Huippuvuoret oor Spaans
Huippuvuoret
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Svalbard
es
Archipiélago que se extiende en el Océano Ártico al norte de Europa continental, a mitad de camino entre Noruega y el Polo Norte.
Kun koneemme jättää Huippuvuoret taakseen, meistä tuntuu, että vierailumme on antanut meille paljon ajattelemisen aihetta.
Sentados en el avión, volando hacia el sur, no dejamos de pensar en cuánto hemos aprendido en Svalbard.
Spitzberg
es
Archipiélago que se extiende en el Océano Ártico al norte de Europa continental, a mitad de camino entre Noruega y el Polo Norte.
ICES-alue II b — Huippuvuoret ja Karhusaari
División CIEM IIb . Spitzberg e Isla de los Osos
Spitsbergen
es
Archipiélago que se extiende en el Océano Ártico al norte de Europa continental, a mitad de camino entre Noruega y el Polo Norte.
Spitsberg
es
Archipiélago que se extiende en el Océano Ártico al norte de Europa continental, a mitad de camino entre Noruega y el Polo Norte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unionin näkemys kyseisestä pääsystä lumitaskuravun kalastukseen Huippuvuoria ympäröivällä mannerjalustalla on esitetty Norjalle osoitetuissa kahdessa verbaalinootissa, jotka on päivätty 25 päivänä lokakuuta 2016 ja 24 päivänä helmikuuta 2017.
Según los resultados de estudios in vitro e in vivo, raltegravir se elimina principalmente metabolizándose por glucuronidación por la vía mediada por la UGT#AEurlex2019 Eurlex2019
Komissio haluaa muistuttaa, että Norjan kanssa käydyissä neuvotteluissa on useaan otteeseen yritetty ratkaista vieläkin avoin kysymys yhteisön laivaston harjoittamasta katkaravun pyynnistä Huippuvuorilla.
Jock, hombre, ¿ Puedo hablarle un momento?- ¿ Qué pasa?EurLex-2 EurLex-2
Satelliittikuvien perusteella Huippuvuoret liikkuu edelleenkin kohti koillista muutaman senttimetrin vuodessa.
Lamento llegar tardejw2019 jw2019
Niiden ehtojen parantamisesta, jotka koskevat yhteisön katkarapulaivaston pääsyä Huippuvuorille, on neuvoteltu Norjan kanssa useita kertoja, viimeksi korkean tason tapaamisessa maaliskuussa 2003.
Hicimos una breve investigación de los sospechososEurLex-2 EurLex-2
Niiden ehtojen parantamisesta, jotka koskevat yhteisön katkarapulaivaston pääsyä Huippuvuorille, on neuvoteltu Norjan kanssa useita kertoja, viimeksi korkean tason tapaamisessa maaliskuussa
Está con mi pasaporteoj4 oj4
Käsiteltäväksi jätetyt tekstit : Keskustelut : Äänestykset : Hyväksytyt tekstit : Seuraava kirjallisesti vastattava ensisijainen tiedustelu, josta keskustellaan, on jätetty käsiteltäväksi (työjärjestyksen 130 b artikla): - (O-000077/2017) Alain Cadec PECH-valiokunnan puolesta komissiolle: Lumitaskuravun pyyntiä Huippuvuorilla koskeva EU:n ja Norjan kiista (2017/2934(RSP)) (B8-0612/2017)
¡ Soy tu esposa!not-set not-set
Norjan viranomaiset kuitenkin estävät EU:n voimassa olevien kalastuslupien mukaisesti Huippuvuorilla lumitaskurapua pyytävien unionin troolareiden toiminnan.
Tienen informes de cientos de pacientes.Puedo pedir acceso, descubrir si otros desarrollaron tumores y cómo los trataronnot-set not-set
Onko Euroopan unionin komissio tietoinen edellä kuvatusta tilanteesta ja vahingoista, joita siitä koituu yhteisön katkaravunpyyntialuksille Huippuvuorilla?
Vas a quedarte ciegonot-set not-set
ICES-alue II b — Huippuvuoret ja Karhusaari
¡ Lo he usado para atizar el fuego!EurLex-2 EurLex-2
Se, mitä hän haluaa, on Huippuvuorilla.
¿ Querés ser una persona normal, no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meille on kyllä sanottu, että vedenpaisumus on vain tarua, mutta me olemme saaneet kuulla koulussa tiedemiehistä, jotka kirjoittavat, että Grönlannista ja Huippuvuorilta on löydetty sellaisten kasvien kuin tammen ja kanelipuun ja muiden fossiileja, jotka kasvavat Intiassa ja Kiinassa.
Límpialo, ¿ quieres?jw2019 jw2019
Vuonna 1977 Norja julisti yksipuolisesti Huippuvuorille kalastuksen suojavyöhykkeen ja väittää, että Huippuvuoria koskevan kansainvälisen sopimuksen syrjimättömyysmääräykset eivät ole voimassa tällä alueella.
O un pequeño Joe o tal vez Lou.Me encantaría ser todos ellosnot-set not-set
| ICES-alue IIb – Huippuvuoret ja Karhusaari |
Cualquier consideración relativa a posibles trabajos futuros, cualquier conflicto con otros compromisos pasados o actuales de un candidato, de un licitador o de un contratante, o cualquier conflicto con sus propios interesesEurLex-2 EurLex-2
Katsooko komissio, että EU:n jäsenvaltioilla, jotka ovat vuoden 1920 Huippuvuoria koskevan kansainvälisen sopimuksen osapuolia, on yhtäläiset oikeudet kalastaa Huippuvuorten kalastuksen suojavyöhykkeellä?
Te odia casi tanto como ama la guerranot-set not-set
ICES-alue IIb — Huippuvuoret ja Karhusaari
¡ La tripulación del Milwaukee sabe ya lo de esas hormigas!EurLex-2 EurLex-2
ICES-alue IIb – Huippuvuoret ja Karhusaari
Sea lo que sea que insinuesEurLex-2 EurLex-2
Sääennuste Huippuvuorilta.
La Insalata di Lusia es apreciada por el consumidor debido a la ligereza de la mata, su buena conservación, la ausencia de fibras (está compuesta en gran parte de agua), la textura crujiente de las hojas jóvenes, que son frescas y turgentes, y su sabor, que se debe a su sapidez naturalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grönlanti, Suomi, Norja ml. Huippuvuoret, Venäjä, Ruotsi ja Yhdysvallat ml. Alaska – ovat osittain napapiirin pohjoispuolella, ja niillä on laajoja arktisia maa-alueita.
¿ Ya no practicas?EurLex-2 EurLex-2
Kaupunki perustettiin Huippuvuorille vain 1100 km päähän Pohjoisnavalta - kaivoksen takia.
El squadron de la superficie no parece parecerce a ninguna maquina de guerra de CylonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lumitaskuravun pyyntiä Huippuvuorilla koskeva EU:n ja Norjan kiista Kirjallisesti vastattava ensisijainen tiedustelu, josta keskustellaan (O-000077/2017) Alain Cadec PECH-valiokunnan puolesta komissiolle: Ensisijainen tiedustelu - lumitaskuravun pyyntiä Huippuvuorilla koskeva EU:n ja Norjan kiista (2017/2934(RSP)) (B8-0612/2017) Jarosław Wałęsa esitteli kysymyksen.
Voy a la oficinanot-set not-set
Unionin näkemys kyseisestä pääsystä lumitaskuravun kalastukseen Huippuvuoria ympäröivällä mannerjalustalla on esitetty Norjalle osoitetussa 25. lokakuuta 2016 päivätyssä verbaalinootissa, joka koskee erästä Norjan asetusta lumitaskuravun kalastuksesta sille kuuluvalla mannerjalustalla. Unionin näkemyksen mukaan kyseisessä asetuksessa jätetään ottamatta huomioon Pariisin sopimuksen erityismääräykset ja erityisesti sen 2 ja 3 artiklan määräykset.
Dejad los catálogos y coged los libros de lecturaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Torstai - PPE-ryhmä pyysi, että keskustelua ensisijaisesta tiedustelusta lumitaskuravun pyynnistä Huippuvuorilla koskevasta EU:n ja Norjan kiistasta lykätään tammikuun 2018 istuntojaksolle (B8-0612/2017) (PDOJ:n kohta 29).
Que tú y tu hermana van bien en la escuelanot-set not-set
110 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.