Indira Gandhi
Indira Gandhi
Gandhi oor Spaans
Gandhi
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Gandhi
fi
Gandhi (elokuva)
es
Gandhi (película)
Mr. Gandhi on pakottanut meidät esittämään kysymyksiä itsestämme.
Gandhi nos ha obligado a preguntarnos sobre nosotros.
Indira Gandhi
Minusta piti tulla hiukkasastrofysiikan Indira Gandhi.
Iba a ser la Indira Gandhi de la astrofísica de las partículas.
Mahatma Gandhi
" Mahatma Gandhista tuli koko ihmiskunnan omantunnon edustaja. "
Mahatma Gandhi fue el portavoz de la conciencia humana.
Mohandas Karamchand Gandhi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gandhi, kerran Intian englantilaiselle varakuninkaalle: ”Kun teidän maanne ja minun maani yhtyvät Kristuksen tässä vuorisaarnassa esittämien opetusten perusteella, emme ole ratkaisseet ainoastaan omien maittemme ongelmia, vaan koko maailman ongelmat.”
Siempre usaba un vestido de seda nuevojw2019 jw2019
Koska, Kenny, se on hyvä asia, - etten nainut Gandhia tai Mozartia.
Yvonne Wilkinson... dio el primer pasoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niinpä nykyään ei ole enää elossa ketään, joka olisi elänyt silloin, kun Winston Churchill syntyi (1874) tai kun Mohandas Gandhi syntyi (1869), kun Venäjä myi Alaskan Yhdysvalloille vuonna 1867 tai kun Abraham Lincoln murhattiin vuonna 1865, puhumattakaan kaikista näitä edeltäneistä viime vuosisadan tapahtumista.
Explica cómo ha pasado Nikola tres meses en la costa sin echar un solo polvojw2019 jw2019
Kuinka amerikkalainen toimittaja tietää, että Gandhi syntyi täällä?
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aprueban las normas zoosanitarias aplicables a los desplazamientos de animales de compañía sin ánimo comercial, y se modifica la Directiva #/#/CEE del Consejo, y, en particular, su artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etsimme Mr. Gandhia.
Esto es Argentina hace # añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohandas Gandhi sanoi kerran: ”Olen vakaasti sitä mieltä, että – – Eurooppa on nykyään kristillinen vain nimellisesti.
Jesús, María y Joséjw2019 jw2019
Gandhi, minua on käsketty pyytää teitä osallistumaan- hallituksen kokoukseen Lontoossa- ja keskustelemaan Intian mahdollisesta itsenäisyydestä
Pues sí es específicoopensubtitles2 opensubtitles2
Piti pukeutua Gandhiksi, mutta en löytänyt mistään silmälaseja ja tekoviiksiä.
Sí, así es.- ¿ Puede ver esto, por favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gandhi sanoen: ”On luonnon huomaavaisuutta, että emme muista aikaisempia syntymiämme.
Ni siquiera tienes que probarlojw2019 jw2019
Gandhi matkustaa pohjoiseen tapaamaan tehdastyöläisiä
Igual que no podemos ver a Dios... pero podemos ver el efecto de Él en el mundoopensubtitles2 opensubtitles2
Näytät Gandhilta.
Quemarás la casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näin Gandhi meitä opetti.
te enseñarian varios bailes, como enseñarlos, tu sabesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvossa pidetty hindujohtaja Mohandas Gandhi sanoi kerran: ”En tiedä ketään, joka olisi tehnyt ihmiskunnan hyväksi enemmän kuin Jeesus.
Esto no debería estar sucediendojw2019 jw2019
MONET olisivat aivan eri mieltä kuin Gandhi.
El marco se revisará asimismo, según se estime oportuno, según las medidas de ayuda excepcionales o los programas provisionales de respuesta que se adopten en el marco del Reglamento que establezca el Instrumento de Estabilidadjw2019 jw2019
Samalla kun me kaikki tykkäämme antaa kauniita lupauksia rauhan ja yhteistyön puolesta, korostaen sellaisia hahmoja, kuten Gandhi ja Martin Luther King Jr., jokin pinnan alla selvästikin pidättelee meitä.
Estoy bien.- ¿ Estás bien?QED QED
Gandhi, Mahatma: Oma elämäkerta: Kokemukseni totuuden kanssa.
¿ Lo entiendes, verdad?WikiMatrix WikiMatrix
Jos haluat leikkiä Gandhia, tee se jonkun muun kustannuksella
Bien, Vamos a hacer el trabajoOpenSubtitles OpenSubtitles
18-vuotiaana Gandhi teki ensimmäisen junamatkansa Bombayhin matkallaan Englantiin opiskelemaan lakia.
El Hombre- basurajw2019 jw2019
Silmä silmästä, hammas hampaasta – minkä jälkeen kaikista tulee sokeita, niin kuin Gandhi sanoi.
Me sentiría culpable si algo le llegase a pasarEuroparl8 Europarl8
Gandhi puhui Raamatussa olevista Matteuksen luvuista 5–7.
Lo que tenía era definitivamente un fragmentojw2019 jw2019
Ole se muutos, jonka haluat nähdä maailmassa, sanoi Mahatma Gandhi.
Tienes novio?QED QED
Sanotaan, että Gandhilla oli samankaltainen lapsuuden unelma.
Manténla vista en el horizonte. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Draamakuningatar on leikkinyt Gandhia kaksi päivää.
No tengo tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neljä palveluskautta tekisi Gandhistakin hermoheikon.
¿ Qué te parece?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Mahatma Gandhi, Intian kansan hindulainen ”isä”, sanoi kerran lordi Irwinille, entiselle Intian varakuninkaalle: ”Kun teidän maanne ja minun maani yhtyvät Kristuksen vuorisaarnassa esittämien opetusten perusteella, me emme ole ratkaisseet ainoastaan omien maittemme vaan koko maailman ongelmat.”
Considerando que los principios de protección de los derechos y libertades de las personas y, en particular, del respeto de la intimidad en lo que se refiere al tratamiento de los datos personales objeto de la presente Directiva podrán completarse o precisarse, sobre todo en determinados sectores, mediante normas específicas conformes a estos principiosjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.