutusta kyseiseen investointitavaraan sisältyvän arvonlisäveron vähennyskelpoisuuteen.
Todos los díasEurLex-2 EurLex-2
Olisi merkityksetöntä, mihin tarkoitukseen kattoikkunat ja eteinen erikseen tarkasteltuna rakennettiin, koska ratkaisevaa on koko investointitavaran sekakäyttö.(
Hijo, ten cuidadoEurLex-2 EurLex-2
Kun eteinen täyttyy, veri siirtyy oikeaan kammioon ja sieltä keuhkoihin.
Estoy aquí para invitarte a la fiestajw2019 jw2019
Oikea eteinen
Los períodos de residencia por los motivos previstos en las letras e) y f) del apartado # del artículo # no se tendrán en cuenta a efectos de calcular el período a que se refiereel apartadojw2019 jw2019
59 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.