eteinen oor Spaans
eteinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
entrada
fi
1|rakennuksen osa
Onko eteinen uusi keittiö cooleille tyypeille?
¿La entrada es la nueva cocina para los chicos geniales, o algo así?
vestíbulo
fi
1|rakennuksen osa
Tässä on siis eteinen ja alempana oleva olohuone
Aquí tenemos el vestíbulo y el salón
aurícula
Oikea kammio, vasen eteinen.
Ventrículo derecho, aurícula izquierda.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
recibidor · pasillo · antecámara · grupo de presión · vestibular
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Eteinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
vestíbulo
Tässä tarkoituksessa halliin asennettiin kaksi kattoikkunaa, ja sinne rakennettiin eteinen, kylpyhuone ja wc:t.
Con este fin se instalaron dos tragaluces y asimismo un vestíbulo, un cuarto de baño y un retrete.
lobby
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eteinen oli siis pimeähkö; yksi ainoa hovipoika kantoi haarakynttilää hänen majesteettinsa edellä.
Pero cenarás pied de porc â la mode de CaensLiterature Literature
20 Pääasiassa kyseessä olevasta verovelvollisen aikomuksesta on todettava yhtäältä, että – kuten ennakkoratkaisupyynnöstä ilmenee – verohallinnon mielestä kattoikkunat ja eteinen on niistä muista osista poiketen, joilla osa hallia on muutettu asunnoksi, asennettu yksinomaan yksityiskäyttöä varten.
Actos no legislativosEurLex-2 EurLex-2
Vastaanottava lokero on nimeltään eteinen, ja eteenpäin pumppuava lokero on kammio.
Sabes es una forma difíciljw2019 jw2019
Weedon Scott väänsi nappulaa, ja portaat ja eteinen valahtivat kirkkaan valoisiksi.
Tengo muchas preguntas que hacerLiterature Literature
Jotta ennakkoratkaisukysymykseen voidaan vastata siinä tapauksessa, että ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin tekee tällaisen päätelmän tosiseikkoja arvioidessaan, jatkan tarkastelua jäljempänä siitä lähtökohdasta, että kattoikkunat ja eteinen muodostavat itsenäisen investointitavaran.
Le aseguro que no recibirá ningún trato especialEurLex-2 EurLex-2
Tämä ei voi olla eteinen.
Mejor sería explotar algunas putas que robar caballosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä on vain eteinen.
Se pidió al CINIIF que determinara, en el contexto del desmantelamiento de RAEE, cuál es el suceso que da origen a la obligación, de conformidad con el párrafo #, letra a), de la NIC #, para el reconocimiento de una provisión por costes de gestión de residuosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen jälkeen ullakkokerros, jonka kattoikkunat, eteinen, kylpyhuone ja wc säilytettiin, muutettiin liiketoimintaan sopivaksi ja otettiin käyttöön toimisto- ja koulutustilana.
El Comité de las Regiones y los agentes sobre el terreno, considerando tanto la conveniencia de caracterizar el perfil de la persona susceptible de sufrir analfabetismo funcional, como la necesidad de evitar los posibles estereotipos vinculados a esta condición, formulan las siguientes observacionesEurLex-2 EurLex-2
1) Käymälöitä ja ylikulkuja lukuun ottamatta jokainen osasto, jokainen eteinen ja kaikki muut erilliset matkustajille tarkoitetut alueet on varustettava vähintään yhdellä selvästi näkyvällä ja merkityllä hälytyslaitteella, jolla kuljettajalle voidaan ilmoittaa mahdollisesta vaarasta.
Por tanto, el Órgano de Vigilancia de la AELC desea animar a los ciudadanos y empresas a que se dirijan a las autoridades de competencia para informarlas de las infracciones de la normativa de competencia de las que tengan sospechaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin pysytti tämän päätöksen voimassa sillä perusteella, että kattoikkunat ja eteinen oli rakennettu yksinomaan yhtiömiesten asumista varten.
Sin embargo, en el caso de los focos secundarios, la normativa comunitaria permite sin imponérselo a los Estadosmiembros, en caso de extensión de la epizootia, que procedan al sacrificio de los animales, en cuanto los signos clínicos de la enfermedad sean detectados por un veterinario autorizadoEurLex-2 EurLex-2
OIKEA JA VASEN ETEINEN
Ella sirvió gallina allíjw2019 jw2019
Sain tietää sydämen työskentelevän seuraavaan tapaan: Oikea eteinen ottaa vastaan elimistöstä tulevan veren.
La fiesta no es hasta esta nochejw2019 jw2019
Ja sen kunnossapitämiseen ja säilyttämiseen riittää eteinen tai rappusten alusta sekä riepu ja jonkin verran ohutta öljyä.
Si alguno se cae y se mata después lo tenemos que pagarjw2019 jw2019
Tätä toteamusta ei muuta myöskään se, että sekä asunto että kattoikkunat ja eteinen ovat osa toista investointitavaraa.
Está haciendo el ridículoEurLex-2 EurLex-2
Tässä tarkoituksessa halliin asennettiin kaksi kattoikkunaa, ja sinne rakennettiin eteinen, kylpyhuone ja wc:t.
La casa se ve diferente.- Ella compró muebles en MaineEurLex-2 EurLex-2
Asumista varten halliin asennettiin kaksi kattoikkunaa, ja sinne rakennettiin eteinen, kylpyhuone ja wc.
Que solo piensa en ellaEurLex-2 EurLex-2
8 Ilmeisesti siksi, että kääntävät ymmärsivät, ettei tässä käytetty kreikkalainen sana tarkoittanut pyhäkön sisäosaa, jossa oli eteinen, pyhä ja kaikkein pyhin, johon ylimmäinen pappi vei uhrien veren vuosittaisena sovituspäivänä.
No creo que tengan problema con el auto sacrificiojw2019 jw2019
Tuona iltana Limassa olevan Vartiotorni-seuran toimiston eteinen alkoi täyttyä vaatetavaraa sisältävistä laukuista ja ruokatavaralaatikoista.
Ya me ocupo yojw2019 jw2019
Tullessani kotiin minua odotti pieni yllätys: eteinen oli täynnä savua.
¿ Dónde Está el Hombre Araña Ahora?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eteinen, tie.
Neumonía, sinusitis, infección respiratoria superior, bronquitisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 Kolmanneksi on täsmennettävä, että sillä, onko vähennysoikeus syntynyt sen yrityksen liikeomaisuuteen kuuluvan tavaran perusteella, johon pääasiassa kyseessä olevan kaltainen investointitavara eli kattoikkunat ja eteinen on pysyvästi liitetty, ei ole vaikutusta kyseiseen investointitavaraan sisältyvän arvonlisäveron vähennyskelpoisuuteen.
Bob Craven lo notó.SíEurLex-2 EurLex-2
Olisi merkityksetöntä, mihin tarkoitukseen kattoikkunat ja eteinen erikseen tarkasteltuna rakennettiin, koska ratkaisevaa on koko investointitavaran sekakäyttö.(
No, no quiero ningun dinero de SheilaEurLex-2 EurLex-2
Kun eteinen täyttyy, veri siirtyy oikeaan kammioon ja sieltä keuhkoihin.
Antes de usar Actrapidjw2019 jw2019
Oikea eteinen
Ahora veré a los otros presos.Señor, llame al Sgtojw2019 jw2019
59 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.