Justus oor Spaans
Justus
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Justo
Justus ristillä merkitsee minulle vuoden hyviä viinejä.
Justo en la cruz vale lo mismo que un buen año de vino.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se on vain leikkiä, Justus.
¿ Por qué no me dijeron que tenía una de esas cosas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän oli Justus-sarjisfani.
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantas agrícolas, hortícolas y forestalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samalla on syytä todeta, että Justus Lipsius-rakennuksessa on tällä hetkellä Brysselin alueen suurin aurinkosähkön tuotantolaitteisto
Siempre has escapado a los periódicos, papáoj4 oj4
Justus sanoi, että olet sairas.
Vacía tus bolsillos o lo haré por tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 Nämä unionin jäsenvaltioille ja Turkin tasavallalle virallisesti toimitetut asiakirjat osoittavat siten, että huolimatta EU:n ja Turkin julkilausuman, sellaisena kuin se on saatettu yleisön tietoon lehdistötiedotteella nro 144/16, valitettavan epäselvästä sanamuodosta, kyseisten jäsenvaltioiden edustajat tapasivat Turkin pääministerin 18.3.2016 Eurooppa-neuvoston ja neuvoston yhteisissä tiloissa eli Justus Lipsius ‐rakennuksessa näiden jäsenvaltioiden valtion- tai hallitusten päämiesten ominaisuudessa.
¿ Quién diablos eres?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Olohuoneessa ovat vaimoni Kelly ja poikani Justus.
Los hombres se marchan a probar su coraje... y a nosotras se nos prueba la paciencia... el estar solasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voiko neuvosto nyt kolme vuotta myöhemmin ilmoittaa, kuka oli vastuussa salakuuntelulaitteiden asentamisesta Justus Lipsius ‐rakennukseen?
Me prestó uno así un amigo hace unas semanas y jugué increíblemente con élnot-set not-set
Kaiken kaikkiaan määrärahoja peruutettiin 3 miljoonaa euroa (mukaan lukien 1,8 miljoonaa euroa kiinteistöihin liittyviä kuluja, muun muassa Justus Lipsius -rakennuksen käytävän kunnostustyön peruuttaminen, ja 0,6 miljoonaa euroa muista kunnostus- ja asennustöistä).
Viajo un poco, síEurLex-2 EurLex-2
Kokous alkaa klo 16.00 Justus Lipsius -rakennuksessa.
A mí me parece alegreConsilium EU Consilium EU
Lukusali on neuvoston Justus Lipsius -rakennuksessa Brysselissä. Kulku tapahtuu Belliard-sisäänkäynnin kautta.
Untranslated subtitleConsilium EU Consilium EU
Lue nyt jo, Justus.
Está bien.Voy a vestirmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Kroatian lehdistö- ja kokoushuoneiden ja toimiston perustaminen neuvoston Justus Lipsius -rakennukseen: 350 000 euroa,
No se puede evitarEurLex-2 EurLex-2
Arvoisa puhemies, on tavallinen käytäntö, kuten parlamentin jäsenet tietänevät, että neuvoston puheenjohtajamaat järjestävät kulttuuria koskevan, yhteiskunnallisen tai historiallisen näyttelyn Justus Lipsius -rakennuksen aulaan.
Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación: #,# % a # de febrero de #- Tipo de cambio del euroEuroparl8 Europarl8
Siellä Luukas on saattanut olla tekemisissä Paavalin muiden työtoverien kanssa, joita olivat muun muassa Tykikos, Aristarkos, Markus, Justus, Epafras ja Onesimos (Kolossalaisille 4:7–14).
Encontrar una pareja salvaje por ahijw2019 jw2019
Pakko myöntää, että Justus pärjää paremmin kuin oletin.
Sólo danos un día para encontrar quien tramó estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
UCA 15 / 010: Justus Lipsius -rakennuksen s hk isten ja s hk mekaanisten laitteiden valvonta-ja hallintalaittei-den uusiminen ja yll pito 17 vuoden ajan.
E-#/# (PL) de Konrad Szymański (UEN) a la Comisión (# de febrero deelitreca-2022 elitreca-2022
Kuvaus ulkoasusta : Galileo Galilein kasvot maalauksesta, jonka on tehnyt Justus Sustermans vuonna 1636 (Firenze, Galleria degli Uffizi); yläpuolella kuvan ympärillä teksti GALILEO GALILEI; oikealla puolella kirjain R (Rooman rahapajan tunnus) / tähtikaukoputki / C.M. (kolikon suunnittelijan Claudia Momonin nimikirjaimet): vasemmalla puolella Italian tasavallan monogrammi RI; kuvan alapuolella vuosiluvut 1564–2014.
Me llevará de # a # minutos pasar por la filaEurLex-2 EurLex-2
Justus, olet osoittautunut rohkeaksi ja hyväsydämiseksi - ja pelastanut kuningaskunnan.
R es reversaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvät naiset ja herrat, herra Justus ja...
¿ Se te ofrece algo?OyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaiken kaikkiaan määrärahoja peruutettiin # miljoonaa euroa (mukaan lukien #,# miljoonaa euroa kiinteistöihin liittyviä kuluja, muun muassa Justus Lipsius-rakennuksen käytävän kunnostustyön peruuttaminen, ja #,# miljoonaa euroa muista kunnostus- ja asennustöistä
Déjalo ir te digo.- ¡ De acuerdo!oj4 oj4
Brysselin ympäristönviranomainen rekisteröi 25. tammikuuta 2016 pääsihteeristön kolme rakennusta (Justus Lipsius, Lex ja päiväkotirakennukset) EMAS-järjestelmään (3).
Espero que las propuestas que les planteamos en términos de comercio, economía y diálogo político amplíen el espacio económico y político común alrededor de nuestras fronteras.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Arvoisa pääministeri, päätän puheenvuoroni kehottamalla toimimaan maanmiehenne Justus Lipsiuksen ohjeen mukaan: olkaa stoalaisten kaltainen vastoinkäymisissä, ottakaa vastaan se, miltä ei voi välttyä, ja olkaa horjumaton uskossanne Eurooppaan.
La Comunidad garantizará la participación de los expertos del Estado de la AELC afectado, en calidad de observadores y en relación con las cuestiones que le afectan, en las reuniones del Comité del código aduanero creado por el artículo # bis del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se establece el código aduanero comunitarioEuroparl8 Europarl8
Neuvosto ei ole vielä pystynyt määrittämään, kuka on vastuussa Justus Lipsius -rakennuksesta 28. helmikuuta 2003 löydettyjen, tiettyihin puhelinlinjoihin yhdistettyjen elektronisten laitteiden asentamisesta.
Tal vez necesites ajustarte la narizEurLex-2 EurLex-2
Joosefia sanottiin myös Barsabbaaksi (se oli ehkä sukunimi tai pelkkä lisänimi) ja hänen lisänimensä oli Justus. Hän oli Jeesuksen Kristuksen työn, ihmeiden ja ylösnousemuksen todistaja.
¡ Él se acuesta con ella, escondido tras las cortinas!jw2019 jw2019
Vaarini Justus.
Número: dos por ladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
101 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.