Gan Ying
Gan Ying
Gan oor Spaans
Gan
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Gan Jiang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toiseksi GANin yksittäisten kansainvälisten toimintojen osuus ryhmän liikevaihdosta on rajoitettu, joten kyseisten tytäryhtiöiden suhdanteita tasapainottava vaikutus on hyvin vähäinen.
La gente se deshace de los robots cuando ya no los necesitaEurLex-2 EurLex-2
On huomattava, että nykyisessä suunnitelmassa ei määrätä GANin jokaisen Ranskassa ja ulkomailla toimivan tytäryhtiön erillisestä yksityistämisestä, vaan ryhmän jakamisesta kolmeen osaan, joiden rahoitus on edelleen yhteydessä toisiinsa.
Contenido del anexo de la DirectivaEurLex-2 EurLex-2
Vaikka Gan Ying ei ilmeisestikään koskaan päässyt perille Roomaan, hän oli historiankirjojen mukaan se kiinalainen joka matkusti pisimmälle länteen antiikin aikana, ja toi tietoja länsimaista ja niiden elämästä.
Mira qué hora esWikiMatrix WikiMatrix
3C005Piikarbidi (SiC), galliumnitridi (GaN), aluminiumnitridi (AIN) tai aluminiumgalliumnitridi (AIGaN) "substraatit", tai harkot, boulet näiden materiaalien muut preformit, joiden resistiivisyys on enemmän kuin 10 000 ohmisenttimetriä 20 °C:ssa.
¿ Puedo preguntar por qué tienes de una cadena alrededor de su ancle?EurLex-2 EurLex-2
Piikarbidi- (SiC), galliumnitridi- (GaN), aluminiumnitridi- (AIN) tai aluminiumgalliumnitridi- (AIGaN) puolijohde "substraatit", tai näiden materiaalien harkot, boulet tai muut preformit, joiden resistiivisyys on enemmän kuin 10 000 ohmisenttimetriä 20 °C:ssa.
Yla muerte es algo eternoEurLex-2 EurLex-2
GAN/STC laatii asiakirjat venäjäksi.
Maremotos arrasarán las costasEurLex-2 EurLex-2
Galliumnitridi- (GaN) korkeataajuusvahvistin, joka koostuu koteloidulle alustalle asennetuista yhdestä tai useammasta integroidusta piiristä, yhdestä tai useammasta kondensaattorisirusta, myös jos siinä on integroituja passiivisia komponentteja (integrated passive device – IPD)
No se enfríaEurlex2019 Eurlex2019
GAN Capi ei kuitenkaan kykene vastaamaan takaamistaan tuottoasteista vapauttamatta myyntivoittoja.
Oh, no hagan tanto alborotoEurLex-2 EurLex-2
Tuo on Abu Jeshan arabikylä ja tuolla Gan Dafna.
La escuela dice que usted los tieneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska suunnitelman tiettyihin osiin liittyy epävarmuustekijöitä, on otettava huomioon se, että valtion GAN-ryhmän hyväksi tekemän sitoumuksen arvo voi olla 10 prosenttia arvioitua pienempi tai suurempi, sekä rajoittaa tuen määrä 23,76 miljardiin Ranskan frangiin.
Bill, es el tiempoEurLex-2 EurLex-2
Herra Nemec, olen Leslie Gann paikallisesta asianajajien virastosta.
¡ Estaos quietos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämän vuoksi komissio panee merkille Ranskan hallituksen sitoutumisen siihen, että GAN myy myös eräät osakkuutensa strategisesti merkittävissä yrityksissä noin 2,4 miljardilla Ranskan frangilla.
Ah, estoy nervioso, JimmyEurLex-2 EurLex-2
Tässä suhteessa on siis selvää, että kaikki GANia koskevat kestävät ratkaisut edellyttävät koko ryhmän hallintojärjestelmään ja sen toimielimiin ("corporate governance") tehtäviä muutoksia sekä ratkaisua moral hazard -ongelmaan.
Compañeros, ¡ paso!EurLex-2 EurLex-2
Komissio katsoo kuitenkin, että kun GANin omistamat osakkuudet otetaan huomioon, vastikkeiksi on mahdollista ja asianmukaista tarjota muita omaisuuseriä.
sistema de mensajería multimedia (mmsEurLex-2 EurLex-2
Kiinteistöihin liittyvät omaisuuserät (saamiset ja kiinteistöt), jotka on siirretty omaisuudenhoitoyhtiöihin (Bâticréditiin ja Parixeliin), aiotaan jättää valtion omistukseen jäävän ryhmän holdingyhtiön (GAN SC) hallintaan; tarkoituksena on myydä nämä omaisuuserät ja ajaa GAN SC -yhtiö alas sitä mukaa kuin myyntejä toteutetaan.
No quieres gastar el dinero de tu mujerEurLex-2 EurLex-2
Ilman kyseisiä tukia GAN olisi joutunut selvitystilaan tai todennäköisemmin se olisi jouduttu myymään vakavaraisemmalle rahoituslaitokselle selvitystilan yhteydessä.
Vinay, conseguirás la apariencia que quieras, pero por favor llama a tu modeloEurLex-2 EurLex-2
Time-viikkolehdessä olleen muistokirjoituksen mukaan ”Gann oli sitä mieltä, että ne, jotka tietoisesti levittävät [aidsia], ’tulisi panna syytteeseen murhasta’”.
Según las previsiones intermedias de enero de # de los servicios de la Comisión, el crecimiento del PIB real español ha disminuido al #,# % enjw2019 jw2019
Gannet - kaupalle.
Ese plano anuncia una secuencia que va a cambiar el filme, que cambia su ritmo y su puesta en escena, que acelera la precipitación de sus elementosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GAN ei tietenkään ollut ainoa ryhmä, joka keinotteli erittäin riskialttiilla tavalla; muun muassa julkinen Crédit Lyonnais -pankki ja esimerkiksi yksityiset Suez- ja Banque Pallas -pankit harjoittivat markkinoilla samanlaista toimintaa. Kuitenkin ainoastaan julkiset pankit ja vakuutusyhtiöt olivat voineet luottaa valtiontukeen, kun taas yksityiset pankit ja vakuutusyhtiöt joutuivat ottamaan huomioon markkinoiden asettamat rajoitukset uudistamalla rakenteitaan voimakkaasti tai aloittamaan selvitystilamenettelyn.
Lista de programas de erradicación y vigilancia de enfermedades animales (artículo #, apartadoEurLex-2 EurLex-2
Syntymäpaikka: a) Abengourou, Norsunluurannikko, b) Ganta, Nimba County, Liberia.
NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNEurLex-2 EurLex-2
3C005Piikarbidi- (SiC), galliumnitridi- (GaN), aluminiumnitridi- (AIN) tai aluminiumgalliumnitridi- (AIGaN) puolijohde "substraatit", tai näiden materiaalien harkot, boulet tai muut preformit, joiden resistiivisyys on enemmän kuin 10 000 ohmisenttimetriä 20 °C:ssa.
Asunto: Medidas compensatorias del espacio natural por las obras de profundización en el Escalda occidentalEurLex-2 EurLex-2
Erityisesti ryhmän sisäisen rahoituksesta aiheutuvien ongelmien ratkaisemiseksi GAN määrätään Ranskan viranomaisten esittämässä rakenneuudistussuunnitelmassa luopumaan, todennäköisesti erillisten toimien avulla, vakuutustoiminnasta (GAN SA), pankkitoiminnasta (CIC) ja kiinteistöjen rahoittamisesta (UIC).
Estoy encaminado, AdrianaEurLex-2 EurLex-2
Kuten 5.1.1 kohdassa jo esitettiin, kilpailun kannalta ei ole hyväksyttävää, että GAN tai CIC voisivat ostaa omaisuudenhoitoyhtiöiden nimiin siirrettyä omaisuutta.
Lengua de procedimiento: españolEurLex-2 EurLex-2
Koska ensimmäisen tervehdyttämissuunnitelman epäonnistuminen ei johtunut ulkoisista tekijöistä, vaan erityisesti kiinteistöomaisuuden arvon alenemisesta, GAN-ryhmän perustoimialojen odotettua huonommista tuloksista sekä CIC:n yksityistämisen epäonnistumisesta, on perusteltua ajatella, että GAN-ryhmän heikkouksien syitä koskenut analyysi ei ollut riittävän perusteellinen ja ettei sitä tehty ajoissa.
Cuota patronal a la seguridad social a pagar a la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
Rahoituspalvelujen osalta tämä on vahvistettu useilla komission päätöksillä, esimerkiksi asioissa Crédit Lyonnais (EYVL L 221, 8.8.1998, s. 28) ja GAN (EYVL L 78, 16.3.1998, s.
¿ Ha habido otros hombres, aparte de tu marido?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.