Indira Gandhin kansainvälinen lentoasema
Aeropuerto Internacional Indira Gandhi
Gandhin oor Spaans
Gandhin
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
de Gandhi
Gandhin sandaalit, jotka saavat sinut niin rauhalliseksi, että sydämesi pysähtyy.
La sandalias de Gandhi te calmarán tanto que tu corazón dejará de latir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mahatma Gandhin kerrotaan sanoneen vuorisaarnasta entiselle Intian varakuninkaalle Lordi Irwinille: ”Kun teidän maanne ja minun maani yhtyvät Kristuksen tässä vuorisaarnassa esittämien opetusten pohjalla, emme ole ratkaisseet ainoastaan omien maittemme ongelmia, vaan koko maailman ongelmat.”
por la que se nombra a un suplente español del Comité de las Regionesjw2019 jw2019
Nykyään kun suuria johtajia ja ajattelijoita on varsin harvassa, jotkut turvautuvat Gandhin tarjoamiin ratkaisuihin.
No sería para mi entretenimientojw2019 jw2019
Hallitus on ainakin huomannut, mitä Gandhin kaltaisille tulee sallia - ja mitä heiltä tulee kieltää.
Tranquilo, hombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opiskelemme ja tutkimme Gandhin toimintatapoja.
Desde que el Padre Thomas se colgóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensimmäisessä tapauksessa Gandhin oma kansa hylkää hänet ennen hänen lähtöään Englantiin, koska hän haluaa olla tekemisissä valkoihoisten kanssa.
Llámame cuando estés allíjw2019 jw2019
Gandhin mielestä tuollainen ajattelu on kastijaottelun kääntämistä päälaelleen.
Es nuevo, pero espero que resulte un buen hallazgojw2019 jw2019
On kiinnostavaa todeta, että Gandhin mielipiteet soveltuivat yhtä lailla Intiaan, joka oli tuhansien vuosien ajan pitänyt yllä ihonvärin erilaisuuteen perustuvaa kastilaitosta.
Gladiadores modernos, enfrentándose al viento, arriesgando sus vidas por la oportunidad de la inmortalidadjw2019 jw2019
Gandhin ja muiden samanmielisten henkilöiden pyrkimykset toivat jonkin verran parannusta kastittomien elämään.
Bueno, como quieras llamarlojw2019 jw2019
Gandhin mukaan sen tekivät heidän hindulaiset lähimmäisensä.
En el tiempo estimadojw2019 jw2019
Haluamme punaiset pisteet, Gandhin tyyliset.
¡ Es la reina!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ongelman suuruus voidaan käsittää panemalla merkille Intian pääministerin Indira Gandhin sanat.
Pasó algo...... que no hubiera pasado si tú y yo estuviéramos realmentejw2019 jw2019
Osa Intian kansalaisyhteiskunnan järjestöissä aktiivisesti toimivista tahoista onkin löytänyt innoituksensa Euroopan ja Yhdysvaltojen kansalaisyhteiskuntien saavutuksista, toiset taas Mahatma Gandhin kaltaisten intialaisten aktivistien yhteiskunnallisesta ja poliittisesta toiminnasta.
Se acostumbran a utilizar a sus hijos para mendigarEurLex-2 EurLex-2
Kuitenkin muu maailma on myös syyllistynyt Gandhin mainitsemaan seitsemään yhteiskunnalliseen syntiin: ’periaatteettomaan politiikkaan, työtä tekemättä saavutettuun vaurauteen, nautintoihin ilman omaatuntoa, koulutukseen ilman luonteenlujuutta, moraalittomaan kaupankäyntiin, palvontaan tekemättä uhrauksia ja tieteeseen ilman inhimillisyyttä’.
La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentraciónjw2019 jw2019
Kun luin mietinnön otsikon "Lissabonin sopimuksen mukainen kansalaisvuoropuhelu", se muistutti minua eräästä Mahatma Gandhin lauseesta.
Efectos de la duloxetina en otros medicamentos Medicamentos metabolizados por CYP#A#: la farmacocinética de la teofilina, sustrato de CYP#A#, no se vio significativamente afectada por la administración conjunta de duloxetina (# mg dos veces al díaEuroparl8 Europarl8
Kaikki alkoi Gandhin aikaan, kun Intia itsenäistyi Iso-Britanniasta.
Yo hacía cosas por él, y él hacía otras por míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Väkivallattomuuteen perustuva Gandhin ihannemaailma on todella osoittautunut haihtuneeksi unelmaksi.
A que todos sus clientes la adoranjw2019 jw2019
Gandhin ylevä väkivallattomuuden sanoma ei ole todellisuudessa juurtunut Intiaan, josta se sai alkunsa.
la aplicación de los instrumentos internacionales relativos a la seguridad del transporte de mercancías peligrosas, especialmente el Convenio SOLAS y el Convenio de Chicago, con el fin de demostrar que se llevan a cabo efectivamente controles eficaces del transporte marítimo y aéreo de mercancías peligrosasjw2019 jw2019
Gandhin ei tarvinnut päättää tunnissa - lähteäkö ystävänsä hautajaisiin.
Eso iba a decir yo, señorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saimme Nervalan aseman tietokannan ja matkaamme Gandhin luokse.
Deja la caja, ¿ vale?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kerran muuan ilmeisen varakas lähetystyöntekijä tuli Gandhin luo pyytääkseen neuvoa, miten Intian kylien kastittomia ihmisiä voitaisiin auttaa.
Apaga esa maldita cosajw2019 jw2019
Mieleeni tulevat Gandhin sanat: " Emme perineet tätä maailmaa esi-isiltämme, vaan olemme lainanneet sitä lapsiltamme" .
¿ Y si no quiere acordarse de mí?OyeEuroparl8 Europarl8
Gandhin vastalauseet kaikuvat kuuroille korville.
Sala Séptimajw2019 jw2019
Onko Gandhin väkivallattomuutta puoltava filosofia ratkaisu riitojen repimän maailman ongelmiin?
" Maj Kling" es la dueña de mi caféjw2019 jw2019
Sen vuoksi herää seuraavanlaisia kysymyksiä: Ovatko Gandhin ajatukset toimineet käytännössä?
Me iba, pero pensaba volver prontojw2019 jw2019
Muttet voi kuvitella minua Gandhin ja Äiti Teresan seuraan.
¿ Dónde está el sentido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
112 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.