Keskustapuolue oor Spaans
Keskustapuolue
fi
Keskustapuolue (Ruotsi)
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
El Partido de Centro
los centristas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
keskustapuolue
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Keskustapuolueen lipeäminen olisi iso voitto Ussingille.
Eso lo enfoca mi grupo parlamentario, el grupo parlamentario liberal, a los no ciudadanos de la Unión Europea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katsooko komissio, että keskustapuolueen ehdotus erityiseksi nuorisotyösopimukseksi noudattaisi ikäsyrjintää koskevaa EU-direktiiviä?
Hicimos lo que necesitábamos hacernot-set not-set
Keskustapuolueen mielestä ydinvoimasta on luovuttava, ja se on ajanut tätä vaatimusta Ruotsissa 25 vuotta.
Fue muy agradableEuroparl8 Europarl8
Onko totta, että keskustapuolueen eduskuntaryhmä aikoo äänestää oman vakaumuksensa vastaisesti?
Abarca los principales aspectos del comercio de bienes y servicios (barreras aduaneras y no aduaneras, medidas de protección comercial, especialmente en los casos de dumping ysubvenciones, créditos de exportación) y los importantes aspectos de la propiedad intelectual, la inversión y la competenciaEuroparl8 Europarl8
Hallitus onnistui saamaan uuden tukijan. Keskustapuolue tukee Kristian Kamperia pääministeriksi.
TRANSPORTE POR FERROCARRILOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donald Tusk oli uuden keskustapuolueen, Kansalaisfoorumin, perustajia vuonna 2001, ja hänestä tuli puolueen johtaja vuonna 2003.
Lo quiero volando a Washington mañanaConsilium EU Consilium EU
Aihe: Romano Prodi — uusi keskustapuolue
Cuando salimos del Palacio Elysée...... había una enorme limosina esperando por nosotrosEurLex-2 EurLex-2
Ruotsissa maan keskustapuolue on esittänyt erityistä nuorisotyösopimusta alle 26‐vuotiaiden nuorten uusia työsuhteita varten.
el registro de los resultados de las acciones preventivas y acciones correctivas tomadas, ynot-set not-set
Keskustapuolue on kiirehtinyt ydinvoimasta luopumista Ruotsissa.
Debe, por tanto, prorrogarse el período de aplicación de las medidasEuroparl8 Europarl8
Pelaamme Keskustapuolueen opposition puolelle, - jos Zeeland saa erityiskohtelua.
¿ Cómo hallamos el camino de vuelta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keskustapuolue vastustaa Ruotsin jäsenyyttä EMUssa. Siksi minä olen jättänyt äänestämättä Hoppenstedtin, Katiforisin ja Hendrickin mietinnöistä, jotka koskevat vähimmäisvarantoja, sanktioita ja Euroopan keskuspankin EKP: n tilastoja.
Le pegaron en la cabezaEuroparl8 Europarl8
Se vanha kumouksellinen on nyt Keskustapuolueen jäsen.
En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no #/# del Consejo, este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha ComunicaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aihe: Romano Prodi- uusi keskustapuolue
Era deprimente la sensación de tener que hacer la filaoj4 oj4
Aihe: Ruotsin keskustapuolueen ehdotus nuorisotyösopimukseksi
No estaba en Denveroj4 oj4
Keskustapuolue on oheisella äänestyspäätöksellään tuonut esiin kielteisen kantansa EMUyhteistyölle.
homologación de tipo de una sola vezEuroparl8 Europarl8
Meidän on jatkettava Keskustapuolueen kosiskelua.
Quieres dejarme tu número?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehtitietojen mukaan komission puheenjohtaja on ajanut eurooppamyönteisen keskustapuolueen luomista Euroopan parlamenttiin. Hän tapasi 3. maaliskuuta 2004 Brysselissä Ranskan demokratian liiton (UDF) puheenjohtajan ja Euroopan parlamentin jäsenen François Bayroun sekä Euroopan parlamentin liberaali-ryhmän puheenjohtajan Graham Watsonin keskustellakseen tästä asiasta.
Bueno, ocúpenseEurLex-2 EurLex-2
Koska Ruotsin keskustapuolue vastustaa EMUun liittymistä, ei ole mitään syytä miksi meillä pitäisi olla euron ulkonäköä koskevia näkökantoja.
Disculpe, señoraEuroparl8 Europarl8
Suomessa on kokoomukseen, keskustapuolueeseen, liberaaleihin, sosiaalidemokraatteihin, kommunisteihin ynnä muihin kuuluvia.
¿ Qué hace aquí?jw2019 jw2019
Kevään 1997 aikana on Ruotsin hallitus ja keskustapuolue ym. päässeet yhteisymmärrykseen ydinvoimasta luopumisen aloittamisesta siten, että yksi Barsebäckin reaktori poistetaan käytöstä ennen vuoden 1998 vaaleja.
¡ Esa no es la pregunta!La pregunta esEuroparl8 Europarl8
Huhun mukaan Keskustapuolue ei ehkä liittoudu kanssasi, - koska mielipiteenne eroavat Zeelandista.
Robé # dólaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puolueeni Portugalissa eli Demokraattinen ja sosialistinen keskustapuolue - Kansanpuolue on aina vaatinut voimakkaasti kansallista dementian torjuntaohjelmaa, jotta dementiaa sairastavia voidaan hoitaa pätevän hoitohenkilöstön toimesta ihmisarvoisella ja inhimillisellä tavalla.
¿ Está bien, DñaEuroparl8 Europarl8
Portugalin demokraattinen ja sosiaalinen keskustapuolue vastustaa tavallisesti verojen käyttöönottoa Euroopan unionissa.
¡ Dile al puto gato que cierre la puta boca o me lo cargo!Europarl8 Europarl8
Sijaiskansleri von Papen järjesti heinäkuun alussa vuonna 1933 Hitlerin puolesta sopimuksen paavi Pius XI:n kanssa, ja paavi suostui tässä hajottamaan katolisen keskustapuolueen Saksassa vastineeksi siitä, että Hitler lupasi katoliselle kirkolle jatkuvan täydellisen uskonnonvapauden Saksassa.
¿ Por qué me preguntas eso?jw2019 jw2019
23 Koska valtuutetut kristityt ovat lähettiläitä Kristuksen sijaisina kaikille kansoille, niin heidän on vietävä ”sovituksen sana” kaikenlaisen poliittisen vakaumuksen omaaville ihmisille, kuuluvatpa he sosiaalidemokraatteihin, kansandemokraatteihin, kokoomukseen, keskustapuolueeseen tai muihin puolueisiin.
Aquí están nuestros propios mosqueterosjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.